holde vagt
хъалагъур лæууын · хъахъхъæнын
holde oor Osseties
holde
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
дарын
Hvilke principper må man holde sig for øje i en delt husstand?
Бинонтӕй иу Иегъовӕйы Ӕвдисӕн куы нӕ уа, уӕд зӕрдыл дарын цы хъӕуы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi holder os det for øje, vil vi ikke gøre sandheden mere kompliceret end højst nødvendigt.
18 Ӕз сын се ’фсымӕрты ’хсӕнӕй ратдзынӕн дӕу хуызӕн пехуымпары+. Ӕмӕ йын йе ’взагыл сӕвӕрдзынӕн мӕ ныхӕстӕ+, ӕмӕ йын цыдӕриддӕр зӕгъон, уый сын дзурдзӕн+.jw2019 jw2019
Josef kunne ikke længere holde sine følelser tilbage.
19 Ӕмӕ сӕ амонут уӕ сывӕллӕттӕн* дӕр, дзурут сыл, хӕдзары куы бадат, фӕндагыл куы цӕуат, куы-иу схуыссат ӕмӕ-иу куы сыстат, уӕд+.jw2019 jw2019
8 No’omi opfordrede Rut til at tage imod Boaz’ tilbud om at samle aks på hans marker og holde sig til de unge kvinder fra hans hus, så hun undgik at blive forulempet af høstfolkene.
10 Ӕнӕзонды+ кӕнӕ ӕнӕзонгӕйы ӕххуырсты чи исы, уыцы адӕймаг, йӕ фаттӕ алы рӕтты кӕмӕн ныссӕдзынц, ахӕм фатӕхсӕгӕй уӕлдай нӕу.jw2019 jw2019
Og skal vi holde fast ved vores beslutninger uanset hvad?
2 Фӕлӕ сын Йеффай загъта: «Ӕз ӕмӕ мӕ адӕм Аммоны фырттимӕ карз тохы бацыдыстӕм+.jw2019 jw2019
Samtidig bliver det nemmere for dem at holde tankerne væk fra deres egne problemer og at fokusere på de mere vigtige ting. — Fil.
11 Елифазы фырттӕ уыдысты Феман+, Омар, Цефо, Гафам ӕмӕ Кеназ+.jw2019 jw2019
Jesus sagde til den skare som havde samlet sig om ham for at lytte: „Hold op med at nære bekymring for jeres sjæl med hensyn til hvad I skal spise eller hvad I skal drikke, eller for jeres legeme med hensyn til hvad I skal tage på.
10 Ӕмӕ цырагъдарӕн ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ ис, уыдон батухдзысты фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕны+ ӕмӕ сӕ хӕссӕныл сӕвӕрдзысты.jw2019 jw2019
Den anden artikel belyser hvor stor betydning det har for familiens åndelige trivsel at alle har et ’klart øje’, sætter sig åndelige mål og holder fast ved Den Teokratiske Familieaften.
Ахӕм уавӕры фӕзыны тынг ахсджиаг фарста: хистӕр нӕлгоймӕгтӕн сӕ бон куыд у баххуыс кӕнын, сӕ чырыстон ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕй нуӕзты уацары чи бахауы, уыдонӕн?jw2019 jw2019
(Romerne 12:12) Men for at kunne det må vi holde os håbet klart for øje.
Кӕд уӕ йӕ къух айсид ӕмӕ афтӕ нал уӕз кӕнид уӕхиуыл дӕр,уӕ хуыцауыл дӕр ӕмӕ уӕ зӕххыл дӕр+.jw2019 jw2019
Ligesom apostelen Johannes og hans ven Gajus holder de beslutsomt fast ved sandheden og vandrer i den.
Зӕгъӕн ис, ӕмӕ Иоанн 2 Иоанны 10, 11-ӕм стихты барӕй спайда кодта дзырд аспа́зомэйӕ нӕ, фӕлӕ хэройӕ (2 Иоанны 13).jw2019 jw2019
20 Er Jehova holdt op med at benytte sin magt til at skabe?
32 Уымӕй уӕлдай ма Ваалӕн Самарийы кувӕндон+ сарӕзта ӕмӕ уыцы кувӕндоны Ваалӕн нывондхӕссӕн сӕвӕрдта.jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 7:9) Derfor fører Satan krig mod „de øvrige af hendes [’kvindens’, den himmelske del af Guds organisations] afkom, dem som holder Guds bud og har den gerning at vidne om Jesus“.
