hjælpe oor Osseties
hjælpe
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
ӕххуыс кӕнын
Værdsætter du dine muligheder for at hjælpe dine trosfæller?
Де ’мчырыстӕттӕн дӕ бон ӕххуыс кӕнын кӕй у, уыцы кадӕн аргъ кӕныс?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessaloniker 5:14) Måske føler „de modfaldne sjæle“ at de ikke magter at overvinde de vanskeligheder de udsættes for, uden at få hjælp.
12 Уыцы бон ӕз сӕххӕст кӕндзынӕн, Илийы хӕдзары тыххӕй цыдӕриддӕр загътон, уый – райдианӕй кӕронмӕ+.jw2019 jw2019
Forældre kan komme ud for situationer hvor de er i vildrede med hvordan de bedst kan hjælpe deres barn til at håndtere sorg.
9 Ӕмӕ Саулӕн йӕ сӕр+ акъуырдтой, йӕ хӕцӕнгарз ын раластой, стӕй арвыстой ӕгас филистимӕгты бӕстӕмӕ, цӕмӕй уый тыххӕй фехъусын кодтаиккой+ сӕ мӕнгхуыцӕутты+ кувӕндӕтты ӕмӕ ӕппӕт адӕмӕн дӕр.jw2019 jw2019
(1 Timoteus 6:9) For at hjælpe sine disciple til at undgå denne „snare“, mindede Jesus dem om at deres himmelske Fader vidste at de havde behov for alle disse ting.
Сыст, Варак+, ӕмӕ акӕн дӕ уацайрӕгты, Авиноамы фырт!jw2019 jw2019
15 Vi har imidlertid ikke kun ansvar for at hjælpe andre når menighedens fred og enhed er truet.
20 Узиилы+ фырттӕ уыдысты: хистӕр – Миха, дыккаг та – Ишши.jw2019 jw2019
4:8) Måtte vi lade alt i Guds ord, også de spørgsmål det indeholder, hjælpe os til at vokse åndeligt og til at få et endnu klarere billede af Jehova!
18 Ирвӕзын мӕ кодта тыхджын знагӕй+,jw2019 jw2019
Jehova vil ’hente os til herlighed’, det vil sige hjælpe os til at opnå et nært forhold til ham.
14 Мах бабырстам хелефейты+ хуссар зӕххытӕм, Иудӕйы зӕхмӕ ӕмӕ Халевы+ хуссар зӕххытӕм, Секелаг та басыгътам».jw2019 jw2019
Hvordan kan nogle af dem der levede samtidig med Jeremias og Baruk, have været en hjælp for dem?
Уый у ӕнувыд Хуыцау+, хӕрамӕй йӕм ницы ис+.jw2019 jw2019
Det betyder at hjælpen er nær, og at den onde verden vi oplever, snart vil blive erstattet af Guds riges styre, det rige som Jesus lærte sine disciple at bede om.
26 Быдырты+ чи куыста, уыдон ӕмӕ зӕххы куыстытӕ уыдысты Хелувы фырт Езрийы бар.jw2019 jw2019
Når hun ser hvordan tingene løser sig, er hun klar over at det er Jehova der hjælper os.
24 Израилӕгтӕ та уыцы лӕджы куы федтой, уӕд дзы афтӕ тынг фӕтарстысты, ӕмӕ се ’ппӕт дӕр лидзынмӕ фесты+.jw2019 jw2019
En der elsker dig, kan måske gennemskue dine motiver og hjælpe dig til at se at skolen kan lære dig ikke at give hurtigt op — en vigtig egenskab hvis du vil tjene Jehova helt og fuldt. — Sl.
26 Йеровоам йӕхицӕн загъта+: «Паддзахад та фӕстӕмӕ Давиды хӕдзарвӕндаджы бауыдзӕн+.jw2019 jw2019
Som en hjælp til at lære os tålmodighed tilskynder Bibelen os til at grunde over det eksempel en landmand sætter.
Бритайнаг астроном Бернард Ловелл фыста цӕрдудты химиконсконды тыххӕй: «Тынг зын зӕгъӕн у... протеины хӕрз чысыл молекулӕ йӕхигъӕдӕй фӕзындаид, уый...jw2019 jw2019
Her er fire skridt som vil hjælpe dig.
Ацу ӕмӕ, куыд загътай, афтӕ бакӕн“+.jw2019 jw2019
Det er vores ’mission’ som Jehovas Vidner at forkynde den gode nyhed og yde andre åndelig hjælp.
31 Ӕмӕ лӕг аххосджын нӕ уыдзӕн, ус та йӕ тӕригъӕды тыххӕй дзуапп ратдзӕн“».jw2019 jw2019
Husk på hvordan Jehova reagerede da Abraham blev ved at stille spørgsmål, og da Habakkuk fortvivlet råbte om hjælp.
