momssats oor Nederlands
momssats
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
BTW-tarief
Vil den endelige harmonisering af momssatserne foere til en ensartet anvendelse af den reducerede momssats paa restaurationsvirksomhed?
Zal de definitieve harmonisatie van de BTW-tarieven op een eenvormige manier het lager BTW-tarief vastleggen voor de activiteiten in de horeca-sector?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formålet er at sikre, at den momssats, der gælder for varerne i bestemmelses- eller forbrugsmedlemsstaten, pålægges disse varer.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenEuroParl2021 EuroParl2021
a) Uanset artikel 12, stk. 3, litra a), i direktiv 77/388/EØF kan Polen a) indrømme afgiftsfritagelser med tilbagebetaling af den i tidligere omsætningsled erlagte afgift for visse bøger og specialiserede tidsskrifter indtil den 31. december 2007, og b) opretholde en reduceret momssats på mindst 7 % på restaurationsydelser indtil den 31. december 2007, eller indtil udløbet af den overgangsperiode, der er nævnt i artikel 281, i direktivet, afhængig af hvilken dato der kommer først.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse skal det naevnes, at Kommissionen alvorligt overvejer at anvende en reduceret momssats rent forsoegsvis og for en begraenset periode paa visse arbejdsintensive tjenesteydelser, der udfoeres lokalt.
Hoi, reed ik te snel?EurLex-2 EurLex-2
Ensartet sats = maksimal momssats – fastfrosset sats tot
Wil je peren van Dole?EurLex-2 EurLex-2
Denne anvendelse af en reduceret momssats maa ikke give anledning til vaesentlig konkurrencefordrejning.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureEurLex-2 EurLex-2
2 Det bestemmes i sjette direktiv, at medlemsstaterne ikke kan fastsætte en momssats, der er lavere end en bestemt procentdel af beskatningsgrundlaget.
Kom hier, gore lafbekEurLex-2 EurLex-2
»Er momsdirektivets artikel 98, stk. 1 og 2, sammenholdt med direktivets bilag III, nr. 3) og 4), navnlig henset til princippet om afgiftsneutralitet, til hinder for en national bestemmelse, som foreskriver en nedsat momssats ved iltbehandling med iltbeholdere, mens iltbehandling med iltkoncentrator pålægges normalsatsen for moms?«
Maar waarom verlangen ze naar mij?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mener Kommissionen ikke også, at genbrugsbranchen af sociale og miljøtekniske argumenter må kunne gøre krav på afgiftsbegunstigelser, hvilket vil sige en reduceret momssats på 6 %?
Dus jij kunt het verschil zien?EurLex-2 EurLex-2
- Spanien: De spanske myndigheder har i overensstemmelse med Domstolens dom af 18.1.2001 [162] ophævet den nedsatte momssats for motorvejsafgifter
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurLex-2 EurLex-2
Agter Kommissionen på denne baggrund blandt de foranstaltninger, den vil forelægge ved udgangen af 2011 og i 2012, at foreslå, at der anvendes en nedsats momssats for ridesportssektoren?
Volgt u mij, damesnot-set not-set
Sag C-552/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018 — Alpenchalets Resorts GmbH mod Finanzamt München Abteilung Körperschaften (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem (moms) — direktiv 2006/112/EF — særordning for rejsebureauer — levering af en feriebolig, der er lejet hos andre afgiftspligtige personer — supplerende ydelser — sekundære ydelser og hovedydelser — nedsat momssats — indkvarteringsydelse leveret af et rejsebureau i dets eget navn)
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?Eurlex2019 Eurlex2019
Men modsat boeger eller koncert- og biografbilletter, for hvilke der gaelder en reduceret momssats, er indholdet af CD-Rom, videokassetter og lydbaand ikke umiddelbart tilgaengeligt; disse goder kraever, at forbrugeren forinden anskaffer det noedvendige materiel.
Laat haar met rustEurLex-2 EurLex-2
Desuden fastsættes det i direktivets bilag H, kategori #, at medlemsstaterne kan anvende en nedsat momssats (på mindst # %) på Levering af goder og tjenesteydelser fra velgørende organisationer, der af medlemsstaterne er anerkendt som sådanne, og som arbejder med sigte på velfærd og social sikring, medmindre disse leveringer er fritaget i henhold til artikel
INHOUDSTAFELoj4 oj4
Dette er et meget begrænset forsøg på at undersøge, om leverandører af disse tjenesteydelser kan drage fordel af en nedsat momssats uden fare for at forstyrre det indre markeds funktion og bringe afgiftsneutraliteten i fare.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productEurLex-2 EurLex-2
I henhold til særordningen for elektroniske tjenesteydelser skal en rejsearrangør kun momsregistreres i én medlemsstat, men den momssats, der pålægges, er momssatsen i kundens opholdsland.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
Det første klagepunkt om anvendelsen af en nedsat momssats på medicinske stoffer, der almindeligvis kan anvendes eller er egnet til fremstilling af lægemidler
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
For så vidt som det alene er brugen af sportsfaciliteterne, der henhører under den nedsatte momssats fastsat i direktivets artikel 98 sammenholdt med punkt 14 i bilag III til momsdirektivet, kan denne nedsatte sats ikke anvendes på den i hovedsagen omhandlede enkelte sammensatte ydelse (jf. analogt dom af 19.7.2012, Deutsche Bank, C44/11, EU:C:2012:484, præmis 41-43).
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
Transaktioner med hesteracer, der sædvanligvis anvendes som dressur-, ride-, cirkus-, eller væddeløbsheste, kan heller ikke undergives en nedsat momssats på grundlag af punkt 11 i bilag III til direktivet om merværdiafgiftssystemet som levering af genstande, der normalt er bestemt til brug i landbrugsproduktionen.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Ensartet sats (%) = maksimal momssats – fastfrosset momssats
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurLex-2 EurLex-2
Det specifikke forslag om ændring af direktiv 2006/112/EF (momsdirektivet) ville gøre det muligt for medlemsstaterne at anvende samme momssats på e-publikationer (f.eks. e-bøger, elektroniske aviser og elektroniske tidsskrifter) som på trykte publikationer.
Eet je bordje maar leegnot-set not-set
En løsning med langsigtet positiv indvirkning på bekæmpelsen af skatteunddragelse ville være oprettelsen af en momsordning, hvor transaktioner mellem medlemsstaterne pålægges en anden momssats end nul.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEuroparl8 Europarl8
Formålet med nedsættelsen af en momssats er at sænke prisen på visse varer og tjenesteydelser, som ifølge lovgiver er særligt nødvendige for at opfylde forbrugerens grundlæggende behov (12).
Een oplossing voor onze problemenEuroParl2021 EuroParl2021
Disse produkter figurerer imidlertid ikke i bilag H til direktiv 77/92/EØF (41), der omhandler produkter og tjenesteydelser, som der kan anvendes en reduceret momssats på.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af fuldstændig fri proces har anvendelsen af den nedsatte momssats ingen mærkbar virkning for modtageren af en sådan bistand.
Ga je me niks over gisteravond vragen?EurLex-2 EurLex-2
I en rapport fra Kommissionen med evaluering af forsøget med anvendelse af en nedsat momssats på disse ydelser konkluderes det, at forsøget under hensyn til de af medlemsstaterne afgivne oplysninger og grænserne for de benyttede analysemetoder viser, at det [...] ikke er muligt at slå fast, at denne momsnedsættelse har haft gunstig indvirkning på beskæftigelsen
Op de Centauri- ambassadeur naoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.