utålmodig oor Frans
utålmodig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
impatient
Men næste år vil jeg ønske mig brystimplantation fordi jeg er lidt utålmodig med min krop.
Mais l'an prochain, je demande des implants mammaires, car je suis impatiente avec mon corps.
impatiente
Men næste år vil jeg ønske mig brystimplantation fordi jeg er lidt utålmodig med min krop.
Mais l'an prochain, je demande des implants mammaires, car je suis impatiente avec mon corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hr. Speroni, vær ikke så utålmodig.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEuroparl8 Europarl8
For hver cyklus blev Soraya mere og mere frustreret, mere utålmodig, mere irritabel.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Vi må ikke lade nogle ultranationalister og visse utålmodige dele af pressen forhindre de fornuftige og hæderlige sjæle - og jeg insisterer på ordene fornuftige og hæderlige - i at finde en løsning.
Melons (y compris les pastèquesEuroparl8 Europarl8
spurgte Meyer og forsøgte at styre sin utålmodighed.
Quelles photos?Literature Literature
Måske er han bare i chok.« »Jeg mener ikke det, jeg gjorde mod ham,« sagde hun utålmodigt. »Men det, han gjorde.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que lesmoyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
”Absolut, og endda meget mere, men det er ikke pointen,” sagde jeg lettere utålmodigt. ”Det er bare et eksempel.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Deres beslutning er et centralt og uundværligt bidrag til en definition af dette tiltag, og derfor afventer Kommissionen resultatet med stor utålmodighed.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEuroparl8 Europarl8
Pia kastede utålmodigt et blik på uret.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Literature Literature
Havde hun været for utålmodig?
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
– Han havde en Draculamaske på, siger kvinden utålmodigt, som om hun allerede har forklaret dette utallige gange
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
Overklassen er bange og bønderne er utålmodige.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksempler på ubevidste, men ofte skadelige budskaber omfatter det at ignorere eller være utålmodig med et barn.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.LDS LDS
Men næste år vil jeg ønske mig brystimplantation fordi jeg er lidt utålmodig med min krop.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille stik af bekymring ramte mig samtidig med utålmodighed. ”Må jeg foreslå en kop kaffe?”
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieLiterature Literature
“Det betyder, at han af og til kan fremstå som rigeligt engageret og utålmodig.
Attrapez- la!Literature Literature
De bad mig om ikke at være utålmodig, om ikke at have travlt.
Touchez- lesEuroparl8 Europarl8
Han sukkede utålmodigt. ”Nå, men vi lod Naomi tage derned i sidste weekend, inden forestillingen fik premiere.
Puis je réalise,et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Utålmodigheden hos Kanonklubbens medlemmer blev i denne tid sat på en hård prøve.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Løsningen af dette vanskelige spørgsmål er ikke kun et meget positivt signal for de involverede økonomiske aktører, som i lang tid utålmodigt har afventet en gennemsigtig og forudsigelig løsning, men også for de fremtidige handelsrelationer mellem EU og Sydafrika, der for øjeblikket er ved at ændre sig til et mere ambitiøst partnerskab.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Disse bør ikke gå fremad på egen hånd eller blive utålmodige hvis begivenhederne ikke udvikler sig sådan som de har forventet.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Zakarias arbejdede som hyrde i mindst en måned, for han siger: „Til sidst gjorde jeg det af med tre hyrder i én månemåned, idet min sjæl lidt efter lidt blev utålmodig med dem, og deres sjæl også følte lede ved mig.“
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
Henriette gjorde en utålmodig bevægelse.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Han kom kun en gang om ugen, men han ventede utålmodigt på at han kom, talte timerne og minutterne til han kom.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Før eller senere vil deres utålmodighed og deres hunger få dem til at begå en fejltagelse.
Secret professionnelLiterature Literature
Hvordan blev Jesus „utålmodig“ med de „tre hyrder“, som skildret i Zakarias’ billedhandling?
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.