fre oor Italiaans
fre
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
ven
Man Tir Ons Tor Fre Lør Søn
Lun Mart Merc Giov Ven Sab Dom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fem, fire, fre, to, et.
Durante l uso: non refrigerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog fri i fre dage og en weekend, så vi kunne tage på ferie.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad der er mere vigtigt, er, at det fremgår af sjette betragtning, at »[o]fre for forbrydelser i Den Europæiske Union bør have ret til en rimelig og passende erstatning for de skader, de har lidt, uanset hvor i Det Europæiske Fællesskab forbrydelsen er begået« (18).
Se rompi le regole sei mortoEuroParl2021 EuroParl2021
MAN TIR ONS TOR FRE LØR SØN
Marchio di identificazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Undtagelser fre bestemmelserne i foerste afsnit kan vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 13 i saerlige og klart fastsatte tilfaelde .
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.EurLex-2 EurLex-2
MAN, TIR, ONS, TOR, FRE, LØR, SØN
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EMEA0.3 EMEA0.3
Kommissionen fre * etter i givet fald passende forslag for Raadet .
Cavoli, mi hai spaventatoEurLex-2 EurLex-2
Luciano DEL FRE beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Paolo AGOSTINACCIO for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.
Veuo cue l' ua presa ueneEurLex-2 EurLex-2
MAN TIR ONS TOR FRE LØR SØN
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaEMEA0.3 EMEA0.3
Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn
Userete quell' affare in questo albergo?EMEA0.3 EMEA0.3
Opløsninger indeholdende cyclodextrin eller afledte produkter af cyclodextrin til konservering og opbevaring af celler, væv eller organer fre menneske- eller dyrekroppen
L' ho trovata in un ballettotmClass tmClass
Han tog fri i fre dage og en weekend, så vi kunne tage på ferie
Occorre inserire, nellopensubtitles2 opensubtitles2
De i aftalens artikel 11 , stk . 1 og 2 , naevnte finansielle bidrag fastsaettes i europaeiske regningsenheder ( FRE ) .
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEurLex-2 EurLex-2
- paa baggrund af de udtalelser, der som led i Kommissionens hoering blev afgivet af Det Raadgivende Raad af Regionale og Lokale Myndigheder samt andre regionalpolitiske organisationer som f.eks. Forsamlingen af Regioner i Europa (FRE), De Europaeiske Kommuners og Regioners Raad, Konferencen af Perifere Kystregioner og de europaeiske regioner med industritradition (RETI),
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 16a i Grundgesetz (den tyske grundlov) har »[o]fre for politisk forfølgelse [...] ret til asyl«.
Raccontami che successeEurLex-2 EurLex-2
Man Tir Ons Tor Fre Lør Søn
Non era poi cosi ' male, vero?EMEA0.3 EMEA0.3
31 I denne forbindelse bemærkes, således som generaladvokaten har anført i punkt 25 i forslaget til afgørelse, og således som den demonstration, som Kommissionens repræsentant foretog under retsmødet, viste, at fremstilling af en cigaret på grundlag af den fremstillede komponent »West Single Packs« forudsætter en simpel ikke-industriel behandling, der helt enkelt består i, at nævnte komponent af den fre fre sammen med sin aluminiumindpakning indskydes i et cigaretpapirhylster, og herefter fjernes denne indpakning, mens tobakken forbliver i hylsteret.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.