7 Уӕд Йесо ӕмӕ йе ’фсад Меромы дӕтты цур ӕнӕнхъӕлӕджы сӕ разы ӕрбалӕууыдысты ӕмӕ сӕм бабырстой.jw2019 jw2019
Hold dig åndeligt vågen i de sidste dage
14 Ӕппынфӕстаг паддзах ӕмӕ, йемӕ цы адӕм уыд, уыдон бынатмӕ ӕрхӕццӕ сты.jw2019 jw2019
Hvorfor nogle ægteskaber ikke holder
16 Кӕрты ӕмбӕрзӕнтӕ иууылдӕр уыдысты гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй.jw2019 jw2019
Disse samlinger bliver som regel holdt i private hjem eller andre steder hvor det er praktisk.
26 Фӕлӕ кӕд зӕгъа, мӕ зӕрдӕ дӕ нӕ райы, зӕгъгӕ, уӕд дӕр мӕнӕ дӕн: цы мын кӕна, уый мын бакӕнӕд»+.jw2019 jw2019
Og det har vi mange gode grunde til, for Jehova er ikke holdt op med at vejlede og tage sig af os som enkeltpersoner i denne vanskelige endens tid.
Уыдон дӕуӕн сты табуйаг+.jw2019 jw2019
„Har I ikke læst at han som skabte dem, fra begyndelsen gjorde dem som mand og kvinde og sagde: ’Af den grund vil en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru, og de to skal være ét kød’?
11 Ӕмӕ кӕлӕнгӕнӕг дзуарылӕгтӕн сӕ бон нӕ уыд Моисейы раз лӕууын, уымӕн ӕмӕ сынчъытӕ фӕзынд уыдоныл дӕр ӕмӕ египетӕгтыл се ’ппӕтыл дӕр+.jw2019 jw2019
18, 19. (a) Hvordan kan du holde blikket rettet mod åndelige mål?
«Кӕдӕй-уӕдӕй! Ай у стӕг ме стӕгӕй,jw2019 jw2019
Spørgsmål og svar. Holdes af tjenestetilsynsmanden.
11 Дыууӕ лӕджы куы хыл кӕной, ӕмӕ сӕ иуӕн йӕ ус куы бацӕуа, цӕмӕй йӕ лӕджы, чи йӕ нӕмы, уымӕй баиргъӕва, ӕмӕ йынйе ’фсӕрмыйаг уӕнгтӕм куы фӕлӕбура+, 12 уӕд сылгоймагӕн йӕ къух ахауын кӕнут.jw2019 jw2019
De forstår at de fire engle som apostelen Johannes så i et profetisk syn, ’holder jordens fire vinde fast, så ingen vind kan blæse på jorden’.
21 Соломон хӕдзар мидӕгӕй бамбӕрзта+ сыгъдӕг сызгъӕринӕй+, рӕбинаг уаты раз та айвӕзта сызгъӕрин рӕхыс+.jw2019 jw2019
Hvilken gavnlig virkning har det når vi ’holder fred med alle’ i forkyndelsen?
9 Мешелемийы+ фырттӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ уыдысты ӕстдӕс, уыдон уыдысты сӕрӕн лӕгтӕ.jw2019 jw2019
Nogle gange måtte jeg holde om underkæben så mine tænder ikke klaprede.
28 Нӕлгоймаг, фидыд чи нӕу, ахӕм чызджы куы рацахса ӕмӕ йын тыхми куы бакӕна+, ӕмӕ уыцы хабар куы рахъӕр уа+, 29 уӕд ын тыхми чи бакодта, уыцы нӕлгоймаг чызджы фыдӕн ратдзӕн фӕндзай ӕвзистсиклы+, ӕмӕ чызг бауыдзӕн йӕ ус, уымӕн ӕмӕ йӕ фӕхудинаг кодта.jw2019 jw2019
(b) Hvad gjorde forældrene for at holde sig åndeligt stærke?
Уый у сӕрмагонд ӕмбырд.jw2019 jw2019
„Gå derfor ud og gør disciple af folk af alle nationerne, . . . idet I lærer dem at holde alt det jeg har befalet jer.“ — Mattæus 28:19, 20.
6 Ӕмӕ Йегъовӕ масткодта*+, зӕххыл кӕй сфӕлдыста, уыцы адӕмы тыххӕй, ӕмӕ йӕ зӕрдӕ фӕрыст+.jw2019 jw2019
I sit forsøg på enten at holde dem borte fra Jehova eller lokke dem væk fra ham frister han dem gennem „kødets begær og øjnenes begær og praleriet med de midler man har at leve af“.
Уый Йегъовӕйы цӕсты у уӕлдай табуйаг».jw2019 jw2019
19 Dette nære forhold styrkes når vi holder ud under vanskelige forhold.
Мӕрдты ӕмӕ уацайрӕгты тугӕй.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.