basal oor Japannees
basal
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
基本的
Vi kunne give rent drikkevand, sanitering, basal sundhedspleje
清潔な飲料水や 衛生施設 基本的な医療施設
基礎
af førklinisk basal videnskabelig kræftforskning.
治験前の基礎研究のみならず
初歩の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så incitamenterne for menneskerne der hjælper med at grundlægge zonen og bygge den op, og sætter de basale regler, går rigtig meget i den rigtige retning.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Ifølge FN mangler over halvdelen af indbyggerne i ulandene basale sanitære faciliteter, en tredjedel har ikke adgang til rent vand, en fjerdedel bor under dårlige boligforhold, og en femtedel har ikke adgang til lægehjælp.
あなたの所へ来たりなんてjw2019 jw2019
De fair projekter -- læg mærke til, at jeg ikke har tænkt mig at kommentere alle disse -- men smitsomme sygdomme, bedre basal sundhedspleje -- klarede den lige, simpelthen fordi, ja, bedre basal sundhedspleje er en god ting.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。ted2019 ted2019
Sangen handler om en udlænding, som beslutter sig for at lære spansk og dermed bliver frustreret over at indse, at ligemeget hvor meget han studerer, kan han ikke forstå helt basale ting, hver gang han flytter fra et sted til et andet.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。gv2019 gv2019
17 En stærk tro kræver mere end at man har en basal viden om Bibelen.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Du kan vælge mellem basale felttyper fra dine data ved kortlægning af farver, ikoner eller højdeværdier.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。support.google support.google
Majsmel og andre basale fødevarer blev kørt ind i landet på lastbiler og delt ud til Jehovas Vidner i de ramte områder.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
Jamen, for dyr der prøver at undgå rovdyr ved at blive i mørket, kan lys være meget nyttigt for tre basale ting som dyr skal gøre for at overleve: og det er at finde mad, tiltrække en mage og undgå at blive spist.
ラー ネッド 記念 図書 館ted2019 ted2019
Man kan påvise, at manglen på basale ressourcer bidrager til følelsen af ulykkelighed, men en forøgelse af materielle ressourcer øger ikke lykken.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。ted2019 ted2019
Man anslår at 4,2 milliarder vil leve i lande hvor folk ikke kan få dækket deres basale behov for føde og vand.
第三、第四中隊は俺に続け!jw2019 jw2019
De rige har disse ting i overflod, mens de fattige måske må kæmpe for at få deres basale behov dækket.
お相手を探しに 来たわけではないのでjw2019 jw2019
Meget af det aktuelle arbejde i kosmologien drejer sig om at forstå, hvordan galakser dannes inden for rammerne af Big Bang, om at forstå, hvad der skete ved Big Bang, og om at forene alle observationer med den basale teori.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Flere studier har vist at når først vores basale behov er dækket, vil en større indkomst ikke gøre os mere lykkelige.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Når vi havde betalt vores tiende og basale udgifter, gik resten af vores indkomst til at betale af på vores kreditkort.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。LDS LDS
„Vi bad altid om at få de basale behov dækket og lærte at være tilfredse med det Gud gav os“
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Vi prøver at afgøre deres basale økologi og se, hvor de går hen.
この銀河が戦争に分断されているted2019 ted2019
Og vi besluttede at tage koreanerne i nogenlunde samme geografiske område med, bemærk, den samme basale traditionelle kultur og vi delte dem i to, og vi gav de nordlige kommunisme.
アーチャー船長はどこに?ted2019 ted2019
Man sætter også ind på at skaffe basale sundhedsforanstaltninger som adgang til rent vand, bedre ernæring og oplysning om hygiejne.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
Årevis af basale data.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har dog aldrig tidligere talt ved en generalkonference om det mest basale og grundlæggende – og det måske vigtigste – af alle råd: familierådet.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。LDS LDS
Han hentyder til det voksende behov for basale fødevarer — et behov der allerede tynder ud i lagrene i visse dele af Asien og Afrika hvor befolkningstilvæksten er størst.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
Fire basale spørgsmål kan hjælpe os til at nå frem til det rette svar.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Hvis du filtrerer svar, besvarer din højttaler eller smartskærm kun basale forespørgsler, f.eks. hvad klokken er, eller hvordan vejret er.
俺は 共和国を裏切らないsupport.google support.google
I udviklingslandene dør der en kvinde hvert andet minut af graviditets- eller fødselskomplikationer på grund af manglende adgang til basal lægehjælp.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Spørgsmålene er ret ligefremme og basale, der bliver specifikt spurgt: »Hvad skal vi forstå ved?«
ええそれ以外考えられませんLDS LDS
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.