kontinent oor Hebreeus
kontinent
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
יבשת
Afrika er et kontinent; Grønland er ikke.
אפריקה היא יבשת, גרנלנד - לא.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror at de nuværende og de fremtidige ledere i Afrika har en fantastisk mulighed for a skabe en genopblomstring på dette kontinent.
? את מוכנה להוריד את השמלה שלךted2019 ted2019
Det er korrekt, at kontinentet vokser mere end vi havde kunnet forestille os.
? כרטיסים? ממתי נסיעה באוטובוס עולה כסףted2019 ted2019
Vi donorlande fra vesten har givet det afrikanske kontinent to billioner amerikanske dollars i løbet af de sidste 50 år.
ארבעה. אש, שמעניקה לנו. את נשמתנו. רוח, את נשימתנוQED QED
I tror på at Afrika har nået et kritisk punkt med hensyn til udvilingen af demokrati og frie markeder på kontinentet.
עכשיומה אמור לקחת תור? הקונט האכי יפה בעולםted2019 ted2019
Her følger nogle eksempler fra tre kontinenter.
לא ייתכן שאתה מאמין בכךjw2019 jw2019
Jeg bruger al min tid på at flyve fra kontinent til kontinent
טוב, רק תרגע, בסדר. רק-. תרגע? תראי אני אוהב את העבודה הזאתopensubtitles2 opensubtitles2
Der er nyheder på et helt kontinent.
? תירגע, רנדל, ועשה כבקשתו, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historieskriveren Gonzalo Fernández de Oviedo begræd at de grusomheder der blev begået mod indianerne på det amerikanske kontinent, gav dem et meget dårligt førstehåndsindtryk af kristendommen.
הצלחתי לברר מה זה פרומייסיןjw2019 jw2019
Den 24. januar var skibet i nærheden af Kap Adare på den nordligste del af Victoria Land på det antarktiske kontinent.
בכמה סנטימטרים... ופיתחה חיבה לחולצות פלנל. אני מציעה לך לשתוק עכשיוWikiMatrix WikiMatrix
Ved udgangen af 1914 havde over 9.000.000 mennesker på tre kontinenter set „Skabelsens Fotodrama“ — en kombination af levende billeder og lysbilleder som forklarede Kristi tusindårsrige.
אני מת. דרלה חייהjw2019 jw2019
I dag har vi omkring 687 millioner telefonlinjer på kontinentet.
זה מאוד מרשים... זהted2019 ted2019
I de seneste 20 år har Hearing Voices Movement etableret stemmehørings-netværk i 26 lande på fem kontinenter, arbejdende sammen for at fremme værdighed, solidaritet og selvstændiggørelse for enkeltindivider med psykiske lidelser, for at skabe et nyt sprog og en praksis om håb, som i dets kerne indeholder en urokkelig tro på individets styrke.
? נוכל ללכת עכשיוted2019 ted2019
Du dukkede op i baggrunden på seks forskellige fotos - to kontinenter, med rumvæsner.
כן. וכשהוא איתך. רגלייך הופכות חלשות כמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et agnostisk og sterilt kontinent – berøvet sine guder og børn, fordi det forjog dem – vil ikke eje styrken til at bekæmpe eller assimilere en civilisation bestående af fanatikere og unge.
אבל! זו החללית של דוראן דוראןGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Når man sammenholder dette med den kendsgerning at malaria hærger store dele af kontinentet, skaber det alvorlig bekymring, for, som Cameron bemærker, „landegrænser er ikke noget værn mod sygdom“.
? זיהום רעיל! חזרנו לזהjw2019 jw2019
Uden kendskab til Antarktis geografi var han intetanende om, at lejrens beliggenhed ved Kapp Adare ville udelukke omfattende undersøgelser af kontinentets indre.
! קח את הפלוגה ותתקיףWikiMatrix WikiMatrix
Den tyske soldat beskytter heldigvis vores kontinent.
מספיק עם זה, את עזרת לנמלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet „kreoler“ blev oprindelig brugt om efterkommere af europæiske indvandrere på det amerikanske kontinent, men i dag har ordet flere betydninger.
אתה הבעל הכי! גרוע בעולםjw2019 jw2019
Rytmer fra det mørke kontinent blandet sammen med en gang irsk stuvning.
זה בדרך אליכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er også et antal træk som varierer mellem kontinenterne som med vor fødes stofskifte at gøre, eller at vi har at gøre med hvordan vores immunsystem omgås mikrober, som forsøger at invadere kroppen.
אבל הם לא התקינו אותהted2019 ted2019
Udfordringen omfatter bestigning af de højeste bjerge på hvert af de syv kontinenter.
? ואתה רוצה שאני יאסוף אותה כןWikiMatrix WikiMatrix
Så vi har politisk større over hele kontinentet.
אחותה, שמעולם לא פגשתי, מוותרת. על חג- המולד עם משפחתה כדי להיות איתהQED QED
De har også boret en skakt dybt nede i isen et andet sted på kontinentet.
והוא התכוון לכך? מה קרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi hvis du ved det, hvorfor er du så her når din rigtige fjende er på et andet kontinent?
ומל אומר שהיא זמרת? מה עם התפוחים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første forbindelse mellem to kontinenter med et kabel af denne type blev etableret i 1988 og kunne ved hjælp af digital signalbehandling overføre 40.000 telefonsamtaler på én gang.
אם לא לקשור ליבי לליבךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.