derivat oor Hebreeus
derivat
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
נגזרת
Den modificerede behandling bestod blandt andet i brugen af et A-vitamin-derivat kombineret med moderat kemoterapi.
הטיפול שהוצע היה נטילת נגזרת של ויטמין A בשילוב עם כימותרפיה אינטנסיבית למדי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derivat
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
נגזרים
Banker har været handel med ideer, de skal bare have derivater og swaps, der bevæger frem og tilbage.
הבנקים הייתם מסחר עם רעיונות, יש לי הם פשוט נגזרים ועסקות חלף שנעים קדימה ואחורה.
נגזרת
Den modificerede behandling bestod blandt andet i brugen af et A-vitamin-derivat kombineret med moderat kemoterapi.
הטיפול שהוצע היה נטילת נגזרת של ויטמין A בשילוב עם כימותרפיה אינטנסיבית למדי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apostelgerninger 15:29) Når det drejer sig om derivater af én af blodets hovedkomponenter, påhviler det den enkelte kristne at træffe sin personlige afgørelse i overensstemmelse med sin samvittighed, efter omhyggelig overvejelse under bøn.
אולי הוא מנסה להציל את נשמתך. הוא יזדקק ליותר פרחים מזהjw2019 jw2019
Nogle vil afvise alt hvad der har haft det mindste at gøre med blod, selv derivater der skal give midlertidig passiv immunitet.
היא תגיד כל דבר כדי להציל את עצמהjw2019 jw2019
Siden 1981 er der blevet udvundet mange derivater (nedbrudte bestanddele der er udvundet af en af de fire hovedkomponenter) som er blevet isoleret til medicinsk brug.
אני בטוח שהיא תוכל לאשר. את הסיפור שלךjw2019 jw2019
Hvis det at tage imod et derivat vil forurolige dig, må du ikke ignorere din bibeloplærte samvittighed.
בסדרץ אני מצטערjw2019 jw2019
Larry Summers, der som finansminister stod bag dereguleringen af derivater, blev Harvards rektor i 2001.
אתה לא כמוהם סימוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En behandling med disse midler er ikke transfusion af blodkomponenter. Midlerne indeholder som regel partikler eller derivater af disse komponenter.
שלום-. שלום, מלכה שליjw2019 jw2019
Det er en sjælden, men kraftfuld psykoaktivt derivat. Findes udelukkende på planter, der vokser i Ecuadors regnskove.
אתה יכול לראות אותו. הוא יורד במורד הגבעה, עבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2000, spillede Senator Phil Gramm en vigtig rolle i vedtagelsen af et lovforslag der mere eller mindre fritog derivater fra al regulering.
אם לא נעשה את זה עכשיו. נאבד את הצוללתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imidlertid opstår der nye spørgsmål som følge af at det nu er muligt at adskille blodet i fire komponenter og udvinde derivater af disse komponenter.
אולי מישהו מנסה להרעיל אותיjw2019 jw2019
(Apostelgerninger 15:29) Når det drejer sig om derivater af blodbestanddele, påhviler det den enkelte kristne at træffe sin personlige afgørelse i overensstemmelse med sin samvittighed, efter omhyggelig overvejelse under bøn.
גדול.נעים מאוד? האם אתה מדבר יפניתjw2019 jw2019
Hvorfor kan kristne have forskellige holdninger til indsprøjtninger med et lille derivat af en blodkomponent?
אז # מטרים עם כמעט #. #. אנשים למטר. זהjw2019 jw2019
Man kalder dem aktier, aktieoptioner, derivater, mortgage- backed securities.
זה היה אמור לקרות לבסוףQED QED
Men de går måske med til at modtage et derivat der er udvundet af blodkomponenter.
! הם הורגים אותנוjw2019 jw2019
I maj 1998 fremsatte CFTC et forslag om at regulere derivater.
אז, זאת הפעם הראשונה? שאתם יוצאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at anvende derivater, kunne bankerne gamble på stort set alt.
אתה בטוח שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette uopløselige derivat indeholder mange koagulationsfaktorer og bruges normalt til at standse blødninger.
הפכת אותם לרוצחותjw2019 jw2019
12. (a) Hvilken holdning til derivater som er udvundet af blodets hovedkomponenter, har vi tidligere gjort rede for?
ושום דבר לא קורה באירופהjw2019 jw2019
Denne viden kunne også have indflydelse på en kristens samvittighed når han skal beslutte om han vil tage imod derivater der er udvundet af en af de fire hovedkomponenter.
כעת, אתה עדיין? מעוניין שניפגשjw2019 jw2019
Derivaterne beskyttede banker mod tab og hjalp med at sprede risici.
כן, זהו בית ויקטוריאני. משופץ יפהפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vurderede at derivaterne var et alvorligt, potentielt destabiliserende, marked.
כמה הרבה דברים טוביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom man af blodplasma kan fremstille diverse derivater, kan man af de andre hovedkomponenter udvinde mindre bestanddele, eller derivater.
? איך מצאת את המקוםjw2019 jw2019
Ligesom blodplasma kan skilles i diverse derivater, kan de øvrige blodkomponenter (røde og hvide blodlegemer og blodplader) splittes ad i mindre bestanddele.
ברוז ' היא עיר הולדתי, רייjw2019 jw2019
For eksempel, alle kunstnere bruger deres første år på at produere derivat kunst.
שימו לב לצורת החיתוך. ולמתכת הנמסה... או המותכתQED QED
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.