latrin oor Frans
latrin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
letrine
letrines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden blev der oprettet 10 vandforsyningssteder, 200 latriner og 200 vaskeområder i lejre for internt fordrevne.
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Vi gravede nye latriner og vedligeholdt de gamle.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
* Kirken donerede tusindvis af telte og fødevarer til familier i Chad og byggede brønde med håndpumper, latriner og brusehuse i flygtningelejre i Burkina Faso.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesLDS LDS
Overvågningsrapporterne sætter ikke systematisk tal på målopfyldelsen for projektaktiviteterne og indeholder heller ikke oplysninger om den formelle godkendelse af det færdige arbejde, såsom nødboliger, latriner eller både.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
+ 11 Jeg har også givet ordre til at hvis nogen overtræder dette dekret, så skal der rives en bjælke ud af hans hus, og han skal selv hænges op på den,* og hans hus skal på grund af denne forbrydelse gøres til et offentligt latrin.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableaujw2019 jw2019
På et das eller et latrin?
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en håndbog om hvordan man undgår diarré — som koster mange spædbørn livet — siger Verdenssundhedsorganisationen: „Hvis der ikke findes noget latrin, må man gå et stykke bort fra huset og fra de steder hvor børn leger, og mindst ti meter fra vandforsyningen; ekskrementerne bør tildækkes med jord.“
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
+ 29 Jeg giver derfor ordre til at den der siger noget som helst imod Shadraks, Meshaks og Abed-Negos Gud – uanset hvilket folkeslag, hvilken nation eller sproggruppe han hører til – skal hugges i småstykker, og hans hus skal gøres til et offentligt latrin,* for ingen anden gud har samme magt til at frelse som denne Gud.”
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
Ca. 950 000 personer fik gavn af disse aktioner. Der blev boret 20 brønde, fem blev repareret, seks håndudgravede brønde færdiggjort, 2 950 latriner og 1 000 affaldspladser projekteret.
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
mener, at de nuværende internationale regler skal revideres, således at man ikke længere kan anvende internationalt farvand (mere end 12 sømil fra kysten) til udtømning af latrin;
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Han prøvede at nå latrinet men var for svag og faldt om på gulvet under gråd og høje skrig.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
De berørte samfund mangler stadig i dag basale beholdere til opbevaring af rent vand, de har for få latriner og vandtætte læsteder og ikke nok udstyr til tilberedning af mad eller værktøj til at rydde og genopbygge deres hjem.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserEuroparl8 Europarl8
I områder uden toiletter og latriner bør ekskrementer straks graves ned
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
Det er en god film på den måde, at jeg bestemt har lyst til at se den, okay, men forvent ikke, at Emmerich giver Brad Pitt rollen i sin næste film, hvor han graver efter latriner i Tanzania eller noget.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.QED QED
Projekter vedrørende drikkevandsforsyning og kloaksystemer, for eksempel i form af brønde og latriner, bidrager til at forbedre den offentlige sundhed og er underlagt færre begrænsninger.
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Ved solnedgang hørte vi nogen tale om ubornaja; lejrens latrin var et alvorligt problem.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Literature Literature
Latrinet var stort set bare et rør i gulvet, og det stank forfærdeligt.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Somme tider forskrækkede han os om natten, når vi glemte, at han tilbragte sine ensomme nætter på latrinen.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Med dette beløb var det muligt at bygge 9 500 latriner, 300 vandforsyningssystemer, 1 700 brønde og 7 100 huse og derved direkte eller indirekte yde bistand til 2 000 000 personer i regionen.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageEurLex-2 EurLex-2
● kan du enten feje gader, rense latriner eller arbejde som ligbærer
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
C-9 og C-19 spørger om tilladelse til at gå på latrinen.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mest almindelige af de aktioner, som EU-interventionerne støttede, omfattede finansielle incitamenter for at give pigerne mulighed for at gå i skole, ansættelse af kvindelige lærere og separate latriner.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
I områder uden toiletter og latriner bør ekskrementer straks graves ned.
montants obtenusjw2019 jw2019
Det første man må gøre, er at se sig om efter grævlingernes latriner — små 15 til 25 centimeter brede og 25 centimeter dybe huller rundt om graven.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
Latrinet bør holdes rent og tildækket.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.