Kollektiv sikkerhed oor Pools
Kollektiv sikkerhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Bezpieczeństwo zbiorowe
brugen af rummet til civile formål og fredelige målsætninger, herunder kollektiv sikkerhed
wykorzystanie wszechświata dla potrzeb cywilnych i celów pokojowych, w tym zapewnienia bezpieczeństwa zbiorowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fredens pris bestod også i at man erkendte værdien af „kollektiv sikkerhed“.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Kollektiv sikkerhed i det 21. århundrede: forebyggelse, erkendelse og delt ansvar
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkaminot-set not-set
der henviser til, at det transatlantiske partnerskab og NATO er uomgængeligt nødvendige for den kollektive sikkerhed,
Kogoś sobie przygruchaszEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsesvirksomhed og overvågning i forbindelse med personers og kollektivers sikkerhed
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?tmClass tmClass
brugen af rummet til civile formål og fredelige målsætninger, herunder kollektiv sikkerhed
liczba zmodernizowanych statkówoj4 oj4
Kollektiv sikkerhed i det #. århundrede: forebyggelse, erkendelse og delt ansvar
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzającychdo odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówoj4 oj4
En sådan interoperabilitet bør respektere balancen mellem den personlige frihed og kollektiv sikkerhed.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawienot-set not-set
Fred og kollektiv sikkerhed: Effektivisering af systemet
WieIki Brat, do usługEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at det transatlantiske partnerskab og NATO er uomgængeligt nødvendige for den kollektive sikkerhed
Ciągle się zmieniaoj4 oj4
Derudover er jeg ikke fuldstændig enig i det transatlantiske partnerskabs og NATO's rolle for den kollektive sikkerhed.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEuroparl8 Europarl8
Europæisk rumpolitik skal sigte på fredelige aktiviteter, herunder dette at opretholde den kollektive sikkerhed
Talony obiadowe?oj4 oj4
Europæisk rumpolitik skal sigte på fredelige aktiviteter, herunder dette at opretholde den kollektive sikkerhed.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapiicałkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Amerikas andel i vores kollektive sikkerhed er og vil forblive afgørende.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEuroparl8 Europarl8
brugen af rummet til civile formål og fredelige målsætninger, herunder kollektiv sikkerhed
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurLex-2 EurLex-2
At bekæmpe den er en opgave for den offentlige orden og den kollektive sikkerhed.
Oh, przepraszamEurLex-2 EurLex-2
Da forslaget tilsigter at øge de europæiske borgeres kollektive sikkerhed med et yderligere sikkerhedsnet, opfylder det nødvendigheds- og subsidiaritetsprincippet.
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Men de har krav på fremtidsperspektiver, som rækker ud over morgendagen og som bygger på personlig, familiemæssig og kollektiv sikkerhed.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduEurLex-2 EurLex-2
Men de har krav på fremtidsperspektiver, som rækker ud over morgendagen og som bygger på personlig, familiemæssig og kollektiv sikkerhed
Nie, ja poprostu... martwiłam sięoj4 oj4
cybersikkerhedspolitikker, der forbedrer den individuelle og kollektive sikkerhed, og som respekterer borgernes ret til privatliv og andre grundlæggende værdier og frihedsrettigheder
Sprawdźcie jeszcze tam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cybersikkerhedspolitikker, der forbedrer den individuelle og kollektive sikkerhed, og som respekterer borgernes ret til privatliv og andre grundlæggende værdier og frihedsrettigheder
Moja macocha, KrólowaEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at den europæiske sikkerhedsstrategi gør det klart, at det transatlantiske partnerskab og NATO er yderst vigtige for den kollektive sikkerhed
Właściwości farmakokinetyczneoj4 oj4
For at sikre vores individuelle og kollektive sikkerhed er det en prioritet, at man identificerer risikomomenterne og de miljøer, hvor ekstreme ideer hverver tilhængere.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at RHP fremfører en ny vision for kollektiv sikkerhed og behandler alle større trusler mod den internationale fred og sikkerhed på verdensplan
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaoj4 oj4
512 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.