giftighed oor Pools
giftighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
toksyczność
pl
stopień zagrożenia, jakie stanowi dana substancja dla roślin i zwierząt
Kvæg og får synes at være de mest følsomme dyrearter, for så vidt angår blys akutte giftighed.
Bydło i owce wydają się być gatunkami zwierząt najbardziej wrażliwymi na ostrą toksyczność ołowiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så havde du været gift med en anden lærer.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du godeste, vi skal giftes!
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”På den måde at min bror udviser stort mod ved at gifte sig med hende.” ”Hvad mener du?”
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriijw2019 jw2019
Lev på en sådan måde, at du er værdig til det menneske, som du håber at blive gift med.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLDS LDS
Rød som indersiden af munden og meget giftig.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Din far elskede ikke mig, da vi blev gift.
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor gifter en mand sig med den samme to gange?
Jakaś gówniana noraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantebeskyttelsesmidler, der er klassificeret som meget giftige, kan ikke godkendes til anvendelse af ikke-professionelle.
Z Linnell Road, zaraz zaEurLex-2 EurLex-2
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
Przekażesz mujw2019 jw2019
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
Det er antimon en dødelig gift.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gik op for hende, at hun havde giftet sig med en fremmed.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumLiterature Literature
Fri kærlighed er én ting, men jeg vil have, at vi bliver gift.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Man skulle derfor tro at denne ordning „ville være med til at forhindre at par der ikke fungerer godt sammen, gifter sig, og bevirke at senere indgåede ægteskaber er mere stabile,“ siger bladet.
A umowa to umowajw2019 jw2019
–Så er vi enige om, at din søster og Blackstone snart gifter sig?
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
Du behøver jo ikke gifte dig med hende.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset hvem jeg havde giftet mig med, ville det have været det samme.” ”Hvorfor tror du, det er sådan?”
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Jeg vil ikke have at han skal gifte sig med mig bare for at redde mig fra at blive gift med en anden.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Du er gift med en galning
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare det, at vi ... øh ... at vi faktisk ikke er blevet gift endnu.“ „Næ, selvfølgelig ikke.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
Nie musisz iśćjw2019 jw2019
“Hvis vi skal giftes til juni, og det lovede du mig, så skal vi til at planlægge brylluppet,” sagde hun.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychLiterature Literature
„Vi har været lykkeligt gift i 16 år,“ siger Tony.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Jesus fastslog et princip for menneskers forhold til hinanden, et princip som gifte par ofte overser eller ignorerer, til skade for dem selv.
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.