skønhedsklinik oor Frans

skønhedsklinik

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

salon de beauté

naamwoord manlike

Nu arbejder jeg på en skønhedsklinik i Corbin, men det er slet ikke tilstrækkeligt.
Je travaille au salon de beauté de Crobin, mais c'est pas suffisant.

voorbeelde

Apparater til belysning, køling og ventilation, undtagen førnævnte apparater, apparater til professionel belysning på hospitaler, lægeklinikker, analyselaboratorier, den mekaniske og elektroniske industri, fod- og skønhedsklinikker, odontologiske apparater, lamper til tandklinikker og odontologiske laboratorier, lamper til polymerisering, apparater til varme- og dampdannelse til tandlægebrug, autoklaver til sterilisering af instrumenter, artikler og materialer til ortodonti
Appareils d'éclairage, de réfrigération et de ventilation, à l'exception des appareils d'éclairage professionnels, spécialisés pou hôpitaux, cabinets médicaux, laboratoires d'analyse, l'industrie mécanique et électronique, les cabinets de podologie et les centres de beauté, appareils dentaires, lampes de laboratoires d'odontologie et dentaires, lampes à polimériser, appareils pour la production de chaleur et de vapeur utilisés en odontologie, autoclaves pour la stérilisation des instruments et articles et matériaux utilisés en orthodontie

Skønhedscentre, frisørsaloner, skønhedsklinikker og sundhedscentre
Services propres de centres d'esthétique, de coiffure, de beauté et d'hygiène

Administrative forvaltning af skønhedsklinikker
Gérance administrative de centres de beauté

Sundheds- og skønhedspleje for mennesker, drift af skønhedsklinikker og wellnesscentre
Soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains, exploitation de salons de beauté et de centres de bien-être

Detailsalg i forretninger og via telematiske netværk (internettet) af apparater til belysning, køling og ventilation, undtaget af det førnævnte er apparater til professionel belysning på hospitaler, lægeklinikker, analyselaboratorier, den mekaniske og elektroniske industri, fod- og skønhedsklinikker, odontologiske apparater, lamper til tandklinikker og odontologiske laboratorier, lamper til polymerisering, apparater til varme- og dampdannelse til tandlægebrug, autoklaver til sterilisering af instrumenter, artikler og materialer til ortodonti, trykte publikationer, foldere, kataloger
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux télématiques mondiaux (internet) d'appareils d'éclairage, de réfrigération et de ventilation, à l'exception des appareils d'éclairage professionnels, spécialisés pour hôpitaux, cabinets médicaux, laboratoires d'analyse, l'industrie mécanique et électronique, les cabinets de podologie et les centres de beauté, appareils dentaires, lampes de laboratoires d'odontologie et dentaires, lampes à polimériser, appareils pour la production de chaleur et de vapeur utilisés en odontologie, autoclaves pour la stérilisation des instruments et articles et matériaux utilisés en orthodontie, publications, brochures, catalogues

Detailhandel i forretninger og via computernetværk med sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, tandplejemidler, hårvand og barberlotioner, eau de cologne, desodoriseringsmidler til personlig brug og hårbalsam, med møbler, spejle, billedrammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, særlig spejle og spejle i møbler eller håndspejle, stole til frisørsaloner og og til skønhedsklinikker, med produkter og udstyr til frisørsaloner, møbler til frisørsaloner
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, dentifrices, lotions pour les cheveux et lotions de rasage, eaux de cologne, déodorant à usage personnel et après-shampooings, de meubles, miroirs, cadres, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou de matières plastiques, en particulier miroirs et miroirs de meubles ou de toilette, fauteuils pour salons de coiffure et salons de beauté, de produits et matériel pour salons de coiffure, meubles pour salons de coiffure

