Hent tilbage
Uit de wachtstand halen
Tilbage oor Nederlands
Tilbage
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Terug
Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!
Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
Næste bane
da
Gå tilbage
nl
næste bane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tilbage
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
terug
Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!
Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
over
Dette punkt lader jo meget tilbage at ønske.
Dat punt laat toch nog veel te wensen over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da vi var kørt forbi ham, fik jeg den tilskyndelse, at jeg skulle køre tilbage og hjælpe ham.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenLDS LDS
Jeg lovede Fleet, at jeg ville komme tilbage, og vi har en hel masse, vi skal foretage os sammen.
In de advertentie staat een halfuurLiterature Literature
Han giver noget tilbage til byen, skaber arbejdspladser.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandLiterature Literature
Det var en skam, men du vender nok hurtigt tilbage.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg blev renset for enhver mistanke og fik tilladelse til at tage tilbage til Dartford,” sagde jeg.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysLiterature Literature
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?jw2019 jw2019
1 Efter Sauls død, da David var kommet tilbage efter at have besejret amalekitterne, blev han i Siklag+ i to dage.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenjw2019 jw2019
Det konkluderes derfor, at subsidierne ikke er blevet trukket tilbage, jf. grundforordningens artikel 15, stk. 1, og at DEPBS er udligningsberettiget.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEurLex-2 EurLex-2
I morgen vil han vende tilbage og påbegynde sin pilgrimsfærd.
Gewoon wat chips etenLiterature Literature
Sådan er det altid til halloween, så længe jeg kan huske tilbage.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
13 Hvis man på nogen måde afviger fra retfærdighedens og sandhedens vej kan det medføre en dårlig samvittighed, og det kan afstedkomme at man viger tilbage for at bede regelmæssigt.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voorhet instellingshoofdjw2019 jw2019
Måske burde vi gå tilbage.
Citroenzuur, watervrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Parlamentet beslutter at udtrykke mistillid til et kommissionsmedlem, anmoder Kommissionens formand efter grundigt at have overvejet denne beslutning enten det pågældende medlem om at træde tilbage eller begrunder sine afgørelser over for Parlamentet.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdenot-set not-set
Jeg slår Pete ihjel, bringer ham tilbage til live og så slår ham ihjel igen
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforopensubtitles2 opensubtitles2
På det tidspunkt var der kun meget lidt tilbage af labyrinten, og i dag bliver den knap nok nævnt i rejsehåndbøgerne.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGjw2019 jw2019
Her er alle Charles H. Calthrop, tilbage til 1958.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han var på vej tilbage til sin bil, opdagede han pludselig, at han havde Setterkvists nøgler i lommen.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordttenminste gedurende vier dagen gegevenLiterature Literature
Derudover skal salget forventes at opfylde kravene til indregning som et fuldført salg inden for et år fra tidspunktet for klassifikationen, bortset fra som tilladt i afsnit 9, og handlinger, der kræves for at udføre planen, skal indikere, at det ikke er sandsynligt, at der vil blive foretaget væsentlige ændringer i planen, eller at planen bliver trukket tilbage.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
24 Og hvis dit folk, Israel, bliver besejret af en fjende fordi de er blevet ved med at synde imod dig,+ og de vender om og lovpriser dit navn+ og tigger og beder+ om velvilje foran dig i det her hus,+ 25 så hør det i himlen,+ og tilgiv den synd som dit folk, Israel, har begået, og før dem tilbage til det land du gav dem og deres forfædre.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenjw2019 jw2019
Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.— Rubrik I.28: Alder: måneder.— Rubrik I.28: Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).]
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
Forslaget blev imidlertid aldrig vedtaget og blev trukket endeligt tilbage i 1993.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
Hvor meget er der så tilbage?
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) overdrage destillationsindustrien aebler , ferskner og paerer , som er trukke tilbage fra markedet ;
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarEurLex-2 EurLex-2
Jeg bragte dem tilbage, som jeg lovede.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dem indeholdt Esajas’ profeti et trøstende løfte, et lysets og håbets budskab: Jehova ville føre dem tilbage til deres hjemland!
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.