dyrkningsform oor Pools
dyrkningsform
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
system uprawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formålet med denne ændring er at medtage en del af det område, der hører under kommunen Coimères, i det geografiske område, for hvilket det er begrundet, at det kontinuerligt er blevet anvendt til vindyrkning, at sammenlignelige dyrkningsformer kommer til anvendelse, og at området landskabsmæssigt, topografisk, hydrologisk, geologisk og pedologisk er sammenligneligt med de tilgrænsende vindyrkningsarealer for betegnelsen »Graves«.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De specifikke kendetegn ved »Papas Antiguas de Canarias'« skyldes de fysisk-kemiske egenskaber, den særegne morfologi, de særlige organoleptiske kendetegn, den lange vækstperiode og dyrkningsformen.
co najwyżejEurLex-2 EurLex-2
faste, dog afhængig af dyrkningsform og produkttype
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsformerne og beskæringsmetoderne skal følge de traditionelt anvendte metoder eller i hvert fald metoder, der ikke ændrer olivenfrugternes og oliens egenskaber
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %oj4 oj4
Fytotoksicitet for målgruppen af planter (herunder forskellige dyrkningsformer), eller for målgruppen af planteprodukter
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneeurlex eurlex
iv) at fremme dyrkningsformer, produktionsmetoder og affaldshåndteringsmetoder, der er miljøvenlige, navnlig hvad angår beskyttelse af kvaliteten af vand, jordbund og landskaber og bevarelse og/eller fremme af den biologiske mangfoldighed.
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
4) at fremme dyrkningsformer, produktionsmetoder og affaldshåndteringer, der er miljøvenlige, navnlig hvad angår beskyttelse af kvaliteten af vand, jord og landskab og bevarelse og/eller fremme af biologisk mangfoldighed
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
at fremme dyrkningsformer, produktionsmetoder og affaldshåndteringsmetoder, der er miljøvenlige, navnlig hvad angår beskyttelse af kvaliteten af vand, jordbund og landskaber og bevarelse og/eller fremme af den biologiske mangfoldighed
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaeurlex eurlex
— faste, dog afhængig af dyrkningsform og produkttype
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rEurLex-2 EurLex-2
— faste, dog afhængig af dyrkningsform og produkttype
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsformerne, beskæringsmetoderne og dyrkningsteknikkerne skal følge de traditionelt anvendte eller dem, som fremgår af bestemmelser om god landbrugspraksis, og de må i hvert fald ikke påvirke olivenfrugternes eller oliens egenskaber.«
Chyba nikogo nie atakowaliEuroParl2021 EuroParl2021
Anvendes dyrkningsformer med stor plantetæthed, må denne ikke overstige 850 planter pr. hektar.
Straciłem zapałEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsformerne og beskæringsmetoderne skal følge de traditionelt anvendte metoder eller i hvert fald metoder, der ikke ændrer olivenfrugternes og oliens egenskaber.
Decyzja RadyEurLex-2 EurLex-2
Vanding fra faste anlæg er forbudt ud fra ønsket om at bevare den traditionelle dyrkningsform.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
vælge en dyrkningsform med et minimalt antal passager med det formål at skabe jordbundsforhold, der egner sig til dyrkning af afgrøder
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) [D]en har til formål at anvende dyrkningsformer, produktionsmetoder og affaldshåndteringer, der er miljøvenlige, navnlig for at beskytte kvaliteten af vandet, jorden og landskabet og bevare og fremme den biologiske mangfoldighed.
Pomoże mi pan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sameksistens mellem landbrugssystemer, dvs. garanti af alle landbrugsformers levedygtighed, det være sig konventionelt, økologisk eller landbrug, der anvender GMO'er, må gennemføres således, at alle disse dyrkningsformer beskyttes
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościoj4 oj4
Beplantningsmønstre, dyrkningsformer og beskæringsmetoder skal følge de almindeligt anvendte metoder eller metoder, der ikke ændrer olivenens og oliens egenskaber.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyEurLex-2 EurLex-2
I sætningen »Planteafstanden og dyrkningsformerne skal være de alment anvendte og baseret på dyrkning af buske og — i særlige tilfælde — enkeltstammede træer ...« er formuleringen »i særlige tilfælde« svær at fortolke.
Odezwał się?EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.