Bilradio oor Nederlands
Bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Autoradio
Tunnelen er desuden udstyret med et radiosystem der gør det muligt at informere bilisterne over deres bilradio.
Er is ook een radioantennesysteem in de tunnel aangebracht, zodat de bestuurders via hun autoradio geïnformeerd kunnen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat, i pakninger med mindst 300 stk
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?EuroParl2021 EuroParl2021
Dele til frontplader til bilradioer og air condition:
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
Forekomsten af støj er blevet regelen snarere end undtagelsen hvad enten det drejer sig om enerverende hundegøen, naboens drønende stereoanlæg, en skinger bilalarm eller en larmende bilradio.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtjw2019 jw2019
“ „Jeg kan ikke forestille mig nogen større lykke,“ svarede Alessandro og tændte for bilradioen.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
ECU for tre medlemsstaters vedkommende, og i forbindelse med sagen »Bilradioer fra Indonesien« anslås beløbet til 1,1 mio. ECU for fire medlemsstaters vedkommende(70).
Pas opjezelfEurLex-2 EurLex-2
Som bekendt kontrollerer Grundig i Braga, Portugal, virksomheden Car InterMedia System (CIS), som beskæftiger ca. 700 arbejdstagere. Virksomheden fremstiller bilradioer og indvirker med en andel på ca. 30 % på virksomheden Fehst Componentes Lda.s produktion.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntEurLex-2 EurLex-2
Mobile underholdningselektronik, især til indbygning i køretøjer, monitorer til brug i køretøjer, mobile navigationsapparater, navigationsapparater til fast montering i køretøjer, bilradioer, subwoofere, subwooferkabinetter, lydforstærkere til køretøjer, digitale klangprocessorer, analoge klangprocessorer, dvd-afspillere, multiformatafspillere med indbygget datainterface, harddiske eller optisk lagersystem, OVID-optagere og -afspillere
Dit ding past niettmClass tmClass
Audiovisuelle apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til telekommunikation og telematik, fjernsynsapparater, fjernbetjeninger, båndoptagere, videobåndoptagere, radioapparater, projektorer, bilradioer, antenner, parabolantenner, højttalere, forstærkere, hifi-anlæg, computere, tastaturer, periferisk computerudstyr, modemer, optaget software, dekodere, kodesættere, anordninger til adgang og adgangskontrol til databehandlingsapparater, anordninger til godkendelse på telekommunikationsnet
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden mettmClass tmClass
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
En je hebt niet gezien wie je sloeg?EurLex-2 EurLex-2
Bilradioer og kassettebåndspillere giver bilisten adgang til nyheder og musik.
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenjw2019 jw2019
Rådets forordning (EF) nr. 752/96 af 22. april 1996 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (4) har ophævet de kvantitative kontingenter, der gjaldt for handsker henhørende under HS/KN-kode 4203 29 91 og 4203 29 99 og for bilradioer henhørende under HS/KN-kode 8527 21 og 8527 29; der er derfor ikke længere grund til at foretage en fordeling for disse varer;
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
I betragtning af disse undersøgelsesresultater var det derfor nødvendigt at vurdere de tre varer hver for sig, dvs. bilradioer, CD-tunere og CD-skiftere.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?EurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 313/92 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af radiofonimodtagere til anvendelse i automobiler (i det foelgende benaevnt »bilradioer«) og med oprindelse i Republikken Korea.
Ik maak het terras groterEurLex-2 EurLex-2
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, bl.a. fjernsynsapparater, videofremvisere, farveskærme, radioer og tunere, bilradioer, forstærkere, mikrofoner, videokameraer og digitale kameraer
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellentmClass tmClass
Det er bare en bilradio.
Met slijmen kom je er nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoelektroniske dele, nemlig navigationssystemer, bilradioer, cd-omskiftere, cd-afspillere, omdrejningstællere, kassettebåndafspillere, dvd-afspillere, elektroniske displaytavler, fartskrivere, radiotelefonisæt
En wie zijn dat, wij allemaal?tmClass tmClass
At bilradioen skal repareres.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik efter opdagede jeg, at det var den bilradio, jeg havde fået af Emmett, Rosalie og Jasper til min fødselsdag.
Je zal doodbloedenLiterature Literature
Hvad angaar den paagaeldende faellesskabsproducents begraensede import af bilradioer fra Korea undersoegte Kommissionen som led i de skoensmaessige befoejelser, der er den tillagt i artikel 4, stk. 5, i fororodning (EOEF) nr. 2423/88, om denne import af en vare, som er omfattet af undersoegelsen, ikke burde indebaere, at den paagaeldende faellesskabsproducent ikke kunne anses for at udgoere en del af den paagaeldende »erhvervsgren i Faellesskabet«.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Elektriske ledninger, batterier, detektorer, beskyttelsesbeklædning mod ulykker, bestråling og brand, anordninger til personlig brug til beskyttelse mod ulykker, briller, etuier til briller, apparater til diagnosticering, ikke til medicinsk brug, chipkort, sikkerhedspresenninger, hertz-antenner og -satellitter, demodulatorer, elektroniske moduler til søgning efter satellit, lyd- og videomodtagere. kameraer til bakning, radarer til bakning, navigationsinstrumenter, apparater til navigering af køretøjer, fjernsynsapparater, bilradioer, satellitstyret navigation, udstyr, der giver melding ved for høj fart, videokameraer, tyverialarmindretninger
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijntmClass tmClass
(44) Ovennaevnte faktorer, herunder navnlig tabet af markedsandele i forbindelse med en betydelig nedgang i fortjenesten, foranlediger Kommissionen til med henblik paa den foreloebige fastlaeggelse af de faktiske forhold at fastslaa, at den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, som fremstiller bilradioer, har lidt vaesentlig skade som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Dens struktur og funktionsmåde udelukker enhver anden anvendelse end som komponent i en bilradio (jf.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.