urskive oor Pools
urskive
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
cyferblat
pl
tarcza zegara
Det registrerede EF-design, der begæres erklæret ugyldigt: Design nr. 602636-0003, der forestiller en urskive
Zarejestrowany wzór wspólnotowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie: Wzór nr 602636-0003 przedstawiający cyferblat
tarcza zegara
Stjernerne er placeret som tallene på en urskive.
Okrąg ustawiony jest tak, że gwiazdy są w miejscu godzin na tarczy zegara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cyferblat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 12 overvågningskameraer var monteret, akkurat som om hans sikkerhedszone var en urskive.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
Da det var gjort, fór han videre til det næste, og så det næste, og indstillede tiden på hver urskive.
Co za drużynaLiterature Literature
8 Foruden arbejdet vedrørende de to urværker fremstillede Karsten Fräβdorf og Fabrication de Montres Normandes parallelt hermed ligeledes yderligere urværker såvel som urkasser og urskiver, som de præsenterede i eget navn på verdensmessen for ure i Basel (Schweiz) i løbet af april og maj 2009.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurLex-2 EurLex-2
Smykker af guld- og sølvvarer samt ædle metaller, indeholdt i denne klasse, ure og kronometriske instrumenter samt dele og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse, særlig urværker samt dele og tilbehør hertil, urkasser, visere og urskiver
Po prostu strzelałtmClass tmClass
Visere til ure, urskiver, solure
Nie coś tylko ktośtmClass tmClass
Ure og kronometriske instrumenter, småure, dame- og herreure, lommeure, armbåndsure, dele til førnævnte ure, urdele, urværker, dele til urværker, urkasser, visere og urskiver, stueure, vækkeure, lommeure, ure som vedhæng
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynietmClass tmClass
Indtil minutternes langbenede vagt omsider indhentede sin hjulbenede bror øverst oppe på urskiven.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
Emaljerede urskiver til pendulure, emaljerede eller galvaniserede tal samt visere til ure til bygninger eller kirker
Coś mówiłeś?tmClass tmClass
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af urkasser, æsker til armbåndsure, urkasser, poser til armbåndsure, etuier til armbåndsure og ure, rejseetuier til armbåndsure og ure, kapsling til ure og armbåndsure, dele til armbåndsure, urkæder, ure som vedhæng, urskiver til armbåndsure
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku procedurytmClass tmClass
Urskiver til ure og armbåndsure
Dobra, załatwię to dla ciebietmClass tmClass
Låse og låseenheder af metal (dog ikke elektriske), kombinationslåse samt urskiver og ringsæt til kombinationslåse, dele eller tilbehør til kombinationslåse, bolte og lignende sikkerhedsanordninger, dørkomponenter af metal
Umieranie to najbardziej prywatna rzecztmClass tmClass
Visere og urskiver
Nie przegrałem ani jednej walkitmClass tmClass
Selvlysende, kemiske sammensætninger til anvendelse på urskiverne på ure
Działania pośrednietmClass tmClass
Han kunne ikke rigtig se, hvad klokken var; et tyndt slør af dug dækkede over halvdelen af urskiven.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Stjernerne er placeret som tallene på en urskive.
Nie moja sprawaEurLex-2 EurLex-2
Urskiver og visere til armbåndsure
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówtmClass tmClass
Urremme til armbåndsure, Anordninger til optrækning af mekaniske ure, Kasser til ure og armbåndsure, Kasser til ure, Urkasser, Penduler til ure, Æsker til ure [fremvisning], Urfjedre, Urglas, Urkæder, Hængesmykker, Dele til urværker, Gangværker til ure, Dele til urværker, Urvisere, Gangværker til ure, Urskiver [fremstilling af ure og armbåndsure]
Właściwie to jest już były chłopaktmClass tmClass
71 Det anfægtede design udgør en mindre kompleks form for urskive, som skifter farve og, som nævnt i præmis 62 ovenfor, ud fra den informerede brugers synspunkt adskiller sig fra de ældre design ved væsentlige og ikke ubetydelige bestanddele vedrørende skivernes udseende.
Powinniśmy iśćEurLex-2 EurLex-2
41 Det fremgår endvidere af retspraksis, at det, for at et varemærke har fået fornødent særpræg ved brug, kræves, at i det mindste en betydelig andel af den relevante kundekreds på grund af mærket identificerer varerne eller tjenesteydelserne som hidrørende fra en bestemt virksomhed (Rettens dom af 29.4.2004, sag T-399/02, Eurocermex mod KHIM (en ølflaskes form), Sml. II, s. 1391, præmis 42, og dommen i sagen Lange Uhren mod KHIM (geometriske felter på en urskive), nævnt ovenfor i præmis 30, præmis 122).
Jesteś obok komputera?EurLex-2 EurLex-2
Til urskiver kom orden og trøst – to visere der i enighed pegede på hele tal – kun en gang i timen.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
Skiver, nemlig skiver med tal og bogstaver til transportable måleure eller kalenderure, bogstaver, nemlig bogstaver til fremstilling af urskiver, især til fremstilling af urskiver til bygninger eller kirker
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniatmClass tmClass
Armbåndsure, kronografer (ure), kronometre (tidsmålere), elektriske ure, kronometriske instrumenter, ure, smykker, juvelerarbejder, stopure, lommeure, ure, pendulure, urværker, urvisere, urskiver
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręczprzeciwnie-powinny wzmocnić, wymiar europejskitmClass tmClass
Armbåndsure, urværker, urkasser, urskiver, urremme, spænder til urremme, etuier til armbåndsure, bordure, vægure, vækkeure, juvelerarbejder, ædelstene, ædle metaller og varer fremstillet af disse materialer
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemtmClass tmClass
Små ure, armbåndsure, dele til ure, urremme, urskiver, urkasser, urværker og dele hertil, urvisere
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwatmClass tmClass
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Lange Uhren mod KHIM (geometriske felter på en urskive) (EF-varemærker- ansøgning om et EF-figurmærke- geometriske felter på en urskive- absolut registreringshindring- manglende fornødent særpræg- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/# (nu artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#)- fornødent særpræg ikke opnået ved brug- artikel #, stk. #, i forordning nr. #/# (nu artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr
Proszę dać szopa do telefonuoj4 oj4
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.