gift par oor Pools
gift par
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
małżeństwo
Vores første gang som et gift par, som voksne, og du prøver ikke være en del af det.
Nasze pierwsze jako małżeństwo, jak dorośli ludzie, a ty zachowujesz się zupełnie inaczej!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagttårnet for 15. juni 1983, side 20-21, indeholder vejledning til gifte par i denne forbindelse.
Znasz tych ludzi?jw2019 jw2019
“Mange lykkeligt gifte par sover hver for sig,” understregede dr.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Gifte par prøves gennem fristelser, misforståelser, økonomiske problemer, familiekriser og sygdom, og alt imens vokser kærligheden sig stærkere.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!LDS LDS
Hvad kan gifte par gøre for at få Jehova med i deres ægteskab?
John, nadeszło więcej faksówjw2019 jw2019
Flere og flere gifte par i Tyskland svigter deres ægteskabsløfte.
Proszę przygotować się do wyjściajw2019 jw2019
Wayne og Marie er et gift par først i trediverne der bor i USA.
Kultura pierwotnajw2019 jw2019
Det er baggrunden for betænkningens krav om lighed mellem almindelige gifte par og homoseksuelle forhold.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEuroparl8 Europarl8
Nogle gifte par bor forsætligt på billige hoteller.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvad er nogle mulige årsager til, at der er en tendens til, at gifte par får færre børn?
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLDS LDS
Ja, men da I er et gift par, søger I om et fælles lån, så...
Cześć, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altså, de havde problemer ligesom alle andre gifte par, men...
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den følgende artikel vil behandle hvad gifte par kan gøre for at styrke ægteskabets åndelige forsvarsværker.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówjw2019 jw2019
Hvorfor har gifte par brug for Jehovas ledelse og beskyttelse?
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
Disse beklagelser er almindelige blandt gifte par.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
„Er der mange gifte par som har vanskeligheder for tiden, eller ser det bare sådan ud for mig?
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom orazodnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Nævn bare et lykkelig gift par.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores første gang som et gift par, som voksne, og du prøver ikke være en del af det.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er som et gift par.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde vores problemer, som alle gifte par.
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge de gifte par var stadigvæk gift.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Gerard og Maria er et lykkeligt gift par fra Sydafrika.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Om: Embedsmænds nej til at gifte par af samme køn
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinooj4 oj4
Men bør gifte par også holde op med at lytte til kærlighedssange?
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymjw2019 jw2019
Så glem det gifte par og dans med barnepigen.
To miły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forhold hertil „udgjorde gifte par med børn i 1961 næsten 65 procent af samtlige canadiske familier“.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
459 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.