Helligånd oor Pools
Helligånd
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Duch Święty
Det er Guds Helligånd, der sletter kødelighed og bringer os ind i en tilstand af retskaffenhed.
To Duch Święty usuwa zmysłowość i przenosi nas w stan prawości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I er Gud den evige Faders barn, og I kan blive som ham,6 hvis I tror på hans Søn, omvender jer, modtager ordinancer, modtager Helligånden og holder ud til enden.7
Wykonanie budżetuLDS LDS
Det er Helligånden, der vidner om jeres ord, når I underviser og vidner.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLDS LDS
* Hvad hjælper jer til at berede jeres sind og hjerte til at høre og forstå Helligåndens hvisken?
Nie jestem DJ- emLDS LDS
Vi har behov for levende, tænkende og lidenskabelige missionærer, som ved, hvordan man lytter til og reagerer på Helligåndens hvisken.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLDS LDS
Lad os trygle Herren om at begave vores sind og sjæl med den troens gnist, som gør os i stand til at modtage og genkende Helligåndens guddommelige betjening i de specifikke situationer, udfordringer og præstedømmepligter, vi befinder os i.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLDS LDS
Bekræft, at Herren ofte advarer de retskafne om kommende farer, men vi bør ikke antage, at vi ikke er retskafne, hvis vi ikke føler en advarsel fra Helligånden, hver gang vi møder farlige omstændigheder.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLDS LDS
Hvis de læser den under bøn og med et oprigtigt ønske om at kende sandheden, vil de gennem Helligåndens kraft få at vide, at bogen er sand.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLDS LDS
»Helligånden fortalte mig, at jeg var nødt til at tage på mission,« siger han.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLDS LDS
Jeg tror, at en af de mest almindelige måder at genkende vejledning fra Helligånden er, når vi får »fred i sindet«.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLDS LDS
I modtog Helligåndsgaven, da I blev døbt, og Helligånden underviser jer i sandheden og forbereder jer på livets udfordringer.
Nie wiem, czyLDS LDS
Bed eleverne om at fortælle om oplevelser de har haft, hvor de har gjort en særlig åndelig indsats og følt, at Helligånden har været nærmere på dem som følge af den indsats.
Zna angielskiLDS LDS
Den lære, som Paulus bønfalder os om at tage for os af i vores præstedømmeforberedelse, er Kristi ord for således at gøre os fortjente til at modtage Helligånden.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLDS LDS
Hvilke ændringer skal jeg foretage, så jeg i større grad kan have Helligånden med mig, når jeg underviser?
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLDS LDS
Kun de, som søger med fast forsæt, vil få deres svar som en gave fra Gud gennem Helligånden.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLDS LDS
»Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn,
Dał mi pan zły adresLDS LDS
Helligånden tilkendegives for mænd og kvinder på jorden både som Helligåndens kraft og som Helligåndsgaven.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLDS LDS
Vi kan ikke tvinge eller befale over Helligånden.
Dobrze się idzieLDS LDS
For Guds folk bliver historien derfor en vej, der skal følges til det sidste, således, at den åbenbarede sandheds indhold må finde sit fulde udtryk ved Helligåndens uophørlige handling (sml.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamivatican.va vatican.va
Vi har behov for levende, tænkende og lidenskabelige unge voksne, som ved, hvordan man lytter til og reagerer på Helligåndens hvisken på deres færd gennem tidens daglige prøvelser og fristelser ved at være en ung sidste dages hellig.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLDS LDS
»Hvis vi ikke giver efter for Helligåndens milde indflydelse, er vi i fare for at blive ligesom Korihor, en antikrist i Mormons Bog.
Dystansuję się od niejLDS LDS
De har følt Helligåndens tilskyndelse om at slutte dette forhold øjeblikkeligt.
Właśnie wrócił z Ameryki!LDS LDS
9 Når I tænker over dette skriftsted og åbner jeres hjerte, håber og beder jeg for, at I vil indbyde Helligånden til at bringe jeres sjæl den forståelse, helbredelse og genoprettelse, som I har behov for.
Nie jestem pewienLDS LDS
Helligånden fortalte Elisabeth, at Maria skulle være mor til Jesus Kristus.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!LDS LDS
Kate sagde: »Jeg var begejstret for at modtage Helligånden, og jeg vidste, at den ville hjælpe mig med at blive på stien mod evigt liv.«
I' ve zmienił go trochęLDS LDS
Helligånden ærer princippet om handlefrihed.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.