34 Ныр ацу ӕмӕ адӕмы акӕн, кӕдӕм дын загътон, уырдӕм.jw2019 jw2019
Men så snart den nye begynder at komme i rigssalen, hjælper hele menigheden med til at vedkommende forstår sandheden.
Дӕуӕн уӕддӕр ницыуал баххуыс кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Og han pegede på hvordan Gud ved hjælp af sin ånd og sin søns genløsningsoffer har udrettet noget som Moseloven ikke magtede.
8 Уӕд Израилы паддзах фӕсдзӕуинтӕй иумӕ фӕдзырдта+ ӕмӕ йын загъта: «Рӕвдздӕр мӕм Йемвлайы фырт Михейы ӕрбакӕн»+.jw2019 jw2019
Smukke illustrationer der skildrer spændende begivenheder i Apostelgerninger, vil hjælpe dig til at se tingene for dig når du grunder over de bibelske beretninger.
+ Сивӕйын загъта: «Хӕрджытӕ – цӕмӕй сыл паддзахы хӕдзаронтӕ цӕуой, дзул ӕмӕ сӕрдыгон дыргътӕй тъӕпӕн гуылтӕ – лӕппутӕн+ хӕрынӕн, сӕн та – ӕдзӕрӕг быдыры+ чи бафӕллайа+, уымӕн йӕ ком ахуылыдз кӕнынӕн».jw2019 jw2019
Hjælp til familier
+ 13 Раттут нын+, Гивӕйы+ чи ис, уыцы ӕнаккаг адӕмы+, цӕмӕй сӕ амарӕм+ ӕмӕ Израилӕй ӕвзӕрдзинад фесафӕм»+.jw2019 jw2019
Jehova nægter os ikke denne glæde, men vi er udmærket klar over at sådanne aktiviteter i sig selv ikke hjælper os til at samle os åndelige værdier i himmelen.
3 Америчы Иугонд Штатты раздӕры президент Джимми Картер загъта: «Мах бамбӕрстам, адӕймаг уымӕн нӕ цӕры, ӕмӕ йӕм бирӕ цыдӕртӕ уа ӕмӕ йӕ зӕрдӕйы дзӕбӕхӕн йӕ рӕстӕг ӕрвита...jw2019 jw2019
(1 Korinther 15:33; Filipperne 4:8) Efterhånden som vores kundskab, forståelse og værdsættelse af Jehova og hans normer øges, vil vores samvittighed og moralske sans hjælpe os til at følge de bibelske principper uanset hvad vi kommer ud for, også i meget personlige spørgsmål.
Ома, Чырыстон Грекъаг Фыстытӕ ӕппӕты фыццаг куыд ӕрцыдысты фыст, афтӕмӕй дзы Хуыцауы ном ӕмбӕлди?jw2019 jw2019
Nu prøver Jesus igen at hjælpe sine tidligere bysbørn.
31 Сауджын цӕгӕрнизы хъӕдгом куы фена, ӕмӕ хъӕдгом цармӕй арфдӕр куы нӕ зына ӕмӕ уыцы ран сау хъуынтӕ куы нӕ уа, уӕд цӕгӕрнизӕй рынчын адӕймаджы авд бонмӕ+ ахибар кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Hvordan kan man lede et bibelstudium ved hjælp af brochuren?
14 Мӕ бон нӕу иунӕгӕй ахӕм уаргъ, ӕппӕт ацы адӕмы, хӕссын, ӕгӕр уӕззау мын у+.jw2019 jw2019
Modige forkyndere fremstillede eksemplarer af publikationerne i deres hjem ved hjælp af en duplikator
13 Фӕлӕ уӕддӕр фараон йӕ зӕрдӕ ныддур кодта+ ӕмӕ сӕм нӕ байхъуыста – Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Hvordan reagerede trofaste mænd i fortiden når svage havde behov for hjælp, og hvordan kan vi følge disse bibelske eksempler?
Иу цӕрӕг уд дӕр дзы нал баззад+. Ӕмӕ Йесо Асор арты хай бакодта.jw2019 jw2019
6 Det er af stor betydning at forældre hjælper deres børn til at elske Guds ord!
Уый Илийамӕ ссыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд+ ӕмӕ йын ныллӕгъстӕ кодта+: «Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг, курӕг дӕ дӕн, мӕнӕн+ дӕр ӕмӕ ацы фӕндзай лӕгӕн дӕр, дӕ цагъартӕн, батӕригъӕд кӕн ӕмӕ нӕ ма фесаф+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.