Grammofon oor Pools
Grammofon
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Gramofon
Vi kan køre hjem til dig og henter din grammofon og Lp'er og følges med mig?
Może zabierzesz gramofon i płyty i dołączysz do mnie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grammofon
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gramofon
pl
techn. technika urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych;
Vi kan køre hjem til dig og henter din grammofon og Lp'er og følges med mig?
Może zabierzesz gramofon i płyty i dołączysz do mnie?
techn. gramofon, adapter
techn. technika gramofon, adapter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gramofon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grammofon- og lydplader
OpowiedzjejtmClass tmClass
Harold og jeg prøvede at forestille os de vidt forskellige mennesker der ville få budskabet om Riget at høre ved hjælp af de grammofoner vi samlede.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczeniejw2019 jw2019
I mange år brugte vi højttalerbiler, radioudsendelser og transportable grammofoner.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszjw2019 jw2019
De har jo min stemme pa grammofonen
Jesteś innyopensubtitles2 opensubtitles2
Forkynderne havde indtil da brugt vidnesbyrdskortene og grammofonen i tjenesten fra hus til hus. Kunne de mon hver især blive dygtigere til at forklare baggrunden for deres håb ud fra Bibelen?
Moi ludzie go odnajdąjw2019 jw2019
På store, transportable grammofoner med forstærker og højttaler spillede de grammofonplader med 331/3 omdrejninger i minuttet med optagelser af broder Rutherfords radioforedrag i forsamlingslokaler, parker og andre offentlige steder.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centajw2019 jw2019
Jeg tog derind i 1956 og kom ud i 1959, arbejdede ved University of Washington, og jeg fandt på en ide, ved at læse en artikel i et blad, til en ny slags tonearm til en grammofon.
No dalej, rozetnijQED QED
På den tid brugte vi grammofoner og grammofonplader med bibelske foredrag på fransk.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
Paven havde udråbt året til „et helligt år“, og via radioen og grammofonen afslørede vi at dette år ikke ville føre noget helligt med sig.
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Nogen havde flyttet en grammofon ind i baren, og de sad og lyttede til “The Wedding of the Painted Doll”.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyLiterature Literature
Midt i 1930’erne og først i 40’erne tegnede og byggede vi grammofoner og andet lydudstyr.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyjw2019 jw2019
Forstærkere, tunere, grammofoner, pickuparme, grammofon-pickup'er, højtalere, hi-fi udstyr til optagelse og gengivelse af lyd og billede
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!tmClass tmClass
Radiomodtagere, forstærkere, lydoptagelses- og -gengivelsesapparater, elektriske grammofoner, pladespillere, hi-fi-stereoanlæg, båndoptagelses- og -gengivelsesapparater, højttalere, flere højttalerenheder, mikrofoner
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjatmClass tmClass
Han tog grammofonen og Blue Skies under armen, lod Steve ligge, gik ned til bilen og kørte hjem.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
En broder gav mig en grammofon og et vidnesbyrdskort og sagde: „Nu tager du alle besøgene på den ene side af gaden.“
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
Vi medbragte også en grammofon, plader med foredrag af fire minutters varighed og en taske med litteratur.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Forindspillede bånd, Videokassettebånd, Lydbånd, Videogrammer, Videodiske, Belyste film, Videokassettebånd, Bånd til lydoptagelse, Grammofon plader, Diske til optagelse, Diske, magnetiske, Digitale lyddiske, Cd'er (lyd og billede), Optiske cd'er (cd-rommer)
Winny popełnienia czynów zarzucanych # itmClass tmClass
Grammofoner, radiogrammofoner og pladespillere, videooptagere, indspillede og uindspillede lydbærere, indspillede videodiske, lyd- og videokassetter og -bånd
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiitmClass tmClass
Pladetallerkner til grammofoner og cd-afspillere
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńtmClass tmClass
Nogle gange lyttede man til grammofon til langt ud på natten eller læste digte op, lige så gerne tyske som engelske.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Han havde højttalerudstyr og et par grammofoner med.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
De tilhører mig nu, og jeg har en rigtig grammofon at spille dem på.”
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
De medbragte et telt, en lille primus, køkkenredskaber, publikationer, en grammofon og plader med bibelske foredrag samt tøj til adskillige måneder.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
Elektriske grammofoner
Mam nadzieje, że nie!tmClass tmClass
Dengang brugte vi en grammofon til at afspille prædikener for folk ved deres dør, og derefter tilbød vi dem bibelsk litteratur om Guds rige.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.