dyreliv oor Pools
dyreliv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
życie zwierząt
Det forventes, at man således både kan spare penge og dyreliv ved at forbyde gentagelsen af disse undersøgelser.
Przewiduje się, że zakaz powielania badań przyniesie oszczędności kosztów, jak również pozwoli na uratowanie życia zwierząt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udbydelse af midlertidig adgang til computersoftware, der ikke kan downloades, via internettet med henblik på udvikling og administration af beskyttet webindhold vedrørende miljø, klima, natur, dyreliv og havliv
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?tmClass tmClass
Med passagererne i arken sikredes menneskelivets og dyrelivets fortsatte beståen.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Ledelse af workshopper, seminarer, foredrag og formidling af uddannelsesinformation gennem websteder vedrørende behovet for miljøbevarelse og bevarelse inden for forbruget af fisk og skaldyr, bæredygtig produktion af fisk og skaldyr samt bevarelse af dyrelivet i havene
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmiętmClass tmClass
At tage hensyn til dyrelivet kræver at man ændrer tankegang
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejjw2019 jw2019
Hvis jordens dyreliv skal sikres — også dyrelivet i de zoologiske haver, og især hvis disse bliver dyrenes sidste tilholdssted — må krig, et af menneskehedens onder, ophøre.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
Menneskene fik overdraget det ansvar at passe på deres paradisiske hjem med hele dets rige dyreliv.
Musza isc takjw2019 jw2019
Jorden med dens plante- og dyreliv er langt mere kompliceret end noget vi kunne udtænke.
Chciałem być gościnnyjw2019 jw2019
Begrundelse Selv om mikroplast (dvs. stykker af plast, der er mindre end 5 mm) ikke er omfattet af anvendelsesområdet og er genstand for særlige tiltag i henhold til plaststrategien, er det vigtigt at præcisere, at EU bør have en samlet tilgang til dette problem i betragtning af den indvirkning, som plastaffald har på miljøet, dyrelivet i havet og menneskers sundhed.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritnot-set not-set
(2Kr 27:4; Dom 9:48, 49) Det samme fremgår af beskrivelsen af dyrelivet, som forudsætter at der fandtes skove som tilholdssted for bjørne (2Kg 2:23, 24), løver (1Sa 17:34; 1Kr 11:22) og andre former for dyreliv (Ez 34:25).
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Dyrelivet i havet som helhed påvirkes heraf – skildpadder, fugle, hvaler, fisk og krebsdyr sluger plast med skadelige konsekvenser for deres overlevelse og endnu ukendte virkninger for menneskers sundhed.
Moje przeprosiny tyczą się nas obunot-set not-set
15 Gabon — en oase for dyrelivet
Johnny, wyjdź sobie na papierosajw2019 jw2019
Jorden vil være fyldt med hans efterkommere, der vil fryde sig over at tage sig af den og dens rige dyreliv.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
I Copper Canyon er der et meget varieret dyreliv.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Atomerne i dem der for længst er døde er blevet spredt over hele jorden, og ofte er de indgået i plante- og dyrelivet — ja, selv i andre mennesker som måske senere er døde.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
I dag blomstrer den i sin oprindelige form med frodigt planteliv og en overflod af dyreliv.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
Newsweek for 1. september 1975 oplyste at ’menneskets færden nu har bragt det plante- og dyreliv i fare som naturparker skulle beskytte’.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
Traditionelle metoder og lidt tålmodighed har været med til at afsløre Kazirangas skjulte dyreliv.
Dziękujemy serdecznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugle- og dyrelivet er også truet.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!jw2019 jw2019
Ændringsforslag 178 Forslag til forordning Artikel 22 – stk. 2 – litra f d (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag fd) støtte til beskyttende jagt eller forvaltning af generende arter af dyreliv, der er til fare for opretholdelsen af et bæredygtigt niveau af fiskebestande Ændringsforslag 179 Forslag til forordning Artikel 22 – stk. 2 – litra f e (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag fe) direkte udsætning som en bevaringsforanstaltning i henhold til en af Unionens retsakter Begrundelse Manglen på støtte til udsætning, som har en direkte forbedrende indvirkning på bestandstørrelsen, udgør en reel risiko for bestandene.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopunot-set not-set
Bevar et ligevægtigt syn på dyreliv
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnijw2019 jw2019
Takket være den omsorg man allerede har vist dyrelivet på Phillip Island, får du måske mulighed for en dag selv at være blandt tilskuerne som dybt betagede hvisker: „Nu begynder pingvinernes parade.“
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
Videnskabelige og ikke-videnskabelige datafiler, der kan downloades via internettet, om miljø, klima, natur, dyreliv og havliv
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronutmClass tmClass
IUCN, som fører tilsyn med tusinder af dyrearters situation, har for nylig offentliggjort sin „rødliste“ der har til formål at øge kendskabet til den alvorlige situation jordens truede dyreliv befinder sig i.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebiejw2019 jw2019
I dag er over halvdelen af vores land beskyttet, som nationalparker, naturreservater og reservater for dyreliv.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!ted2019 ted2019
Tilvejebringelse af information vedrørende underholdning via internettet, nemlig udbydelse af et websted med fotografiske præsentationer og lyd- og videopræsentationer af emner inden for natur, miljø, dyreliv, naturhistorie, -bevaring, -udforskning og -eventyr
Nie coś tylko ktośtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.