begå selvmord oor Pools
begå selvmord
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
popełnić samobójstwo
Heldigt nok, for den dag jeg forsøgte at begå selvmord, fandt de mig.
To dobrze, bo dzięki temu mnie znaleźli, gdy próbowałam popełnić samobójstwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville begå selvmord, men det ville bare give et mord mere i denne måned.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve O’Halloran drev mere eller mindre den stakkels, forstyrrede kvinde til at begå selvmord.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Begå selvmord!
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Havde hun talt om at begå selvmord?”
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
Han var meget længere om det end beslutningen om at begå selvmord.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I USA er raten højest blandt hvide mænd over 80 år, selvom unge oftere forsøger at begå selvmord.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyWikiMatrix WikiMatrix
Lucy Mahoney besluttede at begå selvmord.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
Ved ikke at begå selvmord.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gennemgik det uden at begå selvmord ligesom Kurt Cobain
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiopensubtitles2 opensubtitles2
De ville sandsynligvis tage gift,... forsøge at begå selvmord.
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jas, du får alt, hvorfor begå selvmord? "
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis bonden ikke havde kommenteret det hårde vejr, ville Joseł måske have begået selvmord.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
Og i 1962 bliver jeg sendt ud til en, der har begået selvmord.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skal man gøre hvis ens barn tænker på eller endog forsøger at begå selvmord?
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyjw2019 jw2019
Nogle patienter har endda begået selvmord
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuEMEA0.3 EMEA0.3
“Troede du, at han forsøgte at begå selvmord?”
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
„Hvis de gør, er de programmeret til at begå selvmord.“
Wieki minęły!jw2019 jw2019
De var formodentlig bange for, at han skulle begå selvmord, eller også var de bare nysgerrige.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Måske har han begået selvmord.
Była bardzo stara, wiesz przecieżWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan lige så godt begå selvmord.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettayebi Bouzalmate tilbragte således 12 dage i fængslets almindelige sygehusafdeling, efter at han havde forsøgt at begå selvmord.
Lukrowany guziczek!EurLex-2 EurLex-2
Nogle vil endda vælge at begå selvmord frem for at leve med skammen.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
Vil hun begå selvmord?
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad du så end gjorde, fik det Christine til at begå selvmord.
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil begå selvmord, vil jeg anbefale maven.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1018 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.