hver eneste oor Frans
hver eneste
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chaque
Men hver eneste dag og hver eneste time er yderst vigtig for de berørte mennesker.
Toutefois, chaque jour et chaque heure revêtent une importance capitale pour les personnes concernées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver eneste sjæl har sin handlefrihed.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLDS LDS
Hver eneste kvinde, Sara kendte, havde nærmest sitret af ophidselse, hver gang Jeffreys navn blev nævnt.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Han kunne ikke længere være sammen med Nick hver eneste dag.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Hver eneste gang.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver eneste dag har vi lejlighed til at vise at vi er loyale mod Gud.
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
Så jeg kan leve i dette helvede hver eneste dag?
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien bag hver eneste geografiske betegnelse minder os om, at de forskellige handelskanaler har eksisteret længe.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Eurlex2019 Eurlex2019
Men det har stået mellem linjerne i hver eneste tale, hver eneste forsvarsminister har holdt.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondLiterature Literature
Hver eneste dag bør man betragte sig selv som død
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etopensubtitles2 opensubtitles2
“Hver eneste morgen vågner jeg op på bunden af et hul, ikke?
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
“Det lader til, at hver eneste Abhorsen har skabt sin egen.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
... Hver eneste sjæl i denne verden kan få en åbenbaring, den samme som Peter fik.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLDS LDS
Han slog ham syv gange og sigtede hver eneste gang efter den samme ene ting.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainLiterature Literature
Jeg spiste her hver eneste dag, og arbejdede her hver sommer
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver eneste af dem ville være min tilsynsførende.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der behøver ikke optages karakteristik af motoren før hver eneste testcyklus.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Året efter vandt vi hver eneste kamp, vi spillede.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
Hver eneste dag prøves vor principfasthed; lader vi os friste til at gå på kompromis?
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
Hver eneste muskel spændte sig som i krampe, og hun hørte sig selv skrige så højt, hun kunne.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àLiterature Literature
Jeg gik forbi hver eneste dag til og fra skole.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
Jeg stillede ham mange spørgsmål, og han svarede hver eneste gang ved at læse højt fra Bibelen.
Je m' en chargejw2019 jw2019
Du må være dødtræt af at køre mig på hospitalet hver eneste lørdag.”
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureLiterature Literature
Hvorfor vender dine forældre ikke hver eneste sten efter det fortabte, lille lam?”
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
Jeg havde min på hver eneste dag, tog den aldrig af.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
De talte sammen hver eneste dag nu, lige siden kuglen, lige siden det nye hul i porten.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
8307 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.