vise på kort oor Hongaars

vise på kort

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

leképez

térkép

naamwoord

Kun havne, hvis trafikmængde placerer dem i den højeste kategori, bør vejledende være vist på kortene.
A térképen csak a forgalom volumene alapján a legmagasabb kategóriába tartozó kikötőket kell feltüntetni.

térképre helyez

útvonal

naamwoord

voorbeelde

Dine søgeresultater vises på kortet som enten røde prikker eller røde mininåle.
A keresés eredményei a térképen jelennek meg piros pontok vagy kicsiny piros gombostűk formájában.

Denne udvandring vises på kortet med pilen fra det første arveland til Nefis land.
Ezt a vándorlást az első örökség földjétől Nefi földjéig vezető nyíl jelzi.

Redaktionelle opsummeringer vises på kortet eller sammen med anmeldelser og bedømmelser, som f.eks. i afsnittet med "oversigt over anmeldelser".
A szerkesztői összegzések a térképen, illetve a vélemények és értékelések mellett jelennek meg (pl. a „vélemények összegzése” szakaszban).

Den handling som agenten kan udføre er at køre fra én by til den næste, ad de veje der vises på kortet.
Az ágens kizárólag a térképen berajzolt útvonalak mentén haladhat egyik várostól a másikig.

Hvis et kort har dimension- eller metric-vælgere øverst, kan du klikke på dem for at ændre hvilke data, der vises på kortet.
Ha a kártya felső részén dimenzió- vagy mutatóválasztók láthatók, akkor ezekre kattintva módosíthatja, hogy mely adatok jelenjenek meg a kártyán.

Hvis der vises dimensioner eller metrics øverst på et kort, kan du klikke på dem for at ændre, hvilke data der vises på kortet.
Ha a kártya felső részén dimenziók és mutatók láthatók, akkor ezekre kattintva módosíthatja, hogy mely adatok jelenjenek meg a kártyán.

Finansielle aktiver og varebeholdninger, der fremstilles eller på anden vis produceres på kort tid, er ikke kvalificerende aktiver
A pénzügyi eszközök és a rövid idő alatt gyártott vagy más módon előállított készletek nem minősített eszközök

Finansielle aktiver og varebeholdninger, der fremstilles eller på anden vis produceres på kort tid, er ikke kvalificerende aktiver.
A pénzügyi eszközök és a rövid idő alatt gyártott vagy más módon előállított készletek nem minősített eszközök.

Visuel fremstilling af infrastrukturregisteroplysninger på et digitalt kort: brugerne skal via RINF-applikationen kunne navigere, vælge en oplysning, der vises på kortet, og indhente relevante infrastrukturregisteroplysninger.
az infrastruktúra-nyilvántartási elemek digitális térképen történő vizuális megjelenítése: a felhasználóknak az infrastruktúra-nyilvántartási alkalmazáson keresztül képesnek kell lenniük arra, hogy a térképen navigáljanak és valamely, a térképen ábrázolt elemet kiválasszanak, továbbá hogy kinyerjenek bármely releváns információt;

(i)Visuel fremstilling af infrastrukturregisteroplysninger på et digitalt kort: brugerne skal via RINF-applikationen kunne navigere, vælge en oplysning, der vises på kortet, og indhente relevante infrastrukturregisteroplysninger.
i)az infrastruktúra-nyilvántartási elemek digitális térképen történő vizuális megjelenítése: a felhasználóknak az infrastruktúra-nyilvántartási alkalmazáson keresztül képesnek kell lenniük arra, hogy a térképen navigáljanak és valamely, a térképen ábrázolt elemet kiválasszanak, továbbá hogy kinyerjenek bármely releváns információt;

Selvom AdMob er den direkte til for metrics for annonceeffektivitet og omsætning, som vises på kortet Bruger-metrics på betjeningspanelet Startside og i Google Analytics til Firebase, kan der stadig være små uoverensstemmelser.
Bár az AdMob közvetlen forrása a hirdetésteljesítmény- és bevételi mutatóknak, amelyek az otthoni irányítópulton a felhasználói mutatók kártyáján jelennek meg, még így is lehetnek eltérések.

Heltog kan være rentable og konkurrencedygtige på lange afstande, og på visse betingelser også på korte og mellemlange afstande.
A teljes vonatrakományok jövedelmezők és versenyképesek lehetnek nagy távolságon, továbbá – bizonyos feltételekkel – kis és közepes távolságon is.

Oplysningerne vises på et kort øverst i dine søgeresultater, så du hurtigt får svar.
A válaszokat azonnal láthatja egy, a keresési eredmények oldalának tetején megjelenő kártyán.

Jeg viser det på kortet.
Megmutatom a térképen.

Desuden kan du udvælge, hvilke produkter der kan vises på Shopping-kort ved hjælp af produktfilteret.
Ezenkívül a termékszűrő segítségével meg lehet szabni, mely termékek jelenjenek meg a vásárlási kártyákon.

Vis det på kortet.
Mutasson rá.

Nu tager du din wienerschnitzel-finger og viser her på kortet, hvad jeg vil vide.
Fogja a wienerschnitzelnyaló ujját, és mutasson a térképre!

Landenavne, f.eks. Tyskland eller Japan, vises direkte på kortet.
Az országnevek – például Németország vagy Japán – közvetlenül a térképen jelennek meg.

Jeg kan vise det på kortet.
Itt a térkép, meg is mutathatom maguknak.

Bemærk! Du kan forhindre, at en persons placering nogensinde vises på dit kort.
Megjegyzés: azt is beállíthatja, hogy egy adott személy tartózkodási helye soha ne jelenjen meg a térképén.

Vis adresse på kort
A cím megjelenítése térképen

Kun de vigtigste gader vises på dette kort.
Csak a főútvonalak vannak feltüntetve ezen a térképen.