casestudie oor Pools
casestudie
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
case study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casestudie
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Case study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessenter, der blev interviewet til casestudier angående indførelsen, støttede etableringen af forvaltning, politikker og driftsorganer i EU, da dette blev anset som værende vigtigt for koordineringen af indføringen på tværs af Europa.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
En række casestudier, der illustrerer de disruptive mekanismer, som er dokumenteret under del 1.
Doczasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurlex2019 Eurlex2019
blive bedt om at fremlægge deres casestudie.
Spotkamy się w szpitalu za # minutEurLex-2 EurLex-2
(7) Af organisatoriske grunde vil casestudiet eventuelt blive afholdt i prøvecentre i medlemsstaterne og/eller Bruxelles uafhængigt af de øvrige prøver i forbindelse med assessmentcentret.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Desuden blev der udarbejdet 13 såkaldte non-casestudier med henblik på at indsamle yderligere data.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herfra er udtrykkeligt udelukket besvarelse af casestudies.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statsstøttebeslutninger om beskæftigelse og uddannelse samt casestudier
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEurLex-2 EurLex-2
[3] Evaluering af det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012), Ecorys, december 2012, på grundlag af en analyse af data fra spørgeundersøgelser med nationale koordinatorer og nationale interessenter, interviews, dokumentationsundersøgelser, analyser gennem de sociale medier og casestudier.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówEurLex-2 EurLex-2
Desuden vil der snart blive udsendt vejledning i cost-benefit-analyse med praktiske anbefalinger til bestemte sektorer og casestudier, så støttemodtagerne kan justere deres projekter i retning af bedste EU-merværdi.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąEurLex-2 EurLex-2
Den indeholder en liste over eksempler på god praksis og casestudier.
Co do diabła czy rozmawiasz około?EurLex-2 EurLex-2
Andre elementer, der ligger til grund for konsekvensanalysen, omfatter et tilbundsgående opsøgende arbejde blandt brugere, en undersøgelse af eksisterende tendenser i forsikringsbranchen og et forenklet casestudie rettet mod små og mellemstore forsikringsselskaber, som ikke deltager i det detaljerede casestudie.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De faktiske resultater baseret på seks udvalgte casestudier af transaktioner, der er under gennemførelse, gennemgås i arbejdsdokumentet.
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
"Value for Money"-undersøgelsen omfatter ti casestudier af virksomheder, der har arbejdet med ITER og udviklet spinoffprodukter til brug uden for fusionsenergisektoren (f.eks. inden for energisektoren generelt, luftfarten og højteknologisk udstyr).
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEurlex2019 Eurlex2019
Opfyldelsen af overholdelsesmålet kan fastslås ved analytisk kontrol ved addition af den performance, der tildeles de individuelle rensningstrin på baggrund af videnskabelig dokumentation for standardiserede og veletablerede processer, såsom offentliggjorte data fra testrapporter eller casestudier, eller som er testet i et laboratorium under kontrollerede forhold med henblik på innovativ rensning.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEuroParl2021 EuroParl2021
Derefter vurderer komitéen de 10 bedste kandidater på grundlag af en skriftlig prøve (casestudie) og en samtale.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De europæiske arbejdsmarkedsparter afholdt den 7. februar 2008 et teknisk seminar med deltagelse af forskere og arbejdstagere og arbejdsgivere i sundhedssektoren (professorer, kirurger, læger og sygeplejersker), som fremlagde en lang række casestudies og statistikker.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår »konkret aktion« for at evaluere virkningen for enkeltpersoner, når indikatorerne ikke er konkret fastlagt, eller når der ikke har været gennemført specifikke statistiske evalueringer i den senere tid, var den metode, evaluatoren fulgte under den efterfølgende evaluering som allerede nævnt udvalgt med henblik på at nå frem til konklusioner ved hjælp af en lang række informationskilder (medlemsstaternes evalueringsrapporter, nationale seminarer, interviews med programmets aktører, casestudier).
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaEurLex-2 EurLex-2
Herfra er udtrykkeligt udelukket besvarelser af øvelser i e-mailindbakke og casestudies.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurlex2019 Eurlex2019
Det kræves, at ansøgerne aflægger skriftlige prøver i engelsk (eller i deres andetsprog, hvis deres modersmål er engelsk) og i EU-kendskab plus gennemfører et casestudie af et personaleanliggende.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaEurLex-2 EurLex-2
til at deltage i et casestudie på det pågældende område, som i princippet finder sted i Bruxelles og normalt varer en halv dag
Tylko minęły już dwa lataEurLex-2 EurLex-2
Dokumentation fra undersøgelserne, interviewene af interessenterne og casestudierne tyder på, at det i store træk ikke ville have været muligt at købe det pågældende udstyr uden finansiel støtte fra EU.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Udvælgelseskomitéen kan foretage kontrol for at sikre, at de casestudier, kandidaterne indleverer, ikke indeholder tegn på plagiering.
Czy teraz już możemy iść do domu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Forbedret formidling af projektresultaterne gennem oprettelse af en onlineliste og udarbejdelse af casestudier og vejledninger i god praksis.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.