hver sin smag oor Frans
hver sin smag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chacun à son goût
da
smag og behag er forskellig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver sin smag.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sin smag.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siger mig ikke rigtig noget, men hver sin smag, ikke?
Elle doit grouiller de flicsopensubtitles2 opensubtitles2
Måske er det en illusion, men jeg vil hellere dø med Kirken end uden ... Hver sin smag!
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Salvesen, ja, ja, hver sin smag.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisLiterature Literature
Hver sin smag.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, hver sin smag.
à garantir la coordinationnécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjah, hver sin smag.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mand og hustru kan have hver sin smag hvad angår musik.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
De siger mig ikke rigtig noget, men hver sin smag, ikke?
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hver sin smag.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hver sin smag.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, hver sin smag.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giver man rum for sådanne forskelle vil der ikke opstå skuffelser eller irritation når ægtefællerne har hver sin smag.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Selv om de har hver sin smag med hensyn til sport og musik, er de knyttet sammen af deres kærlighed til det der angår menigheden.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Men som skarp kontrast til dette ser man at jorden frembringer en utrolig variation af føde — frugter, korn, nødder og grøntsager — med hver sin smag og med masser af muligheder for anvendelse i lækre og nærende måltider.
Parce que tu es toijw2019 jw2019
Hver variant har sin egen smag.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueWikiMatrix WikiMatrix
Hver havde indrettet sig efter sin smag og valgt sin plads, hvor han kunne fordybe sig i sin gerning.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
I umindelige tider har mennesker beskæftiget sig med en eller anden form for teater, og hver nationalitet har udviklet sin egen smag og sine egne udtryksformer.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEuroparl8 Europarl8
Hver nationalitet havde sine skikke og idéer, og sin smag og religion.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Organoleptisk set får olivenolien sin kompleks frugtagtige og intense smag fra hver enkelt af de beskyttede sorter, der bruges i fremstillingen.
Tout va bien se passer TianaEurLex-2 EurLex-2
Organoleptisk set får olivenolien sin kompleks frugtagtige og intense smag fra hver enkelt af de beskyttede sorter, der bruges i fremstillingen
Sal est là- dedansoj4 oj4
Følgende apparatur, som er nødvendigt, for at smageren kan udføre sin opgave rigtigt, skal anbringes i hver bås og skal være inden for nem rækkevidde:
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.