skriftemål oor Frans
skriftemål
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
confession
Jeg tager mine egne præsters skriftemål lige her.
Je reçois les confessions de mes propres prêtres ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skriftemål
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
confession
Jeg tager mine egne præsters skriftemål lige her.
Je reçois les confessions de mes propres prêtres ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Du kommer for sent til skriftemålet.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Ikke desto mindre forstod disse valdensere Bibelen godt nok til at de forkastede kirkens lære i forbindelse med billeddyrkelse, forvandlingslære, barnedåb, skærsild, Mariadyrkelse, bønner til helgener, ærefrygt for kors og relikvier, omvendelse på dødslejet, skriftemål for præster, messe for de døde, aflad, præstecølibat og brug af bogstavelige våben.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
I det personlige skriftemål, som var af nyere dato, skænkede kirken imidlertid præsten langt større „magt eller fuldmagt til at forlade synder“. — New Catholic Encyclopedia.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesjw2019 jw2019
Om tre dage vil biskoppen modtage de gejstliges skriftemål i Aquilas katedral.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af to grunde vil jeg ikke her nærmere gå ind på dette mit skriftemåls mere videnskabelige side.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Hør mit skriftemål.
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader, er De fri til at høre en stakkels synders skriftemål?
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidal, der er ærkebiskop af Cebu på Filippinerne, siger: „Den mest effektive metode lader til at være et direkte angreb på katolske læresætninger og skikke, især Mariadyrkelsen, billeddyrkelsen, helgendyrkelsen, skriftemålets sakramente, præstecølibatet osv.“
je m' en débarrassejw2019 jw2019
„Skriftemålet lærer én at lyve, for man kan ikke få sig selv til at fortælle præsten det hele,“ indrømmer én.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merjw2019 jw2019
Alt, hvad du siger under skriftemål, bliver mellem os.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både altergang og skriftemål har dalende søgning.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
Jeg skal personligt tage imod jeres skriftemål for at hjælpe til med at få den gode Gud til at tilgive jeres synder.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
En spanier der levede dengang, skal beklagende have sagt: „Jeg ser at vi næsten ikke kan få noget af Kristi tjenere uden for penge; ved dåben penge . . . ved vielsen penge, for skriftemålet penge — end ikke den sidste olie uden penge!
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
’Skriftemålet længe leve!’
Vincent, avec l' ADNde ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
Ved skriftemålet spurgte jeg ham atter og atter hvorfor paven ikke forbød katolikker på begge sider af fronten at massakrere hinanden.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Santer nu har aflagt offentligt skriftemål. Jeg håber blot, at dette offentlige skriftemål endelig bliver til virkelighed.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEuroparl8 Europarl8
Hør mit skriftemål, søster.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager imod skriftemål, din forbandede irske nigger!
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Sleater vil køre os til kirken, hvor jeg vil aflægge fuldt skriftemål.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lader endog til at privat skriftemål var den ældste og mere almindelige form.“ — The Religions of Ancient Egypt and Babylonia (Edinburgh, 1902), s.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
Mit sidste skriftemål var pyt med det.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New Catholic Encyclopedia) Præster der lytter til skriftemål, fortæller næsten altid den bodfærdige at han har fået tilgivelse, selv om „det [blandt katolske teologer] synes at være en stiltiende opfattelse at en person sjældent virkelig angrer sine synder“.
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
Blandt de beslaglagte dokumenter er der også dokumenter, der er omfattet af skriftemålets hemmelighed, og som er indgivet af borgere, der udtrykkeligt havde anmodet om at forblive anonyme.
Mlle Jenkinsnot-set not-set
Jeg venter på dit skriftemål, Oberst Ford.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mange måneder siden mit sidste skriftemål.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.