hjorte
саг
hjort oor Osseties
hjort
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
саг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“
13 Ӕмӕ йын загъта: «Уый мын цавӕр горӕттӕ радтай, ме ’фсымӕр?»jw2019 jw2019
Forskere studerer hjortes gevirer med det formål at kunne konstruere stærkere hjelme; de undersøger en flueart som har en skarp hørelse, for at kunne forbedre høreapparater; og de forsker i uglers vingefjer for at kunne forbedre radarusynlige fly.
9 Уыцы рӕстӕг уын ӕз загътон: „Сымахӕн разамынд дӕттон – уыцы уаргъ мӕнӕн иунӕгӕй хӕссын мӕ бон нӕу+.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“ — Esajas 35:5, 6.
Иу дӕр дзы нал баззад.jw2019 jw2019
„Da springer den halte som hjorten.“ —ESAJAS 35:6.
Фӕлӕ-иу фыццаггуырд лӕппуты хъуамӕ балхӕнай+, стӕй-иу хъуамӕ балхӕнай, сыгъдӕг чи нӕу, ахӕм фыццагзад нӕл фос дӕр+.jw2019 jw2019
Jeg sætter stor pris på Guds vidunderlige løfte om en paradisisk jord hvor ’den halte springer som hjorten’.
44 Ӕмӕ уал уым ацӕрдзынӕ, цалынмӕ де ’фсымӕр не ’рсабыр уа+ 45 ӕмӕ йӕ маст не ссӕуа ӕмӕ йын цы сарӕзтай, уый дзы нӕ ферох уа, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“ — Esajas 35:5, 6.
34 Фӕлӕ Верзели паддзахӕн загъта: «Цал азы ма фӕцӕрдзынӕн, цӕй номыл ма цӕуын паддзахимӕ Иерусалиммӕ?jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“
9 Еносыл нӕуӕдз азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Каинан+.jw2019 jw2019
„Da springer den halte som hjorten.“ — Esajas 35:6
21 Стӕй Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 22 «Банымай Гирсоны фыртты+ сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ ӕмӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“
18 Фамары уӕлӕ та уыд хъулон+ уӕлӕдарӕс,– паддзахы чызджытӕй чындзыцыд чи нӕ уыд, уыдон ахӕм ӕнӕдыс къабатӕ дардтой.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“ — Esajas 33:24; 35:5, 6.
35 Дзурут: „Фервӕзын нӕ кӕн, о нӕ ирвӕзынгӕнӕг Хуыцау+,jw2019 jw2019
De kan springe som en hjort!
21 Сауджын Аароны байзӕддӕгтӕй йӕ буары исты хъӕндзинад кӕмӕн уа, уымӕн нӕй нывондхӕссӕнмӕ бацӕуӕн ӕмӕ Йегъовӕйы кувинӕгтӕ – артыл кӕй басудзынц, уыцы кувинӕгтӕ+ – ӕрхӕссӕн, уымӕн ӕмӕ йӕ буары ис хъӕндзинад.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.
36 Адӕмы арвит, цӕмӕй хӕстӕг хъӕутӕм ацӕуой ӕмӕ сӕхицӕн исты хӕринаг балхӕной»+.jw2019 jw2019
når vanfør springer som en hjort
Куыд дын бафӕдзӕхстон, афтӕ-иу авивы+ мӕйы авд боны хӕр донгонд дзултӕ, уымӕн ӕмӕ Египетӕй авивы мӕйы рацыдтӕ.jw2019 jw2019
Nogle af fundene er kunstneriske fremstillinger af heste, ørne, falke, katte, pantere, elge, hjorte og griffer (fabeldyr med en vinget eller vingeløs krop fra ét dyr som er sat sammen med hovedet fra et andet).
18 Ровоам ракуырдта Махалафӕйы. Уый уыди Давидӕн йӕ фырт Йеримофы чызг, йӕ мад та уыд Йессейӕн йӕ фырт Елиавы+ чызг Авихаилӕ.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.