trolddom oor Frans
trolddom
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sorcellerie
Jeg siger, at ikke alene er denne afvigende praksis sodomi, men trolddom.
Je soumets que non seulement ce déviant pratique la sodomie mais la sorcellerie.
magie
Dette lys er tilført trolddom, som kan redde din mors liv.
La bougie est imprégnée de magie pour que tu puisses sauver la vie de ta mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en bog om religiøse opfattelser blandt afrikanerne siges der for eksempel: „Tro på de funktioner og farer der er forbundet med ond magi, trolddom og hekseri, er dybt rodfæstet . . .
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
Navnlig i Afrika har trolddom og frygten for de dødes ’ånder’ spillet en fremtrædende rolle i Djævelens falske religiøse system.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Trolddom.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har slettet alle spor efter din søns trolddom.
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg skal give dig sort trolddom.”
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
Stik imod Guds ord og profeti vendte Manasse sig til babylonisk religion. Han tog sin tilflugt til astrologi og trolddom, tog varsler, drev hemmelige kunster, ansatte dødemanere og professionelle sandsigere.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
Heksekunst, trolddom og spiritisme
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
På den anden side kan en Guds tjener have tillid til dette løfte: „Thi mod Jakob hjælper ej galder, trolddom ikke mod Israel.“ — 4 Mos.
Je suis convaincu que les prochains orateurssaurontlesouligner aussijw2019 jw2019
Og det var endda kraftig trolddom.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hviskede indbyrdes, at hun var farlig og en heks, der var skrap til trolddom og ydermere søgte forbund med elverfolk.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Men jeg antager, at det drejer sig om trolddom, siden hr. officialen er med i sagen.""
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
Hun sagde, at trolddom er et sværd uden fæste.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Den apokryfe Tobits Bog indeholder absurde passager om undergørende trolddom. — Tobit 6:5, 8, 9, 17, 18; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; se APOKRYFER (Tobits Bog).
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
Og du er sikker på, at det var trolddom?
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldmanden siger, at " Trolddommens Bjerg " er hult
Voilà exactement de quoi il est ici questionopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan ved man, at der er trolddom i nærheden?
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, overtro har fostret intolerance og været ophav til trolddom, magi, astrologi og andre former for okkultisme.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
Om ikke andet så husk dette: Hvis du bruger en trolddom, der kræver for meget energi, så dør du.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécuritéaccordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLiterature Literature
Der er ikke ondskab i trolddom, kun i menneskers hjerter.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farbror har forgiftet hans sind eller brugt trolddom.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolddom?
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzy skælvede, da Testamentet talte, for hendes stemme var nu endnu mere kraftfuld og ladet med trolddom.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
I fyrretyve dage før henrettelsen fandt sted stod en herold frem og råbte: ’Han skal stenes, fordi han har øvet trolddom og forledt Israel til frafald.
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
Det var ikke usædvanligt at jøder på den tid beskæftigede sig med magi og trolddom, eller at de antog et græsk navn når de boede i et græsk samfund. — Apg 8:9-11; 19:17-19; se BAR-JESUS.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementjw2019 jw2019
Far mistænker at branden var startet af trolddom.
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.