Undervisningsvirksomhed og videreuddannelse i forbindelse med parfumerivarer og skønhedsklinikker, formidling af erhvervserfaringer fra foreningsmedlemmer til andre foreningsmedlemmer, indeholdt i klasse 41, ledelse af kurser, motivationstræning, salgstræning, kurser i behandlingskoncepter, efteruddannelse inden for kosmetik og forskønnende medicin for foreningsmedlemmer
Formation et formation continue pour parfumeries et instituts de beauté, courtage d'expérience professionnelle par des membres de l'association à d'autres membres de l'association compris dans la classe 41, organisation de cours, formations en matière de motivation, formations de vente, formations au concept de traitement, organisation de formations continues dans le domaine des cosmétiques et de la médecine esthétique destinées aux membres de l'association

Drift af solcentre, skønhedsklinikker, herunder kosmetiske saloner og kurbade samt plastiskkirurgi, drift af frisørsaloner
Gestion de solariums, instituts de beauté (services), y compris salons de beauté, services d'esthéticiennes et médicaux ainsi que chirurgie plastique, gestion de salons de coiffure

Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, især undervisning og seminarer på skønhedsklinikker, skønhedsfarme, via læger, kosmetologer
Education, formation, en particulier cours et séminaires donnés par des instituts et des salons de beauté, des médecins, des esthéticiennes

Du sagde, at du skulle til skønhedsklinikken i Hollywood
Tu me dis que tu vas au salon de beauté à Hollywood

Fitnesscentre og skønhedsklinikker
Centres de bien-être et de beauté

Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, særlig spejle og spejle i møbler og håndspejle, frisørstole og stole til skønhedsklinikker
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, en particulier miroirs et miroirs de meubles ou de toilette, fauteuils pour salons de coiffure et salons de beauté

Chandra, er det her en skønhedsklinik eller et klasselokale?
Chandra, tu te crois au salon de beauté ou en classe?

Frisører, frisørvirksomhed, frisørsaloner, hårpleje, skønhedssaloner, skønhedsklinikker, skønhedsterapi, skønhedsbehandlinger
Coiffure, services de coiffure, salons de coiffure, services de soins des cheveux, instituts de beauté, cliniques de beauté, thérapie esthétique, traitements de beauté, services d'instituts de beauté

Sollotioner og -cremer til kroppen til anvendelse på solcentre og skønhedsklinikker
Lotions solaires et crèmes pour le corps utilisées dans des centres de bronzage et de beauté

Skønhedsklinikker, frisørsaloner
Services d'instituts de beauté et cosmétiques, de coiffeurs

Massage- og skønhedsklinikker for børn
Soins pour bambins

Medicinske klinikker, behandlingssteder, hospitaler, ambulatorier, medicinske laboratorier, wellnesscentre (spa), frisørsaloner samt skønhedsklinikker
Services de cliniques médicales, d'infirmeries, hôpitaux, dispensaires, laboratoires médicaux, centres de remise en forme (spa), de salons de coiffure et de salons de beauté

Selskabet Dermoestética, der er part i sagen ved den nationale ret, driver virksomhed inden for kosmetisk pleje. Selskabet har åbnet skønhedsklinikker i flere italienske byer og skal derfor skabe sig en kundekreds og med dette for øje gøres kendt for offentligheden.
Dans l’affaire au principal, une société comme Dermoestética, qui exerce ses activités dans le domaine des soins esthétiques et qui a ouvert des établissements de soins dans plusieurs villes en Italie, a besoin de se constituer une clientèle et, pour cela, de se faire connaître du grand public.

Nu arbejder jeg på en skønhedsklinik i Corbin, men det er slet ikke tilstrækkeligt.
Je travaille au salon de beauté de Crobin, mais c'est pas suffisant.

Skønhedsklinikken.
Mon esthéticienne.

Sundheds- og skønhedsklinikker
Services de cliniques de santé et de beauté

Skønhedsklinikker
Cliniques pour soins de beauté

Skønhedsklinikker
Stations thermales de jour

Rådgivning vedrørende organisering og ledelse af hospitaler, sundhedscentre og skønhedsklinikker
Services de conseils pour l'organisation et la direction d'hôpitaux et de centres de santé et d'esthétique