overlevelsesrate oor Frans
overlevelsesrate
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Taux de survie
Hvilken overlevelsesrate har vi brug for, for at sikre en massiv profit?
Quel taux de survie assurera un profit solide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den nye fælles henstilling, der er forelagt af Frankrig, Italien og Spanien for det vestlige Middelhavsområde, foreslås det, at undtagelsen begrundet i høj overlevelsesrate, jf. artikel 3 i forordning (EU) 2017/86, også finder anvendelse på jomfruhummer (Nephrops norvegicus), som er fanget med alle typer bundtrawl i det vestlige Middelhav.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de tre nye fælles henstillinger foreslås det at anvende undtagelsen begrundet i høje overlevelsesrater på spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), der fanges med kroge og liner (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i det vestlige Middelhav, Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav.
Personne ne tire sans que je le dise!Eurlex2019 Eurlex2019
Overlevelsesraten i de første 6 måneder har ikke kunnet fastlægges præcist.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Undtagelse begrundet i høj overlevelsesrate
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Der findes dog videnskabelig dokumentation, som viser overlevelsesraten for arten i denne og andre regioner.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokumentationen blev forelagt STECF, som konkluderede, at der kan forventes en betragtelig overlevelsesrate ved udsmid.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEuroParl2021 EuroParl2021
Desuden udsættes uønskede fangster straks i live med meget høj overlevelsesrate.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation, der viser overlevelsesraterne ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurlex2019 Eurlex2019
Undtagelse begrundet i høj overlevelsesrate for almindelig tunge
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undtagelse for rokker begrundet i høje overlevelsesrater
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurlex2019 Eurlex2019
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2238 for så vidt angår høje overlevelsesrater og de minimis-undtagelser, der gælder for fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen (C(2020)05823 - 2020/2765(DEA))
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!not-set not-set
Grunden til denne særbehandling er, at disse bestandes bevarelsesstatus er meget dårlig, og at udsmid ikke øger fiskeridødeligheden for, men anses for at være til gavn for, disse arter, fordi de har en høj overlevelsesrate.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på rokker (Rajiformes), der fanges med et hvilket som helst redskab i ICES-underområde 8 og 9.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurlex2019 Eurlex2019
specifikke undtagelser fra landingsforpligtelsen, hvis bestemte kriterier vedrørende høj overlevelsesrate opfyldes for det pågældende fiskeri eller den pågældende art
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I den nye fælles henstilling foreslås det, at der anvendes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for venusmuslinger (Venus spp.) i det fiskeri, der udføres med hydrauliske skrabere i de italienske territorialfarvande i GFCM's geografiske underområde 9, 10, 17 og 18.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
Der er ved delegeret forordning (EU) 2018/45 fastsat en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for bifangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, i fiskeriet med tejner og ruser, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for disse høje overlevelsesrater.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurlex2019 Eurlex2019
Undtagelsen fra landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for arter, der ifølge den videnskabelige dokumentation udviser en høj overlevelsesrate, anvendes:
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
Specifikt for undtagelsen begrundet i høj overlevelsesrate for almindelig tunge, der fanges med rapido (bomtrawl), præciseres det i forordningen, at undtagelsen kun gælder for 2017.
L'accès est-il équitable?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en undtagelse fra landingsforpligtelsen begrundet i høj overlevelsesrate for fiskeri efter almindelig tunge (Solea solea), der fanges med rapido (bomtrawl)
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virkningen af undtagelser fra landingsforpligtelsen, der er begrundet i en høj overlevelsesrate, bør derfor revideres, senest det tredje år, denne forordning finder anvendelse.
Frère!Vous deux, protégez le maître!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virkningerne af disse ændringer på fiskebestandene strækker sig fra reduceret frugtbarhed og en lavere overlevelsesrate for larvestadiet til øget dødelighed for voksne fisk som følge af giftige stoffer.
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
Så den eneste måde for alvor at stoppe befolkningstilvæksten på, er ved at blive ved med at at forbedre overlevelsesraterne for børn til 90 procent.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésQED QED
For rokker, der fanges med alle redskaber i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4, foreligger der ingen detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for nogen af fartøjskategorierne eller de kombinationer heraf, som nyder godt af undtagelsen.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurlex2019 Eurlex2019
»Den undtagelse fra landingsforpligtelsen, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for arter, der ifølge den videnskabelige dokumentation udviser en høj overlevelsesrate, gælder i 2018 for:
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans dessecteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for arter, der fanges med tejner, fælder og kurve i de nordvestlige farvande (ICES-underområde 5, 6 og 7).
Ça aurait plu à KatieEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.