rabat oor Hebreeus

rabat

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הנחה

naamwoord vroulike

Kan jeg mon få en lille rabat pga. min status?
הייתי רוצה לדעת אם אולי אני אוכל לקבל הנחה קטנה בהתאם למצב שלי.

שול

naamwoord manlike

שוליים

naamwoord m-p

רבאט

eienaam

Rabat

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

רבאט

eienaam

Rabat (Marokko)

Soortgelyke frases

periodisk rabat
הנחה תקופתית

manuel rabat
הנחה ידנית

voorbeelde

Man får rabat, hvis man finder et lig i kælderen.
אנשים מקבלים מחיר טוב אם מוצאים גופה במרתף.

Hvis vi blev gift, ville The Gap give mig 50% rabat.
אם אני והוא היינו מתחתנים, הייתי מקבל 50% הנחה בגאפ.

Men jeg vil have rabat.
אני צריך הנחה אבל.

Jeg kan se, at De får rabat.
אני אראה אותך בשערי החברה שלהם.

Rabatter og kampagner kan kun anvendes ved kassen eller kassesystemet.
אפשר לממש הנחות וקידומי מכירות רק בקופה או בנקודת המכירה.

Jeg får rabat.
משומשים במצב טוב.

Jeg håber, du fik rabat på alt det læder.
מקווה שיש לך הנחה על עור שכל.

Og der er 40% rabat.
וזה 40% פחות מהמחיר הרגיל.

Op til 100 procent rabat på udvalgte genstande.
עד 100% הנחה על הפריטים שבמבצע "

Tænk, at min såkaldte søster får 30% rabat hos Ralph Lauren mens jeg skal betale butiksprisen.
ש " אחותי "... מקבלת 30 אחוז הנחה ב " ראלף לורן ", ואני משלמת מחיר מלא?

Men det betyder ikke, at du får rabat.
היי, מקווה שאתה לא חושב שאני אתן לך הנחה, למרות הכל.

Han vil give os rabat.
הוא יעשה לנו הנחה.

Men du gav hende vel ikke rabat, fordi du er inkompetent.
בטח לא נתת לה הנחה, על זה שאת לא יודעת את העבודה שלך!

Du kan få 10% rabat nu.
את יכולה לקבל הנחה של 10%.

Du kan måske få rabat.
אולי בהנחה.

Tja, det er 30 stærke, men der er 10 i rabat.
זה 30 דולר, אבל מקבלים החזר של 10 דולרים בקופונים.

Jeg håber på rabat. Vi afstår jo fra smertestillende.
כן, ובכן, אני מצפה לקבל הנחה, מכיוון שאנחנו מוותרים על משככי הכאבים.

Kan jeg mon få en lille rabat pga. min status?
הייתי רוצה לדעת אם אולי אני אוכל לקבל הנחה קטנה בהתאם למצב שלי.

Må ikke have tilbudt rabatter,
לא הצעתי הנחה.

Hvis du bruger udtryk som særtilbud, rabatkupon, rabat, kampagnekode og tilbud, fortæller du dine kunder, at du har nogle gode tilbud til dem.
שימוש במונחים כמו 'מבצעים מיוחדים', 'שוברים, 'הנחות', 'קודי הטבה' ו'מציאה' הוא דרך מעולה ליידע אנשים שאתם מציעים מבצעים שווים.

Jeg giver dig 50 procents rabat.
% אני מציע לך הנחה של 50.

En særlig Evil Corp rabat hvis vi bruger deres nye valuta.
הנחה מיוחדת מאיוול-קורפ אם נשתמש בכסף החדש שלהם.

Se om dette særlige skilt giver mig lidt rabat.
. נראה אם התג המיוחד הזה ישיג לי הנחה.

Vi ser en skygge, og vi tillader os at forestille sig noget... at en ellers fornuftig person, ville rabat ud af hånden.
אנחנו רואים צל, ואנו מאפשרים עצם לדמיין משהו... כי רציונלים אחר אדם היה הנחה על סף.

Craig, hvis du sætter os på hold, jeg skal nok komme over til denne golfbane, og jeg skal nok tee rabat på dit ansigt!
. קרייג, אם תשים אותנו על ממתינה, אני אבוא בעצמי למגרש הגולף הזה, ואני אשתין על הפרצוף שלך!