Urne oor Pools
Urne
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Urna
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Ale mogę uwięzić twoją ponadwymiarową esencję w urnie Resikhian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urne
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
urna
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Ale mogę uwięzić twoją ponadwymiarową esencję w urnie Resikhian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Obowiązek zachowania tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eller andet sted var en urne med det, der var tilbage af Nanna, på vej ned i jorden.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
Bag ham går manden i jakkesæt, en kirketjener, han har hvide handsker på og holder urnen foran sig.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Urner, kister
Posłałem mu je w niebieskim papierkutmClass tmClass
Bring urnen hen til din ven.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gik herhen, fordi jeg tænkte, der var held ved denne urne
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachopensubtitles2 opensubtitles2
Kister, urner og udsmykninger af grave
Nie postanowiłemEurLex-2 EurLex-2
Han er den eneste, der ved, hvem der i virkeligheden har lagt krop til asken i urnen.
Dziękuję ToshLiterature Literature
Oasisprodukter, nemlig oasis, enten indpakket eller ikke indpakket, i fast og/eller fri kombination med et eller begge (a) produkter til fastgøring eller løftning af oasisproduktet (f.eks. et eller flere underlag) og (b) en platform eller anden struktur til visning af en urne, et fotografi eller en anden genstand
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakatmClass tmClass
De herved indførte ændringer bevirker, at det udtrykkeligt er udelukket for en indehaver af en askeurne at benytte sig af en privat virksomheds tjenesteydelser, som udbydes uafhængigt af de lokale kirkegårdsmyndigheder, med henblik på at lade denne urne opbevare uden for hjemmet.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 Det bemærkes imidlertid, at en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som forbyder private virksomheder at levere en tjenesteydelse, der består i opbevaring af askeurner, bevirker, at de lokale myndigheder får et monopol på at tilbyde opbevaring af sådanne urner, således som det fremgår af oplysningerne i forelæggelsesafgørelsen.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEurlex2019 Eurlex2019
Sådan bliver de ved, de skiftes til at tage en håndfuld, indtil urnen næsten er tom.
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
Produkter indeholdende en eller flere af de førnævnte varer og en platform eller anden struktur til præsentation af en urne, et fotografi eller en anden genstand
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowitmClass tmClass
Urner (ikke af metal og ikke af ædle metaller) til begravelsesvirksomheder
Musisz uważać na numer jedentmClass tmClass
Hun valgte selv sin urne.
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommoder, puder, lænestole, sæder, urner, æsker, skabe, etuier og skrin i træ eller ikke-ædle metaller
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicytmClass tmClass
Og to uger senere gik han ned over den frosne mark, denne gang med Steves urne.
Obiecywałaś, że rzuciszLiterature Literature
I modsætning hertil „koster en kremation mellem 500 og 2000 dollars (3600 og 14.500 kroner),“ oplyser avisen Chicago Sun-Times, „alt afhængigt af den kiste man vælger til selve kremationen, og den urne asken skal opbevares i.“
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
medlemmer, der ønsker at stille et spørgsmål, skriver deres navn på en formular og placerer den i urnen
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg vil ikke hente urnen.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er urnen?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de blev brændt, blev asken lagt i urner af forskellig størrelse og form.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?jw2019 jw2019
Der syntes at have været græs stier her og der, og i et eller to hjørner der var alkover af stedsegrønne med sten sæder eller høje mos- dækket blomst urner i dem.
Nie potrzebny ci DedeQED QED
Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug), Service af glas, Porcelæn og lertøj,Kunstgenstande af porcelæn, Af terrakotta eller glas, Service, ikke af ædle metaller, Parfumebrændere, Buster af porcelæn, Af terrakotta eller glas, Redskaber til kosmetisk brug, Skilte af porcelæn eller glas, Statuetter eller Statuer af porcelæn, Af terrakotta eller glas, Parfumeforstøvere, Potter, gryder, krukker, Alterkar, ikke af ædle metaller, Urner, ikke af ædle metaller, Malede glasvarer, Sølvpletfade og -tallerkener, Lysestager af ædle metaller, Kandelabre (lysestager) af ædle metaller,Alterkar af ædle metaller
Byliśmy w CambridgetmClass tmClass
Jeg fik den her urne med mit navn på.
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.