hjerne oor Osseties
hjerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Osseties
магъз
Hvem andre end den der har dannet menneskets hjerne, kunne læse vores tanker?
Адӕймагӕн сӕры магъз чи радта, уый йеддӕмӕ йын йӕ хъуыдытӕ зонын кӕй бон у?
хъанз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hjelm beskyttede soldatens hoved og hjerne — og dermed hans tankevirksomhed.
31 Мацы кусут уыцы бон+.jw2019 jw2019
Han har ikke blot givet os et legeme og en hjerne.
20 Херувимтӕн сӕ базыртӕ хъуамӕ уой сӕ сӕрмӕ, чырыны сӕр сӕ базыртӕй куыд ӕмбӕрзой, афтӕ.jw2019 jw2019
’Én hjerne indeholder flere forbindelser end hele kommunikationsnetværket på jorden.’ — En molekylærbiolog
Афтӕ дӕр гӕнӕн ис, ӕмӕ рауайа.jw2019 jw2019
(1 Mosebog 2:7; 3:19) Når vores hjerne dør, ophører vores tankevirksomhed.
Ирон æвзагjw2019 jw2019
For eksempel har han ikke givet os detaljer om hvordan hjernen fungerer, eller om hvordan universet er opbygget — selvom det ville have været fascinerende informationer.
15 Моисейы фырттӕ уыдысты Гирсон+ ӕмӕ Елиезер+.jw2019 jw2019
11 For eksempel er monarksommerfuglens hjerne ikke større end spidsen på en kuglepen.
8 Зӕгъӕм, дымгӕ*+ дымы, кӕцырдӕм ӕй фӕнды, уыцырдӕм, ӕмӕ йын йӕ уынӕр хъусыс, фӕлӕ кӕцӕй ӕмӕ кӕцырдӕм дымы, уый та нӕ зоныс.jw2019 jw2019
I virkeligheden er alt hvad vi mennesker kan udrette, kun muligt på grund af den hjerne og de sanser Gud har udstyret os med.
Ӕз ӕй уындзынӕн, фӕлӕ хӕстӕгмӕ нӕ.jw2019 jw2019
14 Michael Denton fortsætter: „Hvis blot en hundrededel af forbindelserne i hjernen var specifikt organiserede, ville det alligevel være et system med et langt større antal specifikke forbindelser end i hele jordens kommunikationsnetværk.“
8 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисей ӕмӕ Ааронӕн загъта: «Дурсудзӕн пецӕй дыууӕ армы дзаг фӕнык райсут+, ӕмӕ йӕ Моисей фараоны раз хӕрдмӕ скалӕд.jw2019 jw2019
Jo mere han drak, jo dårligere var hans hjerne til at vurdere hans tilstand.
8 Хуыцау ӕй ракӕны Египетӕй.jw2019 jw2019
Uanset om Tony var klar over det eller ej, så var hans hjerne — selve det organ der styrede hans fysiske, mentale og følelsesmæssige tilstand — ude af stand til at fungere rigtigt når den blev overbelastet af for meget alkohol.
8 Авенир Йевосфейы ныхӕстӕм рамӕсты+ ӕмӕ йын загъта: «Фӕлӕуу-ма, ӕз ам Иудӕйӕн куыдзы+ сӕр дӕн?jw2019 jw2019
25 Ligesom mennesker har en hensigt med at fremstille fly, computere, cykler og andre ting, må den der konstruerede hjernen og menneskelegemet have haft en hensigt med at frembringe os.
24 Аароны фырттӕ дих уыдысты къордтыл.jw2019 jw2019
Drømme og begivenheder man forestiller sig, affødt af den mængde af informationer der er oplagret i hjernens hukommelse, kan være så levende at de forekommer virkelige.
Ӕмӕ, дзугтӕн уадындзӕй куыд цӕгъдынц, уымӕ цы хъусыс?jw2019 jw2019
Hvilken slutning skulle vi drage når vi ser hvad hjernen formår?
