gifte sig
ożenić · ożenić się · poślubić · wychodzić za mąż · wyjść za mąż · żenić się
Gift oor Pools
Gift
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Trucizna
Han lavede en fejl og drak gift.
Popełnił błąd i wypił truciznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gift
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trucizna
pl
substancja mogąca zakłócić funkcjonowanie organizmu lub spowodować śmierć;
Han lavede en fejl og drak gift.
Popełnił błąd i wypił truciznę.
żonaty
pl
zwykle o mężczyźnie: mający żonę
Jeg er gift med en polsk kvinde.
Jestem żonaty z Polką.
jad
Selv om man sejrer, vil man stadig være fyldt med gift.
Nawet jeśli odniesiesz zwycięstwo, wciąż będziesz przepełniony jadem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zamężna · trutka · małżeństwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trutka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så havde du været gift med en anden lærer.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du godeste, vi skal giftes!
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”På den måde at min bror udviser stort mod ved at gifte sig med hende.” ”Hvad mener du?”
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Lev på en sådan måde, at du er værdig til det menneske, som du håber at blive gift med.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLDS LDS
Rød som indersiden af munden og meget giftig.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuLiterature Literature
Din far elskede ikke mig, da vi blev gift.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor gifter en mand sig med den samme to gange?
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantebeskyttelsesmidler, der er klassificeret som meget giftige, kan ikke godkendes til anvendelse af ikke-professionelle.
To obraz sprzed # minutEurLex-2 EurLex-2
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Det er antimon en dødelig gift.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gik op for hende, at hun havde giftet sig med en fremmed.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Fri kærlighed er én ting, men jeg vil have, at vi bliver gift.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaLiterature Literature
Man skulle derfor tro at denne ordning „ville være med til at forhindre at par der ikke fungerer godt sammen, gifter sig, og bevirke at senere indgåede ægteskaber er mere stabile,“ siger bladet.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
–Så er vi enige om, at din søster og Blackstone snart gifter sig?
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Du behøver jo ikke gifte dig med hende.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset hvem jeg havde giftet mig med, ville det have været det samme.” ”Hvorfor tror du, det er sådan?”
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Jeg vil ikke have at han skal gifte sig med mig bare for at redde mig fra at blive gift med en anden.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Du er gift med en galning
% w okresie od # lipca do # wrześniaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare det, at vi ... øh ... at vi faktisk ikke er blevet gift endnu.“ „Næ, selvfølgelig ikke.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
Była w kieszenijw2019 jw2019
“Hvis vi skal giftes til juni, og det lovede du mig, så skal vi til at planlægge brylluppet,” sagde hun.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
„Vi har været lykkeligt gift i 16 år,“ siger Tony.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
Jesus fastslog et princip for menneskers forhold til hinanden, et princip som gifte par ofte overser eller ignorerer, til skade for dem selv.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.