dyrkningsmetode oor Pools
dyrkningsmetode
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
agrotechnika
pl
działania, sztuka i technika związane z uprawą ziemi
metody uprawy
pl
sposób przygotowania ziemi do plonowania
En af betingelserne for at opnå den høje kvalitet af »Všestarská cibule« er den skånsomme dyrkningsmetode.
Jednym z warunków osiągnięcia wysokiej jakości końcowego produktu jest stosowanie zrównoważonych metod uprawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man har valgt Guyot-dyrkningsmetoden med opret voksende løvvæg, hvor skuddene støttes af vandrette tråde.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Underafsnittet »Dyrkningsmetode«
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogązostaćwłączonew zakres stosowania ram wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Antal knopper på vinstokkene: Antallet af knopper på hver vinstok må ikke overstige 16 pr. kvadratmeter uanset dyrkningsmetode.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEuroParl2021 EuroParl2021
Prøverne af friske druer udtages på vinmarker i et vindyrkningsområde, der er veldefineret med hensyn til jordbund, beliggenhed, vækstform, sort, alder og dyrkningsmetoder.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieEurLex-2 EurLex-2
– Dyrkningsmetoder, som f.eks. biofumigation, og
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurLex-2 EurLex-2
støtter de videnskabelige forskningsprogrammer, der undersøger dyrkningsmetoderne for og energipotentialet af forskellige hurtigt voksende træsorter, deres tilpasningsevne til forskellige klimatiske og geografiske forhold samt genetiske forbedringer, hvilket er forhold, der vil øge den skovbiomasse, som anvendes til såvel gavntræ som energiformål, og gøre det muligt at øge mængden af træ til begge disse formål. Man bør samtidig systematisk undersøge og evaluere de økologiske følger.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiEurLex-2 EurLex-2
bevis for, at den gør det praktisk muligt for sine medlemmer at opnå teknisk bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
Det har derfor været nødvendigt at tilpasse dyrkningsmetoderne for at opretholde en bæredygtig produktion og især kvaliteten.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyEuroParl2021 EuroParl2021
(j) søgning efter navnlig dyrkningsmetoder, der gør det muligt at begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler og veterinærlægemidler og sikrer, at jorderne og miljøet beskyttes
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż mynot-set not-set
(12d) Foranstaltninger til optagelse på de nationale støtteprogrammer omfatter foranstaltninger til omstrukturering af bomuldssorter, til modernisering af dyrkningen med henblik på at øge bomuldssektorens konkurrenceevne, støtte til miljøvenlige dyrkningsmetoder, fremme af forskningen i kvalitativt bedre sorter samt salgsfremmeaktiviteter og foranstaltninger til modernisering af egreneringsanlæggene.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronynot-set not-set
der henviser til, at ørkendannelse mest opstår på grund af for intensive dyrkningsmetoder, overgræsning, forkert vandingspraksis og skovrydning; der henviser til, at disse aktiviteter opstår som følge af dårlig forvaltning af jorden, hvilket igen ofte skyldes de socioøkonomiske forhold, som landbrugerne lever under; som endvidere henviser til, at det følger af undersøgelser, at investeringer i bæredygtige praksisser for anvendelse af jorden ville være nyttige,
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsmetode
Boże, tu jest wspanialeEuroParl2021 EuroParl2021
forskning, navnlig i dyrkningsmetoder, der gør det muligt at begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler og veterinærlægemidler og sikrer, at jorden beskyttes og miljøet beskyttes eller forbedres
Co to znaczy?not-set not-set
I henhold til de nationale støtteprogrammer kan medlemsstaten vælge at finansiere foranstaltninger til at afhjælpe følgerne af en eventuel produktionsnedgang og til at omstrukturere bomuldssorterne samt foranstaltninger til modernisering af dyrkningsmetoderne med henblik på at forbedre produktets konkurrenceevne.
Oni nas pozabijają!not-set not-set
Frugter, som tilhører handelsklasse II, indføjes også i varespecifikationen, forudsat at de er produceret ved hjælp af økologiske dyrkningsmetoder.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsmetoderne er de traditionelle i området og tilgodeser miljøet.
Dlaczego chcesz wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsmetoderne og det naturlige miljø påvirker gentagne gange løgets særlige kendetegn.
Macie swoje zdjęcia, oczyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grøn høst og undladt høst skal ses som et supplement og et alternativ til de almindelige dyrkningsmetoder.
Pogodziłeś się z Amandą?EurLex-2 EurLex-2
dyrkningsmetoder før og efter høst
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilsigtet kontamination påfører de traditionelle og økologiske landbrugere meromkostninger til hensigtsmæssige foranstaltninger for at forhindre kontamination og tab af status som økologisk landbrug, som jo netop er kendetegnet ved rene dyrkningsmetoder og resultater
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieoj4 oj4
»Et dyrkningsareal defineres som en samling overdækkede arealer med samme dyrkningsmetode (uanset plantetype) med hensyn til gødskning, vanding og plantebeskyttelsesbehandlinger, og hvor hvert overdækkede areal har et lokalt vandingssystem.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEuroParl2021 EuroParl2021
d) de reelt gør det muligt for deres medlemmer at opnå fornøden teknisk bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdEurLex-2 EurLex-2
Basisviden om strategier og metoder til integreret bekæmpelse af skadegørere, strategier og metoder til integrerede dyrkningsmetoder og principperne for økologisk landbrug, information om generelle principper og afgrødespecifikke eller sektorspecifikke retningslinjer for integreret bekæmpelse af skadegørere.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionenot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at evaluere klimaændringernes indvirkning på stigningen i jordens temperatur, den mindre regn og grundvandets tilstand; finder det navnlig vigtigt at undersøge virkningerne af reduktionen af arealer af jord, der kan opdyrkes, som kilde til biomasse og som kulstofpulje; understreger betydningen af visse dyrkningsmetoder i landbruget;
Jestes taka upierdliwaEurLex-2 EurLex-2
Jordbunds- og klimaforholdene (havets mildnende påvirkning, Appenniner-bjergenes barriere mod de kolde vinde fra nordøst, jordens frugtbarhed og de optimale nedbørsforhold) bidrager- sammen med de enkle dyrkningsmetoder baseret på årtusinders erfaringer og artens og sortens fuldstændige tilpasning til områdets jordbunds- og klimaforhold- til at give de tørrede figner fra Cilente de organoleptiske egenskaber, som forbrugerne sætter så stor pris på
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeoj4 oj4
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.