storesøster oor Frans
storesøster
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
grande sœur
fr
sœur aîné
Maria er Toms storesøster.
Marie est la grande sœur de Tom.
sœur aîné
fr
Personne de sexe féminin qui est plus âgée qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Jeg elsker virkelig hendes storesøster meget.
J'aime beaucoup sa sœur aînée.
sœur ainée
sœur aînée
Jeg elsker virkelig hendes storesøster meget.
J'aime beaucoup sa sœur aînée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John siger, at han stræber efter at skabe et lykkeligt hjem ved at tale pænt til sin familie, især sin storesøster, Phoebe.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLDS LDS
Miss Sarahs storesøster, miss Mary, sad og surmulede, fordi hun ikke var selskabets midtpunkt.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Hvordan ville livet arte sig for Elise uden den dominerende storesøster?
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Hun var storesøsteren, og du var kun et barn.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
I det gamle hus havde hun delt værelse med sin storesøster.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéréde l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLDS LDS
Dakota ville være blevet en kærlig, ansvarlig storesøster, akkurat som Tiffanys ældre søstre havde været det.
Je peux te parler un instant?Literature Literature
Jeg er hendes storesøster.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gud gav dig en storesøster i stedet for en hjerne "
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er din storesøster og jeg kan ikke engang binde et slips.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så dejlig som hendes storesøster.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ DA MIN storesøster så Tom og Rowena Kitto forkynde for folk på de træbelagte gangbroer i landsbyen Hanuabada, bad hun mig om at tage til deres møder for at finde ud af hvad denne „nye religion“ gik ud på.
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
Som 18-årig mistede ældste Schmutz sin storesøster i en bilulykke.
Je suis avec toiLDS LDS
(Og så har hun en storesøster, der er meget smuk og i allerfortræffeligste grad ugift).
Dietrich, recule!Literature Literature
For en gangs skyld har din storesøster måske ret.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min ven og hans storesøster, sagde han, selvom jeg tror, at hun malede det meste.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
Det år han fyldte tredive, holdt vi jul hjemme hos min storesøster Lisa.
N' importe quel litLiterature Literature
Ofte overlader de deres små børn til den anden forælder, til en storebror eller storesøster, bedsteforældre, andre slægtninge eller venner.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
En sigtelse for at være en vred storesøster.
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at have talt sammen i en stund, besluttede vi at besøge vores fødeby Inch’ŏn, der lå omkring 40 kilometer borte, den by hvor min storesøster bor.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Jeg var alt for stor en kylling til at snakke med hans storesøster, Leah.
Tu rentres vraiment très tôtLiterature Literature
De fleste af pigerne kom alene eller fulgt af en storesøster.
granulométrieLiterature Literature
Heldigvis fik min storesøster ondt af mig og lånte mig en af sine stave.
b) Voir la réponse aLDS LDS
– Det er netop det som ... Der mangler stadig et barn, storesøsteren.
Mutations fortuites et temporairesLiterature Literature
Ja, indtil jeg blev vækket af min psykotiske storesøster der roder i mine ting som en nazistlebbe.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nu ved du, hvordan det er at have en storesøster.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.