sprøjtning oor Frans
sprøjtning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
arrosage par aspersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange andre virksomheder er endvidere involveret i brugen af plantebeskyttelsesmidler (f.eks. producenter af sprøjteudstyr, virksomheder, der udfører sprøjtning fra luften, mv.).
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseEurLex-2 EurLex-2
I andre følsomme områder bør sprøjtning forbydes eller være stærkt begrænset. der bør oprettes omfattende sprøjtefrie zoner omkring områder, der benyttes af offentligheden og især af følsomme befolkningsgrupper.
Je n' aurais jamais dû décider de partirnot-set not-set
Sprøjtning: Manuel og automatisk ikke-medicinsk desinfektion af yver med brugsklar spray (til køer, efter malkning)
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
Manuel sprøjtning, elektronisk sprayer (RTU)
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurlex2019 Eurlex2019
— brugerne, der skal bære passende beskyttelsesbeklædning, navnlig handsker, overtræksdragter, gummistøvler og ansigtsværn eller sikkerhedsbriller, under blanding, påfyldning, sprøjtning og rengøring af udstyret, medmindre det gennem udstyrets design og konstruktion eller ved montering af særlige beskyttelsesanordninger på udstyret er udelukket, at der kan forekomme eksponering for stoffet.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
— udbringningsmåde, særlig sprøjtning
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer i form af folie, indeholdt i klasse 17, skumplastprodukter og ekstruderede produkter samt formdele, masser til strygning eller sprøjtning, bånd, plader og stansede dele, indeholdt i klasse 17
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articletmClass tmClass
Punkt 1.5.13, andet og tredje afsnit, finder ikke anvendelse, når maskinens vigtigste funktion er sprøjtning af produkter.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
a) der er ingen brugbare alternativer, eller der er klare fordele i form af færre virkninger for menneskers sundhed og miljøet i forhold til sprøjtning fra jorden
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvementset leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mernot-set not-set
Besprøjtede afgrøder bør ikke høstes før tidligst 4 dage efter sprøjtning, og de bør vaskes omhyggeligt med rent vand før de spises.“
Nous pataugeons autant que vousjw2019 jw2019
Manuel eller automatisk yverhygiejne ved dypning, skumpåføring eller sprøjtning før malkning.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desinfektion via sprøjtning/manuel desinfektion: Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
Fait à Bruxelles, le # marsEuroParl2021 EuroParl2021
Brug # 1 — Veterinærhygiejne — kvægbrug — overfladedesinfektionsmiddel — professionel — indendørs — sprøjtning
La firme juive?EuroParl2021 EuroParl2021
Ved sprøjtning med pesticider skal førerhuset opfylde niveau
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!oj4 oj4
Om: Lovligheden af sprøjtning af afgrøder af insektgiften Lebaycid på Korfu
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurLex-2 EurLex-2
Følgende anvendelsesformål er ikke tilladt: - sprøjtning fra fly - udspredning via ryg- og håndsprøjter, hverken for private eller professionelle brugere - i private haver.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissementtechnique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Manuel eller automatisk dypning/skumpåføring/sprøjtning på dyrets patter i hele pattens længde efter malkning.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkt til anvendelse ved dypning eller sprøjtning af patter på mælkeleverende dyr (køer, bøfler, geder, får) efter malkning, ved brug af manuelt eller automatiseret udstyr.
Peut- être l' arrière- salleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ved sprøjtning med pesticider skal førerhuset opfylde niveau 4.
J' espère que nonEurLex-2 EurLex-2
Sprøjtebom (udstyr, hvor sprøjtning foregår ved hjælp af en vandret bom, der anbringes i tæt afstand fra den afgrøde eller det materiale, der skal behandles)
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moinot-set not-set
Detailhandel med skraldespande, papirkurve, affaldsbeholdere til husholdnings- eller køkkenbrug, spande til husholdningsaffald, beholdere beregnet til affald, gulvmopper, spraydåser, dog ikke til medicinske formål, apparater beregnet til sprøjtning af aerosoler, ikke til medicinske formål
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblestmClass tmClass
Præparater, der påføres ved sprøjtning
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. valg af et fornuftigt tidspunkt for anvendelsen og udvælgelse af de formuleringer, der som følge af deres fysiske udformning eller indholdet af passende varselsmidler sikrer, at de pågældende arter eksponeres mindst muligt. brugerne, der skal bære passende beskyttelsesbeklædning, navnlig handsker, overtræksdragter, gummistøvler og ansigtsværn eller sikkerhedsbriller, under blanding, påfyldning, sprøjtning og rengøring af udstyret, medmindre det gennem udstyrets design og konstruktion eller ved montering af særlige beskyttelsesanordninger på udstyret er udelukket, at der kan forekomme eksponering for stoffet.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
I sin udtalelse(8) bemærkede komitéen, at det aktive stof ved sprøjtning fra fly kan udgøre en uacceptabel risiko for vandorganismer i oversvømmede rismarker og nærliggende afvandingskanaler, hvis disse har en ringe dybde.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
skal der indføres offentlig kontrol med vandings- og sprøjteprogrammer, herunder eventuelt forbud mod vanding og sprøjtning, for at hindre, at skadegøreren spredes.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.