store hvidhaj oor Frans

store hvidhaj

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

grand requin blanc

naamwoord manlike

Den store Hvidhaj er uhyre aggressiv
Le grand requin blanc est très agressif

voorbeelde

De var på vej op til overfladen da en stor hvidhaj pludselig fór hen imod kvinden.
Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

Det var en stor hvidhajs tand.
C'était la dent d'un grand blanc.

Den store hvidhaj kan nemt sluge et menneske
Le grand requin blanc: il pourrait facilement engloutir un homme.

Den store Hvidhaj er uhyre aggressiv
Le grand requin blanc est très agressif

Jeg tror det du er ude efter...... er en stor Hvidhaj
Je crois qu' il s' agit en fait d' un grand requin blanc

Den store hvidhaj under angreb
Menace sur le requin blanc

En stor hvidhaj.
C'est un grand requin blanc.

Rikke: Så blev Jonas altså slugt af en stor hvidhaj!
Nancy: Alors, Jonas a été avalé par un grand requin blanc!

Kystvagten er ude med mandskab, og søger efter en mulig stor hvidhaj...
" Les garde-côtes sont sur le qui-vive " " et recherchent le grand requin blanc soupçonné... "

„Det kan desværre få katastrofale følger når en stor hvidhaj tager en smagsprøve,“ siger marinbiologen John West fra Sydney.
“ Malheureusement, quand un requin blanc [goûte] quelque chose, les conséquences peuvent être désastreuses ”, explique John West, biologiste marin travaillant à Sydney.

Den største rovfisk i verden, den store hvidhaj, er måske det mest skrækindjagende af alle levende væsener vi kan forestille os.
Le requin blanc, le poisson carnivore le plus grand du monde, est peut-être l’animal le plus effrayant pour l’homme.

Vi ved det ikke før vi kigger inden i den, men det er en stor ung Hvidhaj.
II faut l'ouvrir, mais c'est bien un grand requin blanc, un jeune.

Vi ved det ikke før vi kigger inden i den, men det er en stor ung Hvidhaj
faut l' ouvrir, mais c' est bien un grand requin blanc, un jeune

Den store hvidhaj kan blive op til 12 meter lang.5 Og i modsætning til kaskelotten, der som regel ikke er særlig aggressiv, er den store hvidhaj kendt for sin glubskhed og tilbøjelighed til at æde alt hvad den kommer i nærheden af.6
Dans certains cas, il atteint 12 mètres de long5. Contrairement au cachalot qui, en général, n’est pas agressif, le grand requin blanc est connu pour sa férocité et sa tendance à avaler tout ce qu’il trouve sur son chemin6.

Hvor stor bliver en hvidhaj?
Quelle taille les requins blancs peuvent- ils atteindre ?

Costeau slutter: „I betragtning af alle vores erfaringer med hvidhajen tænker jeg hele tiden på hvor stor forskel der er på de forestillinger folk i almindelighed gør sig om dette væsen, og på det indtryk vi fik af det.“
” Conclusion de l’océanographe : “ Quand je réfléchis à toutes nos rencontres avec le grand blanc, je suis sans cesse frappé par le gouffre qui sépare ce que le public pense de cet animal de ce que nous en avons vu. ”