Platon oor Pools
Platon
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Platon
Selvom Platon gjorde forestillingen om en udødelig sjæl populær, var han ikke den første der antog den.
Chociaż Platon spopularyzował koncepcję nieśmiertelności duszy, to idea ta była znana już dużo wcześniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platon
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
platon
Selvom Platon gjorde forestillingen om en udødelig sjæl populær, var han ikke den første der antog den.
Chociaż Platon spopularyzował koncepcję nieśmiertelności duszy, to idea ta była znana już dużo wcześniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205-270), der var forløber for sådanne tænkere, udarbejdede et system der i hovedsagen hvilede på Platons idélære.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniajw2019 jw2019
Den græske filosof Platon (428-348 f.v.t.) var ikke i tvivl om at børn skulle holdes i ave.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?jw2019 jw2019
opfordrer den nyvalgte russiske præsident til at tage behandlingen af visse fængslede offentlige personer (heriblandt Mikhail Khodorkovskij og Platon Lebedev), hvis fængsling af de fleste observatører vurderes som politiske motiveret, op til fornyet overvejelse; understreger, at dette ville styrke de russiske myndigheders troværdighed og fremme et endnu tættere partnerskab mellem Rusland og EU;
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurLex-2 EurLex-2
Den 30. december 2010 idømte retten i Moskva Mikhail Khodorkovsky, tidligere direktør for og storaktionær i olieselskabet Yukos, og Platon Lebedev, tidligere vicedirektør i samme selskab, 13 et halvt års fængsel.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?not-set not-set
Filosoffer, fra venstre til højre: Epikur: Foto taget med tilladelse af British Museum; Cicero: Gengivet fra The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Roma, Musei Capitolini
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAjw2019 jw2019
Martinez havde været oppe at skændes med Platon og havde i raseri kaldt ham en dværg.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Tak for hjælpen Platon.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratier lover borgerne deltagelse i beslutningsprocessen til alles bedste; kendsgerningen er at borgerne ikke alene mangler viden men også de rette motiver til at træffe de beslutninger der er til deres fælles gavn; Platon kaldte demokratiet ’en charmerende statsform, fuld af variation og forvirring, som får høj og lav til at stå lige’.
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
Origenes var stærkt påvirket af Platons ideer om sjælen. „I den kristne lære indbyggede han hele det kosmiske drama om sjælen, en lære han tog fra Platon,“ siger teologen Werner Jaeger.
Używam jej w celach służbowychjw2019 jw2019
Lad os kigge på Shakespeares skuespil, Platons dialoger, Jane Austens romaner.
Paulie, proszęQED QED
Der er altid plads til Platon og Aristoteles.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det nye Testamente fremholder ikke læren om den legemløse ’sjæls’ udødelighed, der stammer fra Platon.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
(1 Timoteus 6:20) Filons eksempel indgav nogle den tanke at man kunne slå bro mellem Bibelen og Platons idéer. — Jævnfør Andet Petersbrev 1:16.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
Ifølge William Harris omtalte Platon også en bronzevase der rungede vedblivende, ligesom visse tomhovedede talere.
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Den græske filosof Platon mente at det var muligt.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
Som teologen Oscar Cullmann udtrykker det: „Platon viser os hvordan Sokrates dør i fuldendt fred og sindsligevægt.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w lociejw2019 jw2019
Og ved slutningen af min tale ville I stå op og I ville sige, "Tak Platon, tak Shakespeare, tak Jane Austen."
Tatuś i wujek Tom już wrócilited2019 ted2019
Atlantis’ folk, sagde Platon, havde vendt deres gud ryggen.
Nie jest napisaneLiterature Literature
De græske filosoffer Sokrates og Platon mente at en iboende udødelig sjæl overlever det enkelte menneskes død.
Wliczone w cenę pokojujw2019 jw2019
Det var frafaldne gejstlige som var betaget af den lære der var blevet fremholdt af den hedenske græske filosof Platon.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Viser hans redegørelse tegn på at være påvirket af Platons og andre græske filosoffers tanker om en udødelig sjæl, eller er den på linje med Jesu lære og resten af Bibelen?
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
Ifølge Platon havde verden to „sjæle“, en verdenssjæl der var årsag til det gode, og en anden der var ophav til det onde.
Muszę się dostać do statku ratunkowegojw2019 jw2019
opfordrer den nyvalgte russiske præsident til at tage behandlingen af visse fængslede offentlige personer (heriblandt Mikhail Khodorkovskij og Platon Lebedev), hvis fængsling af de fleste observatører vurderes som politiske motiveret, op til fornyet overvejelse; understreger, at dette ville styrke de russiske myndigheders troværdighed og fremme et endnu tættere partnerskab mellem Rusland og EU
Who is Debbie?oj4 oj4
Mange af de hedenske trossætninger, der var opfundet af ægypterne og blev gjort til idealer af Platon, bibeholdtes som værd at tro på.“
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Et opslagsværk drager følgende konklusion: „Eliten og den herskende klasse er blevet synonymer for netop det Platon og Aristoteles fremholdt som idealet.“
To może się przywitaciejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.