tsonga oor Italiaans
tsonga
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
tsonga
Ved disse stævner blev Ny Verden-Oversættelsen udgivet på tsonga.
In occasione d’esse è stata presentata la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga.
lingua tsonga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Ny Verden- Oversættelsen blev udgivet på tsonga, kom regnen endelig.“
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
Ved disse stævner blev Ny Verden-Oversættelsen udgivet på tsonga.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
(Se også Ronga [Sprog]; Shona [Sprog]; Tsonga [Sprog])
Detti appalti includono quanto seguejw2019 jw2019
At dømme efter den interesse der er for bibler og bibelske publikationer på portugisisk og på det lokale sprog, tsonga, er der et stort åndeligt behov i befolkningen.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembrejw2019 jw2019
TSONGA (Sprog)
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
I løbet af de sidste år har oversættelsesafdelingen måttet udvides så man kan oversætte Bibelen til syv lokale sprog — afrikaans, pedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa og zulu.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamojw2019 jw2019
Han er fra Tsonga-folket — et folk der er kendt som dygtige stifindere.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazionejw2019 jw2019
Som en hjælp for disse blev Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter i sidste tjenesteår udgivet på yoruba (der tales af 23 millioner mennesker), og De Kristne Græske Skrifter blev udgivet på tsonga (der tales af 4 millioner).
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
Langsomt lærte malawierne sig også et stilfuldt tsonga, inklusive de dialektpræg der kendes fra det sydlige Moçambique.
Non si raffredderà piùjw2019 jw2019
Indtil nu er den blevet trykt i over 12 millioner eksemplarer på omkring 60 sprog, deriblandt mindre kendte sprog som bislama, efịk, ewe, ga, igbo, rarotongansk, sepedi, shona, tsonga, tswana, twi og venda.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.jw2019 jw2019
Her nævnes sprogene efter hvor mange der taler dem: zulu, xhosa, afrikaans, pedi, engelsk, tswana, sotho, tsonga, swazi, venda og ndebele.
Basta che ufficialmente io non lo sappiajw2019 jw2019
En mand fra Mocambique som læser Bibelen på tsonga, har skrevet: „Selv med alle de andre bibelske publikationer vi havde, var dét at vi ikke havde nogen bibel, som et tordenvejr uden regn!
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che siterrà domani.jw2019 jw2019
(Se også Afrikaans [Sprog]; Ronga [Sprog]; Sepedi [Sprog]; Sesotho [Sprog]; Tsonga [Sprog]; Tswana [Sprog]; Venda [Sprog]; Xhosa [Sprog]; Zulu [Sprog])
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
Disse sprog er: afrikaans, dansk, engelsk, finsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, thai og tysk, de afrikanske dialekter sepedi, sesotho, tsonga, tswana, venda, xhosa og zulu, samt to sprog der tales i lande hvor Jehovas Vidners arbejde er underlagt begrænsninger.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissionejw2019 jw2019
Foredragene blev holdt på portugisisk og tsonga.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessarijw2019 jw2019
Der er både engelsk- og afrikaanstalende farmere, samt pedier, sothoer, tsongaer, tswanaer, vendaer, xhosaer og zuluer.
Ha voluto renderla universalejw2019 jw2019
tsonga (De Kristne Græske Skrifter): yb99 43
Perché l' hanno uccisa?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.