smeltning af metal oor Frans

smeltning af metal

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

fusion du métal

voorbeelde

Metalforarbejdning og -behandling, metalplettering, smeltning af metaller, støbning
Traitement et maintenance de métaux, placage des métaux, fusion des métaux, fonderie

Galvanisering og metallisering, behandling og smeltning af metaller, hærdning af metaller og varer af metal
Services de galvanisation et de métallisation, traitement et fonte de métaux, durcissement de métaux et produits métalliques

Ovne til smeltning af metaller
Fourneaux pour la fonte des métaux

Induktive varmeapparater til smeltning af metaller
Appareils de chauffage par induction pour fondre les métaux

Installationer, apparater og udstyr til smeltning af metaller
Installations, appareils et équipements pour la fusion des métaux

Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, nemlig smeltning af metal
Traitement de matériaux, à savoir fusion de métaux

Smeltning af metal
Services de fonte de métaux

Ovne til smeltning af metaller
Fours pour la fusion des métaux

Maskiner og anlæg sammensat heraf til smeltning af metaller
Machines et installations qui en sont composées pour fondre les métaux

Ovne til smeltning af metaller
Fours pour la fonte de métaux

Smelteovne, Ovne til smeltning af metaller, Fastmonterede brændere til anvendelse i smelteforbindelser, Laboratoriebrændere, Elektriske varmeapparater til laboratoriebeholdere
Fours de fusion, Fourneaux pour la fonte des métaux, Brûleurs fixes destinés à des connexions par fusion, Brûleurs de laboratoire, Appareils de chauffage pour récipients de laboratoires

Smelteovne, Indsatser til smeltedigler, Ovne til smeltning af metaller, Fastmonterede brændere til anvendelse i smelteforbindelser, Laboratoriebrændere, Elektriske varmeapparater til laboratoriebeholdere
Fours de fusion, Revêtements intérieurs de creusets, Fourneaux pour la fonte des métaux, Brûleurs fixes destinés à des connexions par fusion, Brûleurs de laboratoire, Appareils de chauffage pour récipients de laboratoires

Biprodukterne af raffinering og smeltning af metal er bestemt ikke det samme som naturlige granulater, men de har aldrig været affald, og der findes et særdeles godt marked for dem.
les sous-produits de l'affinage et de la fusion des métaux ne sont en effet pas identiques à des granulats naturels mais ils n'ont jamais été des déchets et ont un très bon marché. M.

Materialebehandling i form af rensning af malm, smeltning og raffinering af metaller, legering af metaller, galvanisering og elektrolyse af metaller
Traitement de matériaux à savoir purification de minerais, fusion et raffinage de métaux, alliage de métaux, galvanisation et électrolyse de métaux

Engros- og detailhandel, herunder postordre- og internethandel, med smelteovne og foringer hertil, ovne til smeltning af metaller, stationære brændere til smelteforbindelser, brændere til laboratoriebrug, varmeapparater til beholdere til laboratoriebrug, brændeovne, dog ikke til laboratoriebrug, eldrevne apparater til opvarmning af kolber til laboratoriebrug
Services de vente au détail et en gros, également par correspondance et par internet pour les articles suivants: fours de fusion, revêtements de fours de fusion, fours pour la fonte de métaux, brûleurs fixes utilisés pour des assemblages par fusion, brûleurs de laboratoire, appareils de chauffage pour récipients de laboratoires, cuiseurs, à l'exception de ceux destinés aux laboratoires, appareils de chauffage électriques pour laboratoires

Videnskabelig forsknings- og udviklingsvirksomhed inden for udvinding, rensning af malm, smeltning og raffinering af metaller, legering af metaller, galvanisering og elektrolyse af metaller
Services de recherche et développement scientifiques en matière d'extraction, purification de minerais, fusion et affinage de métaux, alliage de métaux, galvanisation et électrolyse de métaux

Ovne til varmebehandling, smeltning og adskillelse af metaller
Fours pour le traitement thermique, la fusion et la séparation des métaux

restprodukter, affald eller andre biprodukter fra i) enhver industriel forbrændingsproces eller ii) smeltning eller raffinering af metal
déblais ou déchets ou autres sous-produits issus de: i) tout processus de combustion industriel; ou ii) de la fusion ou de l'affinage d'un métal;

Rådgivning vedrørende ingeniørvirksomhed, planlægnings- og udviklingsarbejde samt gennemførelse af forsøg i forbindelse med opvarmning, varmholdelse og smeltning af materialer, særlig vedrørende smeltning og varmebehandling af metaller
Conseils techniques d'ingénieurs, travaux de planification et de développement, ainsi que recherches en relation avec le chauffage, le maintien au chaud et la fusion de matériaux, en particulier dans l'optique de la fusion et du traitement à chaud des métaux et du verre

Hentydningen indgår her i en billedlig skildring der henter sine udtryk fra metoderne til smeltning og lutring af metal. — Se LUTRING.
Dans ces passages, les évocations sont métaphoriques et les exemples sont inspirés de la technique d’affinage des métaux. — Voir AFFINAGE, AFFINEUR.

De britiske myndigheder anfører, at fritagelsen vedrører kemikalier, der tilsættes materialer, som frembringes af en industriel forbrændingsproces eller smeltning eller raffinering af metal, så de kan anvendes som granulater.
Les autorités britanniques confirment que l'exonération concerne les produits chimiques ajoutés aux matériaux résultant de tout procédé industriel de combustion, ou de la fusion ou de l'affinage de métaux afin qu'ils puissent être utilisés en tant que granulats.

Behandling af materialer, især forarbejdning af metaller ved hjælp af svejsning, smeltning, forkromning, galvanisering, gravering, magnetisering
Traitement de matériaux et en particulier traitement de métaux pour soudure, fusion, chromage, traitement galvanique, gravure, magnétisation

Smeltning og rensning af ædle metaller
Fusion et purification de métaux précieux

Brændere, særlig til opvarmning, varmholdelse og smeltning af materialer, særlig af metaller
Brûleurs, en particulier pour chauffer, tenir chauds et fondre les matériaux, en particulier les métaux et le verre

Behandling af materialer, især forarbejdning af metaller ved hjælp af svejsning, smeltning, forkromning, galvanisering, gravering, magnetisering
Traitement de matériaux et en particulier traitement de métaux pour soudage, fusion, chromage, traitement galvanique, incision, magnétisation