Holland oor Osseties
Holland
da
Holland (område)
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
Нидерландтæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holland
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
нидерландтæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men samtidig glædede det mig at deres mod og iver betød at mange lærte sandheden og vor kærlige Fader at kende.“ — Colette, Holland.
12 Иуцасдӕры фӕстӕ, хур куы фӕцӕйныгуылди, уӕд Аврам тарф фынӕй баци+, ӕмӕ фыны федта, цыма бӕстӕ сау талынг баци.jw2019 jw2019
Ved årets slutning var endnu 13 missionærer ankommet fra Australien, Holland og Tyskland, hvilket næsten fordoblede antallet af forkyndere i landet.
8 Уый тыххӕй Йегъовӕйӕн Израилмӕ йӕ маст ссыгъд+, ӕмӕ сӕ Месопотамийы+ паддзах Хусарсафемы къухмӕ радта*+. Ӕмӕ Израилы фырттӕ Хусарсафемӕн лӕггад кодтой аст азы.jw2019 jw2019
Derfor har mange kristne forældre oplevet den samme glæde som en mor i Holland.
Фен-ма, кӕм сты паддзахы арц ӕмӕ дурын+, йӕ сӕрырдыгӕй чи уыд, уыдон».jw2019 jw2019
15 Her er to eksempler fra Holland, hvor der udføres en organiseret forkyndelse på 34 sprog.
14 Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг Моисейы+ фырттӕ дӕр нымад ӕрцыдысты левитты мыггагыл+.jw2019 jw2019
I Holland ender 33 procent af alle ægteskaber med skilsmisse.
Ӕмӕ йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ ӕртӕ хатты зӕххы онг ныллӕг акуывта+.jw2019 jw2019
En undersøgelse foretaget i England, Holland og Østrig viste at der er udbredt enighed om at Gud er „en højere magt eller et udefinerbart mysterium“.
Уӕд Саул сауджынӕн загъта: «Фӕлӕуу-ма».jw2019 jw2019
Da Anden Verdenskrig brød ud i Europa, kom der ikke længere sendinger med litteratur fra Holland til Indonesien.
23 Уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ау, Йегъовӕйы къух цыбыр у?jw2019 jw2019
Blandt de 31.089 forkyndere der rapporterede i Holland sidste år, var der mange børn og unge som af deres forældre har lært at elske Jehova.
30 Ӕмӕ сын Аарон радзырдта, Йегъовӕ Моисейӕн цыдӕриддӕр загъта, уый+. Ӕмӕ Моисей адӕмы раз диссӕгтӕ сарӕзта+.jw2019 jw2019
Venstre: En bror bliver arresteret for at forkynde i Eindhoven i Holland, 1945; højre: Er retten til at forkynde juridisk beskyttet der hvor du bor?
Илийа уыцы ныхӕстӕ загъта ӕмӕ ацыд.jw2019 jw2019
“Jeg havde forestillet mig at jeg ville være nødt til at kommunikere ved hjælp af fagter når jeg gik fra hus til hus,” fortalte Fredrika Renskers, en missionær fra Holland.
Асаилӕй дарддӕр ма Давиды лӕггадгӕнджытӕй ноджыдӕр фӕхъуыд нудӕс адӕймаджы.jw2019 jw2019
De såkaldte evolutionskrige udkæmpes hovedsagelig i USA, men lande som England, Holland, Pakistan, Serbien og Tyrkiet oplever noget lignende.
Профессор Ховард ма загъта: «Ӕвӕццӕгӕн ӕмӕ тетраграмматон айсыны хъуыддаг ӕркодта уымӕ, ӕмӕ адӕм Хуыцау ӕмӕ динты тыххӕй ӕндӕрхуызон хъуыды кӕнын райдыдтой – Ног Фӕдзӕхсты дуджы куыд уыд, афтӕ нал уыд уыцы хабар.jw2019 jw2019
Vidner i andre af Tysklands nabolande, såsom Frankrig, Holland og Schweiz, såvel som Vidner i Tyskland, løb en stor risiko for at forsyne deres forfulgte trosfæller med åndelig føde.
Ӕмӕ уӕд Давид скуывта+: «О Йегъовӕ+, курын дӕ, афтӕ бакӕн, ӕмӕ Ахитофелы уынаффӕ ӕнӕзонды уынаффӕйыл банымайой!»jw2019 jw2019
Efter navneopråbet blev vi ført til en anden barak, hvor vi blev budt velkommen af flere hundrede søstre fra Tyskland og Holland.
Ӕнӕуи та Аннӕйы тынг уарзта+, фӕлӕ йын Йегъовӕ зӕнӕг нӕ лӕвӕрдта+.jw2019 jw2019
I de første fire måneder af 1999 modtog afdelingskontoret i Holland for eksempel fire gange så mange pioneransøgninger som i samme periode året før.
15 Уыдон Ноймӕ мидӕмӕ цыдысты дыгӕйттӕй, зӕххыл удӕгасӕй цыдӕриддӕр уыдис, уыдонӕй се ’ппӕтӕй дӕр*+.jw2019 jw2019
“Det er en stor tilfredsstillelse at vide at man er med i forreste linje, så at sige, og at få lov til at forkynde om sandheden for så mange der aldrig har hørt om den før,” siger Rudy, en gift bror i halvtredserne der kommer fra Holland.
Самсон та йӕ тых сафын байдыдта.20 Ӕмӕ уӕд Далидӕ загъта: «Самсон, филистимӕгтӕ дӕм ӕрбацӕуынц!»jw2019 jw2019
Så måtte jeg aflevere mine ejendele og tage alt mit tøj af i et vaskerum, hvor jeg mødte nogle kristne søstre fra Holland.
15 Фӕлӕ, бон куы ’рбацъӕх, уӕд зӕдтӕ Лоты тагъд кӕнын байдыдтой: «Рӕвдздӕр!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.