det var meget lækkert
ご馳走様 · ご馳走様でした
lækker oor Japannees
lækker
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
美味しい
Curly fries er lækre,
カーリー・フライは 確かに美味しいですが
おいしい
En tomat er en lækker madvare, hvad enten den er rå, kogt eller grillet.
トマトは生でも、煮ても、焼いてもおいしい食材です。
旨い
うまい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans sekretær nægtede blankt at have lækket fortrolige oplysninger.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han er fantatisk, fed og lækker.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mad der er tilberedt i ovn eller kogt, kan også være lækker.
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
Minder det dig om bjerge, ure, ost eller lækker chokolade?
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Se, her er noget, I endnu ikke har lækket, men jeg tror, du har til TED.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。ted2019 ted2019
INTERESSANTE mennesker, lækker mad og en livlig konversation gør et måltid ved kaptajnens bord på et skib til en fornøjelse.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。jw2019 jw2019
Noget af lyset lækker, kommer på bordet, og man begynder at se disse krusning af bølger.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのted2019 ted2019
Det er fandeme da en lækker bøhmand.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens nye joint venture partner måske giver en hånden, fejrer, går ud og spiser med en og lækker så et udtryk af vrede.
そうは思わない- そりゃ最高だねted2019 ted2019
Hun er iført en grøn kjole og er hamrende lækker.
これはお前たちが考える以上に厄介だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sukiyaki ser lækker ud.
当然だろう?- もちろんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette brød er meget lækker.
こんなにいい天気なのに?tatoeba tatoeba
Jaime foreslår ofte at folk giver merquén, en lækker krydderiblanding med chilipeber.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
1 Lige såvel som en lækker forret kan vække appetitten og give en lyst til hovedretten, kan en god indledning bane vejen for en bibelsk samtale.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Man kan også lave en lækker suppe af disse blomster.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
Hun er lækker.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han syntes du var lækker.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endda en lækker røv.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparér alt der lækker vand, og lad ikke opvasken stå i blød natten over.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Spildevandet der lækker, er vand der allerede nu lækkes ud i kystmiljøet, algerne der lækker er bionedbrydelige, og fordi de lever i spildevand, er de ferskvandsalger, hvilket betyder at de ikke kan leve i saltvand, så de dør.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるted2019 ted2019
Findes der et bedre sted for insekterne at få lækker morgenmad og nyde solen?
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Tagdækkere „garanterer“ at de udfører professionelt arbejde, men ved det første regnskyl lækker det dårligt reparerede tag voldsomt.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Det er en lækker frokost.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den slags oplysninger lækkes, plejer JNR at ændre hele personaleplanen blot for at bevise at rygterne ikke taler sandt.
この 祝賀 は 、 安元 2 年( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Inden for de seneste fire måneder var benzinrørene seks gange sprunget læk, men der så ikke ud til at være nogen egentlig grund til bekymring.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.