13 Уыцы адӕймагмӕ къухӕй мачи бавналӕд, амарут ӕй дуртӕй кӕнӕ йыл фат суадзут.jw2019 jw2019
Vor fantastiske hjerne
9 Уыцы бон Давид Йегъовӕйӕ фӕтарст+ ӕмӕ загъта: «Куыд ма мӕм бахӕсдзысты Йегъовӕйы бадзырды чырын?»jw2019 jw2019
De fleste unge er sunde og raske, har skarpe hjerner og vil gerne have succes.
13 Хъуамӕ судзинаг нывондӕн+, артыл кӕй басудзынц ӕмӕ Йегъовӕйӕн ӕхсызгон кӕй тӕф у, ахӕм нывондӕн, ӕрхӕссат ӕртындӕс уӕныджы, дыууӕ фыры ӕмӕ цыппӕрдӕс афӕдздзыд нӕл уӕрыччы.jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica oplyser: „Transmissionen af informationer i nervesystemet er mere kompliceret end i de største telefoncentraler; den menneskelige hjernes måde at løse problemer på overgår langt kapaciteten i de største computere.“
11 Байсӕрд дзы стыр аг ӕмӕ йӕ бынӕвӕрӕн дӕр ӕмӕ йӕ ссыгъдӕг кӕн.jw2019 jw2019
Det er klart at Skaberen ved præcis hvordan alkohol påvirker hjernens og kroppens funktioner.
20 Ӕмӕ нӕ куы схъӕр кӕнай+, уӕд дӕр аххосджын нӕ уыдзыстӕм, нӕ дзырд кӕй нӕсӕххӕст кодтам, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
Både vores sanser og vores tanker er nært knyttet til hjernens funktion.
7 Йемӕ ракодта ӕхсӕзсӕдӕ хуыздӕр бӕхуӕрдоны+ ӕмӕ ма Египеты цы бӕхуӕрдӕттӕ уыди, уыдон иууылдӕр, алкӕцыйыл дӕр дзы – хӕстонтӕ.jw2019 jw2019
„Træning er det bedste man kan gøre for sin hjerne,“ siger John Ratey, klinisk lektor i psykiatri ved Harvard Medical School.
3 Ави дӕр арӕзта, йӕ фыд цы тӕригъӕдтӕ арӕзта, уыдон ӕмӕ йӕ зӕрдӕ йӕ Хуыцау Йегъовӕимӕ ӕнӕхъӕнӕй нӕ уыд+, йӕ фыдӕл Давиды зӕрдӕ куыд уыд Хуыцауимӕ, афтӕ+.jw2019 jw2019
Ved hjælp af hjernen kan vi lære at fløjte, at bage brød, at tale fremmede sprog, at bruge en computer eller at flyve en flyvemaskine.
Исчи-иу ӕмбырдӕй куы ацыд ӕмӕ-иу аздӕхӕг куы сси, уӕд-иу йӕхӕдӕг аиуварс кодта, йе ’фсымӕртимӕ йын ӕнгом ахастыты уӕвынӕн цы бындур уыд, уый.jw2019 jw2019
For omkring otte år siden fik Ellens mand to slagtilfælde der skadede hans hjerne.
20 Ӕмӕ Моисей, Аарон ӕмӕ Израилы фырттӕ иууылдӕр левиттӕн афтӕ бакодтой.jw2019 jw2019
Efterfølgende undersøgelser viste at canceren havde bredt sig til hjernen.
Гъемӕ Моисей ӕмӕ Йесо ӕрбацыдысты ӕмӕ ӕрлӕууыдысты ӕмбырды цатыры+.jw2019 jw2019
Hvad har andre sagt om hjernen?
Сыгъдӕг дзидза та хӕрӕн ис, сыгъдӕг чи у, уыдонӕн.jw2019 jw2019
Tag for eksempel hjernen.
17 Фӕлӕ нӕм куы нӕ байхъусат ӕмӕ сунӕт куы не скӕнат, уӕд нӕ чызджы ракӕндзыстӕм ӕмӕ ацӕудзыстӕм».jw2019 jw2019
Noget endnu mere enestående er mennesket, som er udrustet med en indre samvittighed og en forbløffende kompleks hjerne.
20 Цыппӕрӕм рӕнхъы та: хризолит+, оникс+ ӕмӕ жадеит.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.