saftig oor Frans
saftig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
juteux
Løget er ret fast med tykke hvide saftige skæl.
Les écailles sont épaisses et leur chair est blanche, moyennement ferme et juteuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1603.00.20 | Ekstrakter og saft af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Du vil hele tiden have nye historier, nye oplysninger, og det er saftige ting, du finder, du kan slet ikke få nok.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortLiterature Literature
Mineralvande og kulsyreholdige vande og saft og andre ikke-alkoholholdige drinks og drikke
Et n' est pas revenue à la maison depuis # jourstmClass tmClass
1603 00 10 // Ekstrakter af saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
Kildevand, Mineralvand og kulsyreholdige vande, Frugtdrikke og frugtsaft, Saft og andre præparater til fremstilling af drikke
En dissimulant les preuves?tmClass tmClass
Konfekturevarer og sukkervarer, vingummi med sukkerovertræk, iscreme, honning, kakao, tyggegummi, mysli, kornprodukter, sukker, sort te, kaffe, ris, tapioka, sago, smagsstoffer, saft
Grant, il faut qu' on émettetmClass tmClass
Grøntsager som puré, konserverede grøntsager, mos eller i egen saft (herunder konserveret med eddike eller i saltlage)
Règles d'origineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saft, pulver, tabletter og andre præparater til fremstilling af drikke
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquistmClass tmClass
– Tørrede produkter udelukkende fremstillet af restprodukter i fast form og saft fremkommet ved fremstillingen af de i første led nævnte koncentrater
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Særlig varieteten »Dulce de Fuentes«, som er kendetegnet ved et højt vandindhold og derfor er særlig saftigt, kan nemt blive ødelagt under håndteringen og transporten, som det bemærkes i bogen »Variedades autóctonas de cebollas españolas« af Miguel Carravedo og Cristina Mallor (IBSN 84-8380-0006-5) og i en artikel af Cristina Mallor i bladet Horticultura nr. 205 fra marts 2008.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Den sover på grund af florrim-saften.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
Kaffe, cappuccino, kakao, kakaodrikke, chokoladedrikke, iskaffe, iste, frugtte, flydende og/eller tørrede ekstrakter og præparater, særlig pulverdrikke og saft til fremstilling af kaffe-, cappuccino- og kakaodrikke
On approche, ah!tmClass tmClass
»Jagnięcina podhalańska« er kendetegnet ved sin lave mængde kropsfedt og ved sin exceptionelle saftighed, som skyldes det intramuskulære fedtindhold, dvs. fedtmarmoreringen.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Vand med og uden smag på flasker, kulsyreholdige vande, mineralvand, frugtsaft, kulsyreholdige drikke og sodavand fremstillet på basis af frugt og saft
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels entmClass tmClass
Denne mekanisme giver Kommissionen mulighed for at hjælpe lande med at fortsætte reformerne med saft og kraft og til at kontrollere, at de forventede fremskridt gennemføres i praksis.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEuroparl8 Europarl8
Engroshandel med vineddike, øl, mineralvande og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, alkoholholdige drikke, dog ikke vin og sherry, detailhandel i forretninger og/eller via globale computernetværk med vineddike, øl, mineralvande og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, alkoholholdige drikke, dog ikke vin og sherry
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!tmClass tmClass
----- Saft af andre citrusfrugter
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Saft og saftdrikke
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%tmClass tmClass
Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af protein, fedtstoffer og fedtsyrer, aminosyrer, kulhydrater og fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer og mineraler og plante- og urteekstrakter, i flydende form, særlig dråber, safter, drageer, geléer og emulsioner og i fast form, særlig piller, kapsler og pulver
Ne vous administrez pas vous-même BondenzatmClass tmClass
Presserester fra andre frugter end vindruer omfatter bl.a. såkaldte »orangeceller«, dvs. varer, der består af dele af appelsiner fremkommet efter presning af frugterne til saft og senere sining, og som næsten ikke indeholder dele af frugtkød eller frugtsaft, men stort set består af cellehinder og albedo.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Ikke-alkoholholdige drikke, især frugtdrikke, maltøl, mandel- og kokosmælk, mandelmælk (saft), seltersvand, sodavand, bordvand
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?tmClass tmClass
2009 80 73 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €, tilsat sukker, undtagen blandinger og tilsat alkohol |
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Produkt fremstillet ved i den koncentrerede frugtsaft at erstatte det vand, som er fjernet fra saften under koncentrationen, og restituere de aromaer samt eventuelt den frugtpulp og de celler, som er fjernet fra saften, men genvundet under fremstillingen af den pågældende frugtsaft eller af frugtsaft af samme frugtsort.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurLex-2 EurLex-2
Dette foder består først og fremmest af hø af god kvalitet (saftigt og let fordøjeligt), blade fra sten- og korkeg samt andre træsorter. De får også korn i form af produkter, som udelukkende består af korn (majs, hvede, havre, rug, byg osv.), proteinafgrøder (ærter, bønner, vikke, foderfladbælg, kikært til foder osv.), kvas fra ekstraktion af solsikke, sojabønne, sukkerroer og andre biprodukter fra landbrug, gartneri og frugtavl.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.