En person oor Hongaars
En person
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Valaki
Er der en person, som tager sig af ham?
Van vele valaki?Valaki, aki vigyáz rá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)Skibet skal indeholde flydeanordninger, som kan kastes fra skibet ned til en person i vandet.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faktisk har nogle af de mest indflydelsesrige kirker i århundreder hævdet at den hellige ånd er en person.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestjw2019 jw2019
Jeg valgte en person med lignende fordele til St, Vilhelm af Rochesteru,
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En personlig Gud i en verden med lidelser?
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előjw2019 jw2019
[*] Land repræsenteret af en person, der ikke er parlamentsmedlem.
Rakéta aktiválvaEurLex-2 EurLex-2
Organisationens topledelse skal udpege en ledelsesrepræsentant, dvs. en person, der har det endelige ansvar for miljøledelsessystemet.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oversættelsen bekræftes af en person, der er beføjet hertil i en af medlemsstaterne
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakeurlex eurlex
Åbning af en personlig konto/personbeholdningskonto:
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autorisationsorganet fører fortegnelser, som gør det muligt at bekræfte status for en person med autorisation.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőEurLex-2 EurLex-2
oplysninger om en persons identitet og/eller ophold afgivet af en international organisation
Öld meg, Percy!oj4 oj4
En person må kun foretage bedømmelser, hvis vedkommende har en bedømmerpåtegning.
Fel tudod ezt fogni?EurLex-2 EurLex-2
Oversættelsen attesteres af en person, der er kvalificeret til at gøre dette i en af medlemsstaterne.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlnot-set not-set
»En person, der har bopæl på en medlemsstats område, kan endvidere sagsøges:
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
Forskning viser desuden at sundhedstilstanden i en persons mundhule har stor indflydelse på vedkommendes generelle helbred.
Az Úr mondta nekemjw2019 jw2019
hvor der er tvivl om de identitetsoplysninger, som en person har fremlagt
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésEurlex2019 Eurlex2019
a) at dyrene tilhoerer en person etableret uden for Faellesskabets toldomraade
Hogy bekerülhessen a bandába?EurLex-2 EurLex-2
Fordi jeg søge en person, der formodes at eksistere, men ingen har set.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke handlinger viser, at en person virkelig ønsker at nærme sig Herren?
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokLDS LDS
En person, der udøver forsikringsmæglingsvirksomhed, skal have en licens.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Hvilke oplevelser i livet kan få en person til at have et sønderknust hjerte og en angerfuld ånd?
Jogi képviselethez való jog:EltörölveLDS LDS
Sælger: en person, der repræsenterer den forhandler, hvorigennem forbrugeren køber eller leaser en bil.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
oplysninger om en persons identitet og/eller ophold afgivet af en international organisation (f.eks. FN's Højkommissariat for Flygtninge)
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévEurLex-2 EurLex-2
Vi ved ikke, om han er en person eller et netværk.
Kik azok a Newpsie- k?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver enkelt er enestående med en personlig historie og personlige udfordringer.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikLDS LDS
Disse furer er forskellige fra menneske til menneske og kan tjene til at identificere en person.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagjw2019 jw2019
188101 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.