hver dag oor Frans
hver dag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chaque jour
Jeg tænker på det hver dag.
J'y pense chaque jour.
quotidiennement
Hun skrev til Frank, sommetider hver dag, men fik ingen svar.
Elle lui écrivit, parfois quotidiennement, mais sans réponse.
tout les jour
Jeg tager hver dag en spadseretur i parken.
Je marche dans la forêt tous les jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var ikke sådan, at han slog min mor hver dag og heller ikke hver uge.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dag
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!eurlex eurlex
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronen
Allez, deboutopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg arbejder forskudt, men mindst ti timer hver dag, også i weekenderne.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Vi kigger på fjernsyn hver dag.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budrunden begynder hver dag kl. 15.30 UTC (normaltid) eller 14.30 UTC (sommertid).
Je viens de sortir de prisonEurLex-2 EurLex-2
Hver dag.
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beder for Dem hver dag.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart bliver det en fast rutine, at han besøger Roshi hver dag.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
Førerne anvender diagramark eller førerkort hver dag, de kører, fra det øjeblik de overtager køretøjet.
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dag
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralopensubtitles2 opensubtitles2
Hver dag bragte udenlandske delegerede hilsener og fortalte oplevelser fra deres respektive lande.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
Man møder dem på gaden hver dag.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Det er ikke mindst vigtigt for dem, som hver dag arbejder med denne type præparater.
en cas de facilité de découvert; ouEuroparl8 Europarl8
Sanders er det kødbensguf, som du kan forkæle dem med hver dag.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Jep Sker hver dag.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— n-hexan/ethylether-blandingen (99:1) skal friskfremstilles hver dag.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Jeg føler, at hver dag er en helt særlig gave.
Et je t' avais dis que tout allaitbien se passerLiterature Literature
Det samme, som tog Willie, tager hundredvis af drenge hver dag!
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal besøge mig hver dag.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er her hver dag.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror, at det skete, da vi hver dag som familie studerede Mormons Bog.
total des actifsLDS LDS
Hver dag er der feje angreb på uskyldige russiske borgere.
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forsøgte at besøge hende hver dag, men familien bad mig hvile.
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver dag rekrutteres der 3000 nye rygere — årligt 1.000.000.
Dans les trois cas, l’aide aété mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
25528 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.