være til oor Japannees
være til
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
在る
存在する
Ved altid at søge at være til opmuntring og åndelig styrke for andre.
いつも他の人に励みや,霊的なさわやかさを与える存在になるよう努めることによってです。(
いらっしゃる
いる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den vane at læse regelmæssigt i Bibelen har op gennem tiden vist sig at være til største gavn.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたjw2019 jw2019
Det vil koste både tid og penge at være til stede.
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
Så må vi samtidig sige at universet altid har eksisteret, at alt stof har været til fra evighed.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Her kan kristne ældste være til uvurderlig nytte.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Følgende forslag kan være til stor hjælp:
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
De efterlod en tilsigelse til den ansvarshavende, der skulle være til stede den næste dag.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
+ Og det skal være til berømmelse* for Jehova,+ et varigt tegn+ som ikke udslettes.“
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Hvordan vi kan være til opbyggelse
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Vær til stadighed opmærksom på din undervisning
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
22. (a) Hvordan bør vores indstilling være til Jesu bud, i betragtning af hans ophøjede stilling?
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
+ De vil ikke være til nogen gavn for folket.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Alle brødrene gav udtryk for hvor dejligt og opbyggende det havde været at være til stede!“
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Ved en lejlighed hvor Jesus viste sig for nogle af sine disciple, havde Thomas ikke været til stede.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
● Hvad vil være ’til glæde og til fryd’ for vores hjerte selv om vi oplever trængsler?
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Disse utålelige fluer — kan de være til nogen nytte?
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Det vil være til dit eget bedste og til gavn for dem der elsker dig.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
Det du siger og gør, kan være til trøst for dem. — 1 Johannes 3:18.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Vi vil gøre alt hvad vi kan, for at være til stede.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Vil en sådan fuldstændig lydighed være til skade for os?
1年、1年、後退していますjw2019 jw2019
Når de slæbte medtroende for hedenske dommere, ville det også være til vanære for Guds navn.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
PROGRAMMET for Den Teokratiske Skole er lagt med henblik på at være til gavn for hele menigheden.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
(Esajas 25:8; 33:24) Verden vil slet ikke være til at kende igen!
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Kan det også være til gavn for os? Har det sin berettigelse?
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
Er det nok bare at være til stede ved stævnet?
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
+ Og de skal drikke og nedsvælge det og blive som om de aldrig havde været til.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
39537 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.