tsunamibølge oor Italiaans
tsunamibølge
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
maremoto
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, maremoto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alban havde efterhånden lært, hvad der adskilte tsunamibølger fra almindelige bølger, nemlig så godt som alt.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaLiterature Literature
Tsunamibølger breder sig over tusindvis af kilometer.
Ora li abbiamo entrambiLiterature Literature
Men tsunamibølger blev ikke dannet på overfladen; de opstod tværtimod i dybet.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Tre et halvt år efter tsunamibølgen, der ramte Sydøstasien, ville det være hensigtsmæssigt at gøre status over Den Europæiske Unions indsats i regionen.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettarenot-set not-set
Imidlertid viste den humanitære krise, der blev udløst i Asien på grund af jordskælvet og den efterfølgende tsunamibølge den 26. december, på tragisk måde, hvor stadig mere sårbare befolkningerne er over for naturkatastrofer.
Hai smesso di venire a messaEurLex-2 EurLex-2
2004 vil uden tvivl blive husket som det år, hvor den voldsomme tsunamibølge oversvømmede Det Indiske Oceans kyster den 26. december og på ganske kort tid dræbte hen mod 280 000 mennesker.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaEurLex-2 EurLex-2
Tsunamibølgen , som ramte kystområderne i Det Indiske Ocean den 26. december, og som dræbte omkring 280 000 mennesker, var en af de værste katastrofer, der nogensinde er blevet registreret.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?EurLex-2 EurLex-2
Om: EU-midler bevilget i forbindelse med tsunamibølgen
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaEurLex-2 EurLex-2
Skælvet og tsunamibølgerne dræbte over 180 mennesker, efterlod hundreder af savnede eller sårede og ødelagde talrige bygninger.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.LDS LDS
Bogen Tsunami! siger at ’tsunamibølger [til forskel herfra] bevæger sig lige så hurtigt som et passagerfly, med den forbløffende fart af 800 kilometer i timen eller mere ude på åbent hav’.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
Kuglen rammer og skaber en mur af blod, der rammer hjertet som en tsunamibølge – serven skifter.
Che ne dici di " Sorcetto "?Literature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.