holde vagt oor Osseties
holde vagt
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
хъалагъур лæууын
хъахъхъæнын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen siger at din evne til at tænke kan “holde vagt over dig”.
Ӕмӕ Ровоамы фӕстӕ паддзах сси йӕ фырт Ави+.jw2019 jw2019
Pilatus sagde derfor til dem: ‘Sørg for at sikre graven, og hold vagt ved den.’
Ӕз дын Рахилы тыххӕй нӕ куыстон?jw2019 jw2019
18 Ordsprogene 15:3 siger: „Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“
12 Паддзах Соломон Савӕйы ус-паддзахӕн+ ракодта, йӕхӕдӕг ын цы лӕвӕрттӕ ӕрхаста, уыйбӕрц лӕвӕрттӕ ӕмӕ ма йын уымӕй уӕлдай радта, цыдӕриддӕр ӕй хъуыди ӕмӕ дзы цыдӕриддӕр ракуырдта, уый дӕр.jw2019 jw2019
De holdt vagt over deres hjorde på markerne om natten.
40 Уыцы фӕдзӕхст уый тыххӕй у, цӕмӕй мӕ фӕдзӕхстытӕ иууылдӕр уӕ зӕрдыл лӕууой ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕнат ӕмӕ уӕ Хуыцауы раз уат сыгъдӕг+.jw2019 jw2019
Peter bliver stående udenfor indtil Johannes kommer tilbage og taler med tjenestepigen som holder vagt ved døren.
4 Фӕлӕ зын сахат+ Израилы Хуыцау Йегъовӕмӕ куы раздӕхтысты+ ӕмӕ йӕ куы ӕрцагуырдтой, уӕд ӕй ссардтой+.jw2019 jw2019
Det hebraiske ord for „spejde“ eller „holde vagt“ bruges i flere profetier.
11 Уый фӕстӕ Елхъан сӕхимӕ Рамӕмӕ ацыд, лӕппу та сси Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг+, ӕмӕ йын сауджын Илий уыд уынаффӕгӕнӕг.jw2019 jw2019
De må huske at „Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode“. — Ordsprogene 15:3.
13 Адон сты Меривӕйы*+ дӕттӕ, уымӕн ӕмӕ Израилы фырттӕ хыл кодтой Йегъовӕимӕ, ӕмӕ уый сӕ разы йӕ ном скадджын кодта.jw2019 jw2019
„Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“ — ORDSP.
12 Уӕд уыцы лӕгтӕ Лотӕн загътой: «Ам ма дын исчи ис?jw2019 jw2019
“Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.” – Ordsp.
Гъемӕ сын агуыридур уыди дурты бӕсты, писи та – чъыры змӕсты бӕсты+.jw2019 jw2019
Forestil dig at en vægter har mistanke om at en tyv planlægger at bryde ind dér hvor han holder vagt.
12 Далидӕ дӕр ног бӕндӕнтӕ райста, сбаста йӕ ӕмӕ йын загъта: «Самсон, филистимӕгтӕ дӕм ӕрбацӕуынц!»jw2019 jw2019
9 Bibelen oplyser ikke om Davids tilhængere var flygtet med ham ind i Gat eller havde holdt vagt i nærliggende israelitiske landsbyer.
Ныууадзут ӕй+, ӕмӕ цомут, алчидӕр нӕ йӕхи бӕстӕмӕ ацӕуӕд+.jw2019 jw2019
Lukas fortæller at der ved tiden for Jesu fødsel var „hyrder som levede udendørs og holdt vagt over deres hjord om natten“.
62 Ӕмӕ уын кӕд, арвыл цы стъалытӕ ис, уыдонау нымӕц дӕр нӕй+, уӕддӕр уӕ бирӕ нал баззайдзӕн+, уымӕн ӕмӕ уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ нӕ хъуыстат.jw2019 jw2019
Men internettet kan også være nyttigt, forudsat at vi lader ’evnen til at tænke holde vagt over os og dømmekraft værne os’. — Ordsp.
Уӕд уӕ ауадздзынӕн, нал уӕ уромдзынӕн».jw2019 jw2019
Han tog ti tjenere med sig — måske for at nogle kunne holde vagt mens de øvrige hjalp til med at nedrive alteret og omhugge den hellige pæl.
13 Уӕд Моисей адӕмӕн загъта: «Ма тӕрсут+.jw2019 jw2019
Det var ikke de hovmodige religiøse ledere eller mænd i høje stillinger, men de ydmyge hyrder som „levede udendørs og holdt vagt over deres hjord om natten“.
Дзаг у йӕ арфӕдзинӕдтӕй.jw2019 jw2019
Da Joash var syv år gammel, samlede Jojada alle lederne og levitterne og sagde til dem: ‘Hold vagt ved dørene til templet, og lad ikke nogen komme ind.’
3 Ӕмӕ уыцы низы тыххӕй сыгъдӕг нӕуыдзӕн: йӕ чъизитӕ ӕфсӕрмыйаг уӕнгӕй ӕддӕмӕ цӕуой ӕви мидӕгӕй ӕмбырд кӕной ӕмӕ йӕ хъыгдарой, уӕддӕр сыгъдӕг нӕу.jw2019 jw2019
11 Til dem der søger at opnå Guds godkendelse, blev Davids søn Salomon inspireret til at skrive: „Evnen til at tænke [vil] holde vagt over dig, dømmekraft værne dig.“
17 Фӕлӕ Йегъовӕ Аврамы ус Сарӕйы+ тыххӕй фараоныл ӕмӕ йӕ хӕдзаронтыл уӕззау низтӕ*+ бафтыдта.jw2019 jw2019
Læg mærke til det beroligende løfte der gives i Ordsprogene 2:10, 11: „Når der kommer visdom i dit hjerte, og kundskab bliver liflig for din sjæl, vil evnen til at tænke holde vagt over dig, dømmekraft værne dig.“
2 Фӕлӕ ма Израилы фыртты ’хсӕн уыди, бынтӕ уӕрст кӕмӕн нӕма ’рцыд, ахӕм мыггӕгтӕ – авд мыггаджы.jw2019 jw2019
Guds ord siger: „Når der kommer visdom i dit hjerte, og kundskab bliver liflig for din sjæl, vil evnen til at tænke holde vagt over dig, dømmekraft værne dig, for at udfri dig fra den onde vej, fra enhver der fører fordærvet tale, fra dem der forlader retskaffenhedens stier for at vandre på mørkets veje.“ — Ordsprogene 2:10-13.
Ӕмӕ Авессалом сыстад ӕмӕ Хевронмӕ ацыд.jw2019 jw2019
Hvorfor må kristne være på vagt og holde fast ved sandheden?
19 Уый фӕстӕ Авенир аныхас кодта Вениамины+ фырттимӕ дӕр, ӕмӕ стӕй ацыд Давидмӕ Хевронмӕ, цӕмӕй йын радзырдтаид, Израил ӕмӕ Вениамины ӕгас мыггаг цӕуыл сразы сты, уыдӕттӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
Ja, en kristen må være på vagt og holde hovmod borte fra sit hjerte.
Фӕлӕ ӕз Йегъовӕмӕ скувдзынӕн+, цӕмӕй арв ныннӕрын кӕна ӕмӕ къӕвда рауадза+, ӕмӕ уӕд базондзыстут ӕмӕ фендзыстут, уӕхицӕн паддзах кӕй ӕрдомдтат, уымӕй Йегъовӕйы раз цы стыр фыддзинад ракодтат+, уый».jw2019 jw2019
(Judas 5, 11) Det er altså vigtigt at kristne hele tiden er på vagt og holder fast ved sandheden.
13 Стӕй йӕм радтой судзинаг нывонды уӕнгтӕ ӕмӕ йӕ сӕр, ӕмӕ сӕ уый нывондхӕссӕныл басыгъта+.jw2019 jw2019
Jesus siger at disciplene må holde sig vågne, være på vagt og være parate.
Фӕлӕ филистимаг кънйӕзтӕ загътой, ма, дам, рацӕуӕд немӕ хӕстмӕ.jw2019 jw2019
Opfyldelsen af bibelske profetier bekræfter dette, og derfor må vi holde os vågne og være på vagt.
3 Иуцасдӕры фӕстӕ Каин зӕххы тыллӕгӕй+ Йегъовӕйӕн ӕрхаста кувинаг+.jw2019 jw2019
Hvorfor må vi holde os vågne og være på vagt?
Манасси Йегъовӕйы цӕсты бирӕ ӕвзӕрдзинад арӕзта ӕмӕ йӕ афтӕмӕй ӕфхӕрдта.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.