afslå oor Noorse Bokmål
afslå
Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål
nekte
Som en snigskytte har muligheden for at afslå missionen.
Som snikskytter kan du nekte å utføre oppdraget.
takke nei til
Nu håber jeg ikke, at jeg lyder uhøflig, men jeg vil gerne afslå dit betænksomme tilbud.
Jeg håper dette ikke høres uhøflig ut, men jeg vil takke nei til dette hyggelig tilbudet.
avslå
Med Jehovas hjælp kunne jeg afslå tilbudet og derved bevare en ren samvittighed som kristen.
Med Jehovas hjelp greide jeg å avslå tilbudet og på den måten bevare en ren kristen samvittighet.
refusere
takke nei
Nu håber jeg ikke, at jeg lyder uhøflig, men jeg vil gerne afslå dit betænksomme tilbud.
Jeg håper dette ikke høres uhøflig ut, men jeg vil takke nei til dette hyggelig tilbudet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hvor meget din invitation end tiltrækker mig... må jeg angerfuldt... afslå
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdeopensubtitles2 opensubtitles2
Er jeg klar over at jeg ved at afslå alle behandlingsmetoder der omfatter brugen af mit eget blod, også afslår for eksempel dialysebehandling og anvendelse af hjerte-lungemaskine?
Hva ble knust?jw2019 jw2019
Ved en skelsættende afgørelse den 27. januar 2010 støttede Puerto Ricos højesteret en voksen patients ret til at afslå en specifik lægebehandling.
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherjw2019 jw2019
Denne gang blev min anmodning ikke afslået.
Sylindrisk vannr/loddrjw2019 jw2019
Afslå ikke arbejde — det virker utilfredsstillende
Hva sier dere til det?jw2019 jw2019
Afslå ikke teokratiske opgaver, men vær taknemmelig over at du er blevet fundet værdig til at modtage større tjenesteforrettigheder.
Du pleier å hoppe over måltid.Det er ikke bra for elektrolyttnivåenejw2019 jw2019
Jeg vil tillade mig at afslå betalingen.
Dette er en Sunnås- bønneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er vi besluttede på at gøre ved at efterfølge Jesu Kristi trofaste adfærd, holde os adskilt fra verden, undgå at blive engageret i dens anliggender, afslå at blive indblandet i dens stridigheder og nægte at gå på kompromis.
Yo, Big, lad os ændre verdenjw2019 jw2019
Før denne regering blev dannet, og mens Sprigg fremdeles var statsminister, havde Hofmeyr opsøgt Rhodes og tilbudt ham embedet på vegne af Bond, men tilbuddet blev afslået.
Nåvel, den har sløyfeWikiMatrix WikiMatrix
At skyde dette ansvar fra sig ved at afslå at modtage opgaver er tegn på at man har en forkert indstilling, at man ikke er villig til fuldt ud at anvende sine kræfter og evner til fremme af Guds riges interesser.
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
Og så var der her en mand som for familiens skyld var modig nok til at afslå en stilling som de fleste JNR-mænd ville have givet alt for at få.
Hvorfor bryr du deg?jw2019 jw2019
Anmodning om udskydelse er afslået
De har tenkt å gjerde inn alle landområdene sineopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har tilbudt dig en advokat, men det har du afslået.
Kom, jeg skal vise deg noeLiterature Literature
Forslaget blev imidlertid afslået, og i 2007 blev Bergen Radio senderstation fredet af Riksantikvaren.
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "WikiMatrix WikiMatrix
14 En undersøgelse af de historiske kendsgerninger viser at Jehovas vidner ikke alene har nægtet at trække i militæruniform og bære våben, men at de også i de sidste 50 år eller mere har afslået at udføre civilt arbejde eller at påtage sig andre opgaver som en erstatning for militærtjenesten.
Alle som vil slåss får seg noejw2019 jw2019
Det tilbud kan han ikke afslå
Vel, jeg må gåopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem kan afslå indbydelsen i Esajas 40:26?
Det er i ordenjw2019 jw2019
Denne forlangte fri afmarch, men det blev afslået.
De sparker meg ut av XanthiaWikiMatrix WikiMatrix
30:10-14, 16) Havde Adam taget afstand fra sin hustrus overtrædelse ved at afslå frugten af hendes smukke hånd, ville han have fortsat som Jehovas profet for menneskeslægten.
Han er visst i dårlig humørjw2019 jw2019
Da Harry havde foreslået, at Sara skulle tage en advokat med, havde hun afslået det.
De kommer på fredagLiterature Literature
De prøvede at forklare deres standpunkt og bad om at blive fritaget, men deres anmodning blev afslået.
Vi kan ikke bare dra fra hamjw2019 jw2019
Ofte er det nok at afslå tilbuddet på en enkel og ligefrem måde.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
Jeg tilbyder dem jobbet, de kan afslå det, og så vælger de selv deres eget kabinet.
Sett ham innted2019 ted2019
I juni 1956 ansøgte man om juridisk anerkendelse, men på grund af de koptiske præsters og de muslimske lærdes indflydelse blev det afslået.
Du har glemt dettejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.