URL oor Pools
URL
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Uniform Resource Locator
adres URL
Systemet begrænser URL-adgang baseret på brugeradgangsniveauer og -tilladelser.
System ogranicza dostęp do adresów URL w oparciu o poziomy dostępu i uprawnienia użytkowników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
url
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
url
da
En URL der refererer til anden ressourcen, der kan bruges i forskellige sammenhænge.
pl
Adres URL odnoszący się do innego zasobu, który może zostać zastosowany w różnorodnych kontekstach.
Systemet begrænser URL-adgang baseret på brugeradgangsniveauer og -tilladelser.
System ogranicza dostęp do adresów URL w oparciu o poziomy dostępu i uprawnienia użytkowników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
URL for yderligere oplysninger, f.eks. brugsanvisning i elektronisk form (valgfrit)
Napiszemy do was, jeżeli chcecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der kan anvendes en standardiseret URL til tilgængelighedserklæringen.
Co powiedziałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
& Rul nedad% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Jeden z nich otrzyma ziemięKDE40.1 KDE40.1
h) webstedets URL.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.EurLex-2 EurLex-2
[BILAG AYDERLIGERE ADRESSER OG KONTAKTERI) ADRESSER OG KONTAKTER, HVOR DER KAN INDHENTES YDERLIGERE OPLYSNINGEROfficielt navn:Adresse:By:Postnummer:Land:Kontakt(er):Att.:Telefon:E-mail:Fax:Internetadresse (URL):II) ADRESSE, KONTAKTER OG INTERNETADRESSE FOR DEN RELEVANTE STATSLIGE TJENESTE, HVOR DER KAN INDHENTES OPLYSNINGER OM SKATTEROfficielt navn:Adresse:By:Postnummer:Land:Kontakt(er):Att.:Telefon:E-mail:Fax:Internetadresse (URL):III) ADRESSE, KONTAKT OG INTERNETADRESSE FOR DEN RELEVANTE STATSLIGE TJENESTE, HVOR DER KAN INDHENTES OPLYSNINGER OM MILJØBESKYTTELSEOfficielt navn:Adresse:By:Postnummer:Land:Kontakt (er):Att.:Telefon:E-mail:Fax:Internetadresse (URL):5Standardformular 1 – DA]
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Codeine blev bedt om at åbne en tom URL, det kan det ikke
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaKDE40.1 KDE40.1
Kombinations-URL-historie
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówKDE40.1 KDE40.1
Her kan du angive en & URL; for en billedfil (helst #x# billedpunkter stor), som skal bruges for nyhedskilden. Ikoner gør det meget lettere at adskille flere nyhedskilder, og se hvilken nyhedskilde en overskrift kommer fra når den ruller forbi i nyhedstelegrafen
Chcę być tutaj chcianyKDE40.1 KDE40.1
URL som skal vises
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaKDE40.1 KDE40.1
Misdannet URL
PRZEPISY OGÓLNEKDE40.1 KDE40.1
Under »Syndicated Stores«-programmet tilbød Amazon tidligere sine e-handelstjenester, funktioner og teknologier til at drive andre virksomheders websteder ved at sælge disse virksomheders produkter under et andet firmanavn og URL (17).
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokumenter – Begrænsning – URL
Zadzwonię późniejEurlex2019 Eurlex2019
Alle fremtidige ændringer af »den sikre pointer til den sammensatte liste« skal ligeledes afspejles i offentliggørelsen af en ny udgave af den »sammensatte liste«, som vil indeholde en ny URL eller et ændret sæt digitale certifikater, som signaturmodtagerne skal bruge ved autentificering af den »sammensatte liste«.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
URL-adresse, hvis en sådan haves.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEuroParl2021 EuroParl2021
Drev-bogstavet bliver den første undermappe i diskette-URL; en. Lad os sige der er en fil logo. png på din diskette i drev A, så vil & URL; ' en være floppy:/a/logo. png
Daj spokój, idioto!KDE40.1 KDE40.1
I et elektronisk register (URL) over de berørte organer angives
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaoj4 oj4
Arbejdsgruppen rapporterede om sager, hvor detaljer af indholdet i internetkommunikation, som falder uden for direktivets anvendelsesområde, blev lagret, herunder IP-modtageradresser, websteders URL, e-mailhovedet og listen over modtagere i "cc" feltet.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostaćzwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Ignorér tjenestens URL for certifikater
Poradzę sobie!KDE40.1 KDE40.1
kioclient copy ' src ' ' dest ' # Kopierer URL' en ' src ' til ' dest '. # ' src ' kan være en liste over URL' er
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubKDE40.1 KDE40.1
URL og eventuelt yderligere oplysninger, som muliggør identifikation og nøjagtig placering af det indberettede indhold:
Może idziemy w złą stronęEurlex2019 Eurlex2019
Hvis du har adgang til en SUSE & Linux; OpenExchange-server, version #. #, så tilføj denne ressource for at kunne gemme (og indlæse) begivenheder, information om ledig-optaget og gøremål på serveren. For at tilføje ressourcen skal du kende til serverens URL, dit brugernavn og dit kodeord. Der er understøttelse for opbevaring af kontakter, så du kan ville indstille adressebogsressourcen også
Dziewczyna numer pięć?KDE40.1 KDE40.1
5) For typerne CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution og URL gælder definitionerne i EN ISO 19115:2005/AC:2008.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Overførsel Kopiér & URL; til klippebordet
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachKDE40.1 KDE40.1
Indberetningen skal indeholde detaljerede oplysninger, herunder en detaljeret redegørelse for årsagerne til, at indholdet betragtes som terrorrelateret, en URL, screenshots, hvis det er muligt, og eventuelt yderligere oplysninger, som muliggør identifikation af det pågældende terrorrelaterede indhold.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?